Que Veut Dire SUIS PROFONDÉMENT en Danois - Traduction En Danois

• er dybt
• er meget
• er stærkt
• bliver dybt
• er grundlæggende

Exemples d'utilisation de Suis profondément en Français et leurs traductions en Danois

Je suis profondément déçu.
Jeg er meget trist.

Madame le Président, je suis profondément déçu.
Fru formand, jeg er dybt skuffet.

Je suis profondément honoré".
Jeg er dybt beæret«.

Monsieur le Président, je suis profondément déçu.
Hr. formand, jeg er dybt skuffet.

Je suis profondément croyante.
Jeg er dybt religiøs.

Je viens de lire votre livre et je suis profondément impressionné.
Har hørt din bog og jeg er meget imponeret.

Je suis profondément déçu, Louis!
Jeg er meget skuffet Lou!

Mais je ne me marierai que si je suis profondément amoureuse.
Men jeg gifter mig kun, hvis jeg er dybt forelsket.

Je suis profondément anticommuniste.
Jeg er stærkt anti-kommunist.

C'est ma commande 3rd fois et je suis profondément satisfait.
Dette er min 3rd-bestilling, og jeg er meget tilfreds.

Je suis profondément mystique maintenant.
Jeg er stærkt mystificeret nu.

Parce que je suis profondément stupide.
Fordi jeg er dybt dum.

Je suis profondément reconnaissante des opportunités que l'Amérique m'a offertes.
Jeg er meget taknemmelig for de muligheder, vores land har givet mig.

Monsieur le Président, je suis profondément inquiet par la situation au Tchad.
Hr. formand, jeg er dybt bekymret over situationen i Tchad.

Je suis profondément favorable à l'utilisation des gaz toxiques contre des tribus non- civilisées.
Jeg er stærk tilhænger af at bruge giftgas mod uciviliserede stammer.

Ma reine, Je suis profondément reconnaissant.
Min dronning, Jeg er dybt taknemmelig.

Je suis profondément navré de dire que.
Jeg er meget ked af at måtte sige.

Mes amis… Je suis profondément honoré et bouleversé.
Jeg er dybt beæret og overvældet. Kære venner.

Je suis profondément préoccupé par certaines questions soulevées aujourd'hui.
Jeg er meget interesseret i nogle af de spørgsmål, der er rejst under dagens møde.

Mais je suis profondément fascinée par la nature.
Jeg er dybt fascineret af naturen.

Je suis profondément inquiet pour leur avenir.
Jeg er dybt bekymret omkring deres fremtid.

Et je leur suis profondément reconnaissant de leur hospitalité.
Jeg er dybt taknemmelig for deres gæstfrihed.

Je suis profondément attaché à ma ville.
Jeg er dybt interesseret i min by.

Je suis profondément honoré et bouleversé.
Jeg er dybt beæret og overvældet.

Je suis profondément reconnaissant de notre patrimoine.
Vi er meget taknemmelige for arven.

Je suis profondément ému par cet honneur. Merci à tous.
Tak. Jeg er meget rørt over denne gunst.

Je suis profondément touché par l'art ou la musique.
Jeg bliver dybt bevæget af kunst eller musik.

Je suis profondément touché par l'art ou la musique.
S/ F Jeg bliver dybt berørt af kunst eller musik.

Je suis profondément troublé par cette révélation.
Jeg er dybt foruroliget over denne nylige afsløring.

Je suis profondément honoré d'être ici aujourd'hui.
Jeg er dybt beæret over at være her i dag.