Exemples d'utilisation de Suis fidèle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis fidèle.
Jeg er loyal.J'ai un contrat qui me lie avec M6 et je suis fidèle!
Men jeg har en kontrakt med United, og jeg er loyal.Moi, je suis fidèle.
Men jeg er trofast.Je suis fidèle à mes amis et à ma famille.
Jeg er loyal overfor mine venner og min familie.Je vous suis fidèle.
Jeg er loyal mod Dem.Combinations with other parts of speech
Je suis fidèle comme un dogue.
Du er loyal som et das.Je vous assure, Lord Thomas, que je suis fidèle au roi.
Jeg kan forsikre Dem, at jeg er loyal over for kongen.Je suis fidèle aux miens.
Jeg er loyal over for mit folk.Pas à cette civilisation pathétique. Mais je suis fidèle à Viltrum.
Og ikke den her ynkelige undskyldning for en civilisation. Men jeg er loyal over for Viltrum.Je suis fidèle à la marque.
Ja- jeg er loyal overfor mærket.Je pense au moment où je serai de nouveau avec Joe, si je suis fidèle dans ma vie ici sur terre.
Jeg tænker på, hvordan det vil Que je suis fidèle dans mes amitiés?
At jeg er trofast i mine venskaber?Je suis fidèle, je l'ai toujours été. .
Jeg er trofast og har altid Je ne vois pas toutes ces œuvres immédiatement, mais tant que je suis fidèle pour être obéissant à l'Esprit, il peut m'en montrer de plus en plus et je peux être sauvé de plus en plus profondément.
Jeg ser ikke alle gerninger på en gang, men som jeg er trofast til at Je suis fidèle, et Je les sauverai de leurs péchés.
Jeg er trofast og vil frelse dem fra deres synder.Il se peut que nous n'ayons pas tous le même rôle dans le corps, mais lorsque je suis fidèle pour vraiment suivre Christ et rester ferme contre les tentations au péché que je rencontre dans ma vie, j'« accomplis ma part».
Vi har måske ikke alle den samme rolle på legemet, men når jeg er trofast til at efterfølge Kristus i sandhed og stå fast imod fristelsen til den synd, jeg møder i mit liv, så gør jeg“min del.”.Je suis fidèle envers la famille, pas à un membre particulier.
Jeg er loyal overfor familien, ikke et bestemt individ.Je suis Fidèle et Juste pour pardonner à tous ceux qui viennent à Moi.
Jeg er trofast og retfærdig, og vil tilgive alle, der kommer til Mig.Et si je suis fidèle et que je me confie en lui à chaque pas de la vie, il préparera pour moi une rémunération riche et éternelle!
Og hvis jeg er trofast til at stole på ham hvert skridt på vejen, vil han give mig en rig og evig belønning!Lorsque je suis fidèle et éveillé par rapport à Dieu, il fera en sorte que je sois sur mes gardes lorsque les tentations commencent à me tourmenter.
Når jeg er trofast og vågen for Gud, vil han holde mig på vagt, når mine fristelser begynder at komme op inde i mig.Quand je suis fidèle pour obéir à Dieu, que je le laisse me guider et que je fais ce qu'il me dit, il m'envoie le Saint-Esprit, qui me donne de la force pour vaincre dans les tentations.
Når jeg er trofast til at adlyde Gud og stole på hans ledelse, og gøre det han siger til mig, så sender han mig Helligånden, som giver mig styrke til at få sejr i fristelserne.Lorsque je suis fidèle pour trouver ma place et que je suis obéissante pour y rester et pour effectuer les œuvres que Dieu a préparées d'avance pour moi, alors sa grande œuvre pourra être accomplie.
Når jeg er trofast til at finde min plads og Williams est fidèle dans son ministère, il aura la vie éternelle.
Williams er trofast i sin tjenestegerning, får han evigt liv.Cette race est fidèle et a un esprit fort.
Denne race er loyal og har et stærkt sind.Dieu est fidèle- Tout concourt à notre bien!
Gud er trofast- alt virker til vort bedste!Chloe est fidèle à Bauer.
Chloe er loyal til Bauer.Celui qui est fidèle et persévère vaincra le monde.
Den, der er trofast og holder ud, skal overvinde verden.Il est fidèle et protecteur.
Hun er loyal og beskyttende.Mais le Seigneur est fidèle et Il vous rétablira.".
Men Herren er trofast og Han skal styrke jer!".Maxim est fidèle à sa femme.
Maxim er trofast overfor sin kone.
