Que Veut Dire SUIS LAS en Danois - Traduction En Danois

• er træt
• er dødtræt

Exemples d'utilisation de Suis las en Français et leurs traductions en Danois

Et je suis las.
Og jeg er træt.

Je suis las de tout ceci.
Jeg er træt af det her.

La foi! La foi. Je suis las de la foi!
Tro. Jeg er træt af tro. Tro!

Je suis las de la vie.
Jeg er træt af livet.

Parce que je suis las de ce monde.
Fordi jeg er træt af verden.

Je suis las de chercher quelqu'un.
Jeg er træt af at lede.

Parce que je suis lasse des généralisations.
Jeg er træt af generaliseringer.

Je suis lasse de tant de choses!
Jeg er træt af mange ting!

Parce que je suis lasse des généralisations.
Jeg er træt af generaliseringerne.

Je suis lasse de poser des questions.
Jeg er træt af at spørge.

Mais je suis las d'en parler.
Men jeg er træt af at snakke om det.

Je suis lasse de cet interrogatoire.
Jeg er træt af denne afhøring.

Oui, je suis lasse de l'entendre.
Ja, jeg er træt af det.

Je suis las de me battre.
Jeg er træt af at slås.

Parce que je suis las de tourner autour du pot.
Fordi jeg er træt af at danse rundt om grøden.

Je suis las de tuer des lndiens et des Enfants Perdus.
Jeg er træt af at dræbe indianere.

Pourquoi? Je suis las de te voir et de penser à toi.
Hvorfor? Jeg er dødtræt af at se på dig og tænke på dig.

Je suis las de la Terre.
Jeg er træt af Jorden.

Roger, navré mais je… suis las du climat français et… voulez-vous apprêter l'avion pour.
Roger, undskyld forstyrrelsen. Jeg er træt af vejret i Frankrig.

Je suis las des gentils serpents et de leurs trainées aux lèvres de miel.
Jeg er træt af vantro slanger og deres elskede skøger.

Je suis lasse de la vie.
Jeg er træt af at leve.

Je suis las de mon mari.
Jeg er træt af min mand.

Je suis lasse des mensonges.
Jeg er træt af løgne.

Je suis las de vous deux.
Jeg er træt af jer begge.

Je suis lasse et fatiguée.
Jeg er træt og udmattet.

Je suis las, je m'ennuie.
Jeg er træt, og jeg keder mig.

Je suis las de vos excuses.
Jeg er træt af undskyldninger.

Je suis las de tes sermons!
Jeg er dødtræt af dine foredrag!

Je suis las de ces enfants royaux.
Jeg er træt af de royale unger.

Je suis las de ses pleurnicheries.
Og jeg er træt af hendes jamren.