Que Veut Dire SUFFISAMMENT D'INSULINE en Danois - Traduction En Danois

• nok insulin
• tilstrækkeligt insulin

Exemples d'utilisation de Suffisamment d'insuline en Français et leurs traductions en Danois

N'avez pas injecté suffisamment d'insuline.
Ikke har injiceret nok insulin.

Ce type de diabète est caractérisé par le pancréas ne peut produire suffisamment d'insuline.
Denne type diabetes er karakteriseret ved bugspytkirtlen ikke kan producere nok insulin.

N'avez pas injecté suffisamment d'insuline.
Ikke har injiceret tilstrækkeligt insulin.

Le diabète est une maladie caractérisée par le fait que le corps ne produit pas suffisamment d'insuline m.
Diabetes er en sygdom, hvor kroppen ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at kontrollere le.

Vérifier qu'il y a suffisamment d'insuline pour la dose.
Kontroller at der er nok insulin til Deres dosis.

Une tumeur pancréatique qui ne produit pas suffisamment d'insuline.
En pancreas tumor, der ikke producerer tilstrækkeligt insulin.

Incapacité à produire suffisamment d'insuline ou résistance à des taux normaux d'insuline.
Manglende evne til at danne tilstrækkeligt insulin eller resistens mod normale insulinniveauer.

L'hyperglycémie(trop de sucre dans le sang) signifie que vous n'avez pas suffisamment d'insuline.
Hyperglykæmi(for højt blodsukker) betyder, at din krop ikke har tilstrækkeligt insulin.

Vérifier que vous avez suffisamment d'insuline pour la dose.
Kontroller at der er nok insulin til Deres dosis.

Hyperglycémie et acidocétose diabétique Hyperglycémie(trop de sucre dans le sang) signifie que vous n'avez pas suffisamment d'insuline.
Hyperglykæmi(højt blodsukker) betyder, at din krop ikke har tilstrækkeligt insulin.

Vérifiez si vous avez suffisamment d'insuline pour votre dose.
Kontroller at der er nok insulin til Deres dosis.

Le pancréas réagit en produisant de l'insuline supplémentaire, mais à temps, il ne peut pas produire suffisamment d'insuline.
Bugspytkirtlen reagerer ved at producere ekstra insulin, men med tiden kan det ikke producere nok insulin.

Le diabète de type- 2- le corps ne produit pas suffisamment d'insuline pour le bon fonctionnement.
Type-2 diabetes- kroppen ikke producerer tilstrækkeligt insulin for korrekt funktion.

Hyperglycémie et acidocétose diabétique Hyperglycémie(trop de sucre dans le sang) signifie que vous n'avez pas suffisamment d'insuline.
Hyperglykæmi og diabetisk ketoacidose(syreforgiftning) Hyperglykæmi(højt blodsukker) betyder, at din krop ikke har tilstrækkeligt insulin.

Le corps ne soit pas suffisamment d'insuline ou l'insuline qui est produite ne fonctionne pas correctement.
Kroppen enten ikke producerer tilstrækkeligt insulin eller insulin, der er produceret virker ikke korrekt.

Après un certain temps, Cependant, perd la capacité de sécréter suffisamment d'insuline en réponse aux repas.
Med tiden mistes evnen til at udskille nok insulin som reaktion på måltider.

Incapacité à produire suffisamment d'insuline ou résistance à des taux normaux d'insuline.
Manglende evne til at danne tilstrækkeligt insulin eller nedsat følsomhed(resistens) for insulin ved normale insulinniveauer.

Le diabète est un problème médical de la personne dont le pancréas ne parvient pas à produire suffisamment d'insuline dans le corps pour fonctionner correctement.
Diabetes er et medicinsk problem person hvis bugspytkirtlen er ude af stand til at producere nok insulin i kroppen til at arbejde ordentligt.

Lorsque le pancréas ne peut produire suffisamment d'insuline pour transformer le glucose en énergie, le corps va passer l'excès de glucose de l'organisme par l'urine.
Når bugspytkirtlen ikke kan producere nok insulin at omdanne glucose til energi, vil kroppen passere det overskydende glukose ud af kroppen gennem urinen.

Dans une grossesse non diabétique, le corps de la femme fait suffisamment d'insuline pour surmonter cet effet.
I en ikke-diabetiske graviditet, kvindens krop gør nok insulin til at overvinde denne effekt.

Lorsque le pancréas ne peut produire suffisamment d'insuline pour transformer le glucose en énergie, le corps va passer l'excès de glucose de l'organisme par l'urine.
Hvor bugspytkirtlen ikke kan producere tilstrækkeligt insulin til at omdanne glucose til energi, vil kroppen passere den overskydende glucose ud af kroppen gennem urinen.

Diabète- c'est une maladie dans laquelle le niveau du corps de sucre dans le sang est élevé parce que le corps ne produit pas suffisamment d'insuline ou n'utilise pas sa insuline correctement.
Diabetes- dette er en sygdom, hvor det organ blodsukker niveau er høj, fordi kroppen gør ikke nok insulin eller bruger ikke sin insulin korrekt.

Une personne atteinte du diabète de type 2 ne produit pas suffisamment d'insuline ou souffre d'une«résistance à l'insuline»(l'insuline ne fonctionne pas correctement).
En person med type 2-diabetes producerer ikke tilstrækkeligt insulin eller lider af insulinresistens(insulin fungerer ikke korrekt).

Votre taux de sucre dans le sang peut augmenter pour de nombreuses raisons, y compris de manger trop, manger les mauvais types d'aliments, ne prenant pas suffisamment d'insuline ou de maladie.
Som med lavt blodsukker, kan dit barns blodsukker stige af mange årsager, herunder at spise for meget, spiser de forkerte typer af fødevarer, ikke tager nok insulin eller sygdom.

Cela signifie qu'au fil du temps, le corps simplement ne produit pas suffisamment d'insuline pour contrôler nos niveaux de sucre dans le sang.
Det betyder, at over tid, kroppen simpelthen ikke producerer nok insulin for at styre vores blodsukker.

Comme avec le sucre dans le sang, la glycémie de votre enfant peut monter pour de nombreuses raisons, y compris de manger trop, manger les mauvais types d'aliments, ne prenant pas suffisamment d'insuline ou de maladie.
Som med lavt blodsukker, kan dit barns blodsukker stige af mange årsager, herunder at spise for meget, spiser de forkerte typer af fødevarer, ikke tager nok insulin eller sygdom.

Le diabète gestationnel survient lorsque le corps ne peut pas produire suffisamment d'insuline pour répondre aux besoins supplémentaires pendant la grossesse.
Graviditetsdiabetes opstår, når kroppen ikke kan producere nok insulin til at imødekomme de ekstra behov under graviditeten.

Comprendre comment l'insuline se fixe aux cellules était essentielle au développement de« nouveaux» traitements du diabète, une maladie chronique dans laquelle le pancréas ne produit pas suffisamment d'insuline ou le corps ne peut pas l'utiliser correctement.
Forstå, hvordan insulin tillægger celler var nøglen til at udvikle"nye" behandlinger af diabetes, en kronisk tilstand, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkeligt insulin eller kroppen kan ikke bruge det ordentligt.

Avoir un diabète de type 1 signifie que le corps ne produit pas suffisamment d'insuline et que la maladie est plus souvent diagnostiquée dans l'enfance ou l'adolescence.
At have type 1 diabetes betyder, at kroppen ikke producerer nok insulin, og tilstanden er mere almindeligt diagnosticeret i barndommen eller i ungdommen.

Le diabète survient lorsque le taux de glucose(sucre) dans le sang est trop élevé- soit parce que votre corps ne produit pas suffisamment d'insuline ou votre corps n'utilise pas efficacement l'insuline qu'il produit.
Diabetes opstår, når niveauet af glukose(sukker) i blodet er for højt- enten fordi din krop ikke producerer tilstrækkeligt insulin eller din krop ikke effektivt at bruge den insulin, den producerer.