Exemples d'utilisation de Suis arrivé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis arrivé en 88.
Quand je suis arrivé.
Je suis arrivé un samedi.
Jeg kom en lørdag.Comment je suis arrivé là?
Hvordan kom jeg her?Je suis arrivé deux ans après.
Jeg kom to år efter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arrivé quelque chose
choses arriventarrive un moment
fois que vous arrivezprintemps arrivepolice arrivearrive à expiration
arriver à un accord
arriver à votre destination
police est arrivée
Plus
Utilisation avec des adverbes
arrive souvent
comment arriverqui arrive quand
il arrive souvent
arrive aussi
arrive parfois
arriver si
arriver ici
il arrive aussi
arrive bientôt
Plus
Utilisation avec des verbes
De comment je suis arrivé ici.
Je suis arrivé à xxx.
Non, ça va, merci, je suis arrivé.
J'en suis arrivé à 16.
Détendez-vous, tout le monde, je suis arrivé!
Non, je suis arrivé après.
Nej, nej. Jeg kom efter.Je sais très bien comment j'en suis arrivé là.
Jeg ved godt, hvordan jeg er havnet her.Je suis arrivé. Salut, Marcy.
Jeg er her. Hej Marce.Je crois que je suis arrivé à 54 buts.
Jeg tror jeg nåede 54 mål.Je suis arrivé au niveau 6….
Jeg er nået til afsnit 6….Heureusement, je suis arrivé à temps.
Heldigvis nåede jeg det i tide.Je suis arrivé aujourd'hui à 50%.
Jeg er nået 50% i dag.Pleuvait quand je suis arrivé à l'auberge.
Det regnede, da jeg nåede træhytten.Je suis arrivé jusqu'au Tennessee.
Jeg nåede til Tennessee.Je sais très bien comment j'en suis arrivé là.
Egentlig ikke. Jeg ved godt, hvordan jeg er havnet her.Je suis arrivé à Feria ce matin.
Jeg kom til Feria i morges.Quelques années plus tard, je suis arrivé. Et ensuite, Sammy.
Je suis arrivé à une conclusion.
Og jeg er nået frem til en ting.Quand j'ai fait I'm A Boss,Je me suis dit:"J'y suis arrivé.
Da jeg lavede I'm A Boss,tænkte jeg:"Jeg er her.Je suis arrivé. D'un cheveux.
Jeg er nået frem, med nød og næppe.C'est une question intéressante. J'ignore comment je suis arrivé ici.
Jeg Je suis arrivé à cette conclusion.
Jeg er nået til den konklusion.Pendant des années, ma mère n'a pu concevoir,et un jour, je suis arrivé.
I årevis kunne min mor ikke blive gravid, menså en dag dukkede jeg op.J'en suis arrivé à cette conclusion….
Jeg er nået til den konklusi….Je ne l'ai pas mis les pieds sur un plan depuis que je suis arrivé à l'île en 1980.
Jeg har ikke været på et fly, siden jeg landede på øen i 1980.
