Que Veut Dire SUIS PARTISAN en Danois - Traduction En Danois

• er tilhænger
• går ind

Exemples d'utilisation de Suis partisan en Français et leurs traductions en Danois

Je suis partisan de l'Europe.
Jeg er tilhænger af EU.

Traite pas la question de la répartition et je suis partisan de.
Ikke fører nogen religiøs diskussion, og at jeg er tilhænger af.

Je suis partisan de cet équilibre.
Jeg går ind for den balance.

D'emblée, je désire affirmer clairement que je suis partisan de cette initiative pour la croissance et l'emploi.
Jeg vil med det samme gøre det klart, at jeg er tilhænger af dette vækst- og beskæftigelsesinitiativ.

Je suis partisan de ce dernier.
Jeg er tilhænger af sidstnævnte.

Monsieur le Président, pour rassurer le commissaire et les autres collègues, je ne suis partisan, je le déclare, ni des déficits, ni de l'augmentation de la dette publique, ni de l'inflation.
Hr. formand, jeg vil gerne berolige både kommissæren og mine øvrige kolleger og erklære, at jeg hverken er tilhænger af underskud, stigning i det offentliges gæld eller inflation.

Je suis partisan de la fonction!
Jeg er tilhænger af andelstanken!

N'importe qui d'autre je suis partisan d'attribuer cette position supérieure à la race blanche».
Jeg, ligesom enhver anden mand er tilhænger af at besidde den øverste position som er overdraget den hvide race.”.

Je suis partisan d'une véritable remise à plat.
Jeg er tilhænger af en ordentlig pikring.

Moi, je suis partisan d'une coopération.
Jeg går ind for samarbejde.

Je suis partisan de la décentralisation.
Jeg er tilhænger af decentralisering.

Gil-Robles Gil-Delgado(PPE), par écrit.-(ES) Je suis partisan de l'élargissement de l'Union européenne non seulement aux quatre candidats actuels mais à Malte, à Chypre, aux États de l'Europe de l'est.
Gil-Robles Gil-Delgado(PPE), skriftlig.-(ES) Jeg er tilhænger af en udvidelse af Den Europæiske Union, ikke kun med de fire nuværende ansøgerlande, men også med Malta, Cypern, og landene i Østeuropa.

Je suis partisan d'une politique démocratique et globale en ce qui concerne les organismes génétiquement modifiés.
Jeg er tilhænger af en demokratisk og altomfattende politik om genetisk modificerede levnedsmidler.

Car je suis partisan de l'UE et de l'euro.
Jeg går ind for EU og Euroen.

Je suis partisan de cette dernière approche.
Jeg går ind for sidstnævnte synspunkt.

Je dis, d'ailleurs, pour ceux qui craignent pour la Croatie que moi, bien sûr, je suis partisan qu'on continue les négociations, et je considère que ce serait une grave erreur que de fermer la porte de l'Europe aux Balkans parce que les Balkans ont besoin de la paix, de la démocratie que l'Union peut leur apporter, mais je ne reviendrai pas sur le débat de Lisbonne.
Jeg vil også gerne sige til dem, som er bekymrede for Kroatien, at jeg naturligvis er tilhænger af, at vi fortsætter forhandlingerne, og jeg mener, at det ville være en alvorlig fejltagelse at lukke døren til EU for Balkanlandene, for Balkanlandene har behov for den fred og det demokrati, som Unionen kan sikre dem, men jeg vil ikke vende tilbage til debatten om Lissabontraktaten.

Je suis partisan du socialisme démocratique, fondé sur le contrôle démocratique et la participation des travailleurs à tous les niveaux de l'économie et de l'Etat.
Jeg er tilhænger af demokratisk socialisme, baseret på det arbejdende folks demokratiske kontrol og aktive deltagelse på alle niveauer.

Je suis partisan de faire les deux.
Jeg er tilhænger af at gøre begge dele.

Je suis partisan d'une« politique antipolitique».
Jeg er tilhænger af en'antipolitisk politik'.

Je suis partisan d'une croissance qualitative et quantitative.
Jeg går ind for kvalitativ og kvantitativ vækst.

Je suis partisan d'une Europe plus forte et plus politique.
Jeg går ind for et stærkere og mere politisk Europa.

Je suis partisan de liens solides entre la Turquie et l'Union européenne.
Jeg går ind for stærke forbindelser mellem Tyrkiet og EU.

Je suis partisan de la gouvernance correcte et démocratique et contre le chaos.
Jeg går ind for ordentlige og demokratiske styreformer og er imod kaos.

Je suis partisan du marché libre, pas du marché libre débridé ou illimité.
Jeg går ind for det frie marked, ikke for det uhæmmede eller ubegrænsede frie marked.

Je suis partisan d'un salaire minimum, mais c'est à chaque pays de le fixer lui-même.
Jeg går ind for mindsteløn, men kun hvis den fastsættes af det enkelte land.

Je suis partisan de la suppres sion de l'exemption de la taxe sur le kérosène pour l'aviation civile.
Jeg går ind for afskaffelse af fritagelsen for beskatning af brændstoffer for den civile luftfart.

Je suis partisan de l'égalité des hommes et des femmes; en conséquence, je ne fais aucune distinction.
Jeg er tilhænger af ligebehandling af mænd og kvinder, og derfor udøver jeg ikke forskelsbehandling.

Je suis partisan de la démocratie et par conséquent aussi en faveur de ces quatre pays démocratiques.
Jeg går ind for demokrati, og jeg går derfor også ind for disse fire demokratiske lande.

Je suis partisan du concept de durabilité et du développement des ressources renouvelables, mais je vis aussi dans le monde réel.
Jeg går ind for princippet om bæredygtighed og udvikling af varige ressourcer, men jeg lever også i virkelighedens verden.

Je suis partisan de la légalisation du cannabis, mais jamais je ne pourrais ne serait-ce qu'envisager d'autoriser des publicités vantant ce produit.
Jeg går ind for at legalisere hash, men jeg kunne ikke drømme om at tillade reklamer for dette produkt.