Que Veut Dire SUIS SURTOUT en Danois - Traduction En Danois

• er især
• er mest
• er primært
• er først og fremmest
• frem for alt er
• er specielt
• er allermest

Exemples d'utilisation de Suis surtout en Français et leurs traductions en Danois

Je suis surtout en colère.
Jeg er for det meste vred.

Je chante un peu, mais je suis surtout guitariste.
Jeg spiller lidt af hvert, men jeg er primært guitarist.

Je suis surtout active sur Instagram.
Jeg er især aktiv på Instagram.

Je dois dire que je suis surtout… un entrepreneur.
Jeg må nok sige, at jeg frem for alt er firmaets mand.

Je suis surtout interessé par Londres.
Jeg er specielt interesseret i Italien.

Je suis tout ça, mais je suis surtout moi avant tout.
Jeg er det hele- MEN mest af alt er jeg mig.

Je suis surtout disponible en week- end.
Og jeg er primært tilgængelig i weekenden.

Je suis triste certes, mais je suis surtout en colère.
Jeg er ked af det, selvfølgelig, men mest af alt er jeg vred.

Mais je suis surtout impressionnée par ses jambes!
Jeg er især imponeret over mine ben!

C'est bien sûr ces manifestations que je suis surtout venue évoquer devant vous.
Det er naturligvis disse manifestationer, jeg især er kommet for at fortælle Dem om.

Je suis surtout loyal envers moi- même.
Jeg er først og fremmest loyal overfor mig selv.

Je donne des cours de communication quelques jours par semaine, mais je suis surtout ici avec les enfants.
Jeg underviser i interkulturel kommunikation et par gange om ugen, men jeg er mest hjemme med børnene.

Je suis surtout intéressé par les vôtres.
Jeg er først og fremmest interesseret i jeres egne.

Monsieur le Président, c'est moi qui suis confus d'avoir été trop long mais je suis surtout désolé pour les membres du Parlement qui n'ont pas pu poser leurs questions.
Hr. formand, det er mig, der er beskæmmet over at have talt for længe, men jeg er især ked af det for de medlemmer af Parlamentet, som ikke har fået mulighed for at stille deres spørgsmål.

Et je suis surtout très satisfait de la quatrième place.
Jeg er især glad for den fjerde forside.

Je suis surtout heureux d'y revenir avec McLaren.
Jeg er især glad for at vende tilbage med McLaren.

Je suis surtout extremement angoissée lorsque je fais du sport.
Det er især træls, når jeg dyrker sport.

Je suis surtout fâchée d'avoir porté une robe pour lui.
Jeg er mest sur over, han fik mig til at tage kjole på.

Bill: Je suis surtout impatient de rencontrer les fans et la foule.
Bill: Jeg er mest spændt på at møde fansene og publikum.

Je suis surtout très préoccupé par la préservation de mon avenir.
Jeg er først og fremmest meget glad for at min fremtid er sikret.

Je suis surtout déçu du nombre de série que Netflix nous propose.
Især er jeg modstander af den lange række af nye serier, Netflix producerer.

Mais je suis surtout fière que tu sois devenu un frère pour Kurt.
Men jeg er mest stolt af, at du er blevet en bror for Kurt.

Bill: Je suis surtout impatient de rencontrer les fans et la foule.
Hvem er I mest spændte på at møde? Bill: Jeg er mest spændt på at møde fansene og publikum.

Je suis surtout désolé d'avoir dérangé sa copine et qu'elle vous ait dérangée.
Men jeg er allermest ked af, at jeg ulejligede hans pige, og jeg er ked af, hun ulejligede dig.

Mais je suis surtout triste que vous n'ayez jamais le privilège de connaître ma fille, Emersyn.
Men jeg er allermest ked af, at du aldrig vil have det privilegium at kende min datter, Emersyn.

Mais je suis surtout reconnaissante de l'avoir trouvée avant de faire un truc dingue comme changer ma vie pour quelqu'un.
Men jeg er mest taknemmelig for, at jeg fandt øreringen, før jeg gjorde noget skørt, så som at omarrangere mit liv for nogen.

Tout compte fait, je suis surtout déçu ici parce que l'histoire a un certain potentiel en tant que fantasme de pouvoir, de libération évadée.
Alt sagt, jeg er for det meste skuffet her, fordi historien har noget potentiale som en strømfantasi, escapist-frigivelse.

Je suis surtout content d'avoir tenu jusqu'au bout, parce que les écarts étaient vraiment faibles donc ce n'était pas évident.
Jeg er især glad for at have afholdt til slutningen, fordi forskellene var meget lille, så det var ikke indlysende.

Je suis surtout d'accord pour qualifier d'inacceptable la proposition du Conseil de ne donner au Parlement qu'un rôle d'observateur sans droit de vote.
Jeg er især enig i, at Rådets forslag om kun at give Parlamentet en observatørrolle uden stemmeret er uacceptabelt.

Je suis surtout préoccupé par les risques encourus par plus de 1 000 emplois de l'usine BAT de Southampton.
Frem for alt er jeg bekymret over den reelle fare for mere end 1.000 arbejdspladser for folk, der er beskæftiget ved BAT-fabrikken i Southampton.