Exemples d'utilisation de Suffisamment fort en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je dois être suffisamment fort.
Si vous ne transpirez pas, c'est quevous ne vous entraînez pas suffisamment fort.
Hvis du ikke sveder,træner du ikke hårdt nok.Suis- je suffisamment fort physiquement?
Er jeg stærk nok psykisk?Il suffit de le vouloir suffisamment fort….
Hvis man bare vil det stærkt nok….Demandais- je suffisamment fort pour qu'il m'entende.
Sagde jeg højt nok til at han kunne høre mig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forte augmentation
fortes doses
forte croissance
forte concentration
un coffre-fortforte fièvre
signal fortforte humidité
forte probabilité
homme fort
Plus
Qu'un jour je rencontrerais un enfant qui serait suffisamment fort.
En dag skulle jeg møde et barn, der var stærkt nok.Si le cœur est suffisamment fort, l'âme renaîtra.
Hvis hjertet er stærk nok, sjælen genfødt.Il est à noter quece matériel est suffisamment fort.
Det er værd at bemærke, atsådant materiale er tilstrækkeligt stærkt.Si mon esprit est suffisamment fort, je survivrai.
Hvis min sjæl er stærk nok, overlever jeg måske.Les chats et les petits chiens sont battus avec les doigts, mais suffisamment fort.
Katte og små hunde bliver slået med fingrene, men hårdt nok.Il doit aussi être suffisamment fort pour.
Den skal være stærk nok til at.Mythe nº 2: Si vous ne transpirez pas, c'est quevous ne vous entrainez pas suffisamment fort.
Myte nr. 2: Hvis du ikke sveder,træner du ikke hårdt nok.Dans ce cas, il sera suffisamment fort et fiable.
I dette tilfælde vil det være stærkt nok og pålideligt.Il se peut même qu'il ne disparaisse qu'une seule fois si vous êtes suffisamment fort.
Og det kan lade sig gøre at slippe fri alene, hvis bare man er stærk nok.Mais cela m'a rendu suffisamment fort pour faire ce que j'avais à faire.
Men det gjorde mig stærk nok til at handle.La stérilisation protège votre bébé des bactéries particulièrement nocives jusqu'à ce queson système immunitaire soit suffisamment fort.
Sterilisering beskytter dit barn mod særligt skadelige bakterier, indtilimmunsystemet er tilstrækkeligt stærkt.Malheureusement je n'ai pas été suffisamment fort durant la deuxième partie de course.
Og jeg var ikke stærk nok på den lange banehalvdel.La stérilisation protège votre bébé des bactéries particulièrement nocives jusqu'à ce que son système immunitaire soit suffisamment fort.
Beskyttelse: Sterilisering beskytter din baby mod især skadelige bakterier indtil barnets immunsystem er stærkt nok.En 673, Rousa II se sent suffisamment fort pour attaquer l'empire assyrien.
I 408 følte han sig imidlertid stærk nok til direkte at angribe det østromerske rige.La haine montrée envers eux n'a pas d'importance pour eux parce qu'ils ne M'abandonneront pas, sileur amour pour Moi est suffisamment fort.
Det had der vil blive vist dem vil ikke bekymre dem, fordi de vil ikke fornægte Mig, hvisderes kærlighed er stærk nok.Ce désir de pouvoir est suffisamment fort pour qu'il soit difficile de le nier, même s'il n'a.
Les gens ne te laisseront pas vivre à ta manière,mais si tu es suffisamment fort, au moins tu ne devras pas vivre comme ils le veulent.
Folk vil aldrig lade dig leve dit liv som du ønsker,men hvis du er stærk nok behøver du i det mindste ikke leve dit liv som de ønsker.Êtes- vous suffisamment fort et rempli de confiance pour gérer cette femme fière et intrépide?
Er du virkelig stærk nok, sikker Cependant, vers la 14e semaine de grossesse, le cœur de l'enfant sera suffisamment fort 6 mm au total pour qu'il soit fort dans la recherche d'une échographie.
Imidlertid vil barnets hjerte i den 14. uge af graviditeten være stærk nok 6 mm i alt, at det vil være Ce stéroïde est suffisamment fort et conférera un puissant effet de renforcement musculaire.
Dette steroid er tilstrækkeligt stærkt og vil medføre en La mort de Jésus sur la croix donne l'exemple d'un amour suffisamment fort et divin pour pardonner les péchés et engloutir toute malfaisance.
Jesu død på korset er et eksempel på en kærlighed, der er tilstrækkelig stærk og guddommelig til at tilgive synd og opsluge alle onde gerninger.Grande taille, héros suffisamment fort et compétent qui est très bien équipée avec des armes différentes de combat.
Stor størrelse, stærk nok og dygtige helt, der er meget veludstyret med forskellige bekæmpe kanoner.L'adhésif sur le dos des femmes suffisamment fort maintient les tampons en permanence sur vos sous-vêtements.
Stærk nok klæbemiddel på kvindernes pude holder puderne permanent på dine undertøj.Tu pousses un homme suffisamment fort et longtemps, Tu lui enlèves son gagne-pain, sa dignité, ça devient plus facile à croire.
Skubber du en mand længe og hårdt nok, fjern hans levebrød og hans værdighed, bliver det lettere at tro på.Il est possible quevous n'entendiez pas le son suffisamment fort si un module batterie étendu est raccordé à votre ordinateur.
Det kan være atdu ikke hører lyd højt nok, hvis en udvidet batteri er tilsluttet computeren.
