Exemples d'utilisation de Suivraient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils nous suivraient.
Ils le suivraient comme une star de musique country.
Les ombres la suivraient.
Ils la suivraient n'importe où.
Ils ont dit qu'ils me suivraient.
De sagde, de ville følge efter mig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
suivez les instructions
suivant la réception
suivez les étapes
suivant la date
suivez ces étapes
suivant la fin
étapes à suivresuivre un régime
commission suitmois qui suivent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comme suitpuis suivezégalement suivresuivez simplement
toujours suivresuivre attentivement
suivez toujours
suivez ensuite
suivre strictement
comment suivre
Plus
Ils te suivraient dans le combat.
Endnu flere ville følge dig i kamp.Je savais qu'ils ne me suivraient pas ici.
Jeg vidste, de ikke ville følge efter mig.Non, ils me suivraient et trouveraient le temple.
Nej, så følger de efter mig og finder templet.Ils m'ont dit qu'ils me suivraient à Atlanta.
De sagde de ville følge efter mig til Atlanta.Et au milieu de cela, il savait queDieu avait un plan pour lui et pour tous ceux qui le suivraient.
Midt i alt dette vidste han, atGud havde en plan for ham og os, der ville følge efter ham.Ni que six autres catégories suivraient la même voie rapidement.
Et si tu les menais vers la liberté, ils te suivraient.
Og hvis bare du fører dem til frihed… følger de dig.Si c'était le cas, les politiques suivraient leurs recommandations.
Hvis altså politikerne følger anbefalingerne.Les objectifs ont été atteints”, a déclaré M. le Drian à la radio française Europe 1, précisant qued'autres frappes suivraient.
Målet blev opnået, siger han til Europe 1 radio og tilføjer, atflere luftangreb vil følge.Vous pensiez que vos ennemis ne vous suivraient pas dans un bar gay?
Troede du dine fjender ikke vil følge dig ind på en bøsse bar?Les Arméniens étaient alors victimes d'un génocide qui allait devenir une funeste référence pour ceux qui suivraient.
Det armenske folk blev ofre for et folkemord, som snart skulle komme til at tjene som et grusomt fortilfælde for andre, der fulgte efter.J'en mets au cas où les Fratelli nous suivraient. On les entendra venir.
Hvis Fratellier'ne følger efter os, kan vi høre dem komme.Est-ce vraiment l'intérêt des paysans polonais ou hongrois que de se condamner à disparaître, dans les deux décennies qui suivraient leur arrivée?
Er det virkelig i de polske og ungarske bønders interesse at være dømt til at skulle forsvinde i løbet af de to første årtier efter deres indtræden?Ceux qui l'accompagnent le suivraient en enfer s'il leur demandait.- C'est lui.
Netop. Hans følgesvende ville følge ham lukt ind i helvede, hvis han bad dem.Je n'aurais jamais pensé qu'ils la suivraient ici.
Jeg troede ikke, at de ville følge efter hende.Je pensais que d'autres coureurs me suivraient au moment de mon attaque mais je me suis retrouvé seul en tête.
Jeg forventede, at nogen ville køre efter mig, da jeg angreb, men pludselig befandt jeg mig alene.Ceux qui le suivaient comme des élèves suivraient un maître.
De Pour ceux qui le trouveraient et suivraient la voie. alimente ce merveilleux endroit sera.
Til dem, der vil opsøge det og følge den vej, Men da vil zpm'en, der driver dette sted… Tilflugtsstedet blev lavet af de.Elle disait que sion ne le faisait pas, Ies morts suivraient Charlie.
Hun sagde, atellers ville de dødes verden følge Charlie.L'idée était que les défenseurs centraux de Madrid me suivraient et que les deux ailiers rapides que nous avions feraient le tour du dos.
Ideen var, at Madrids midterforsvarer ville følge efter mig, og vores to wings skulle løbe i dybden.Malheureusement, je ne connais pas beaucoup de gens qui suivraient cette voie.
Desværre kender jeg ikke mange mennesker, der ville følge denne rute.Souffler sur chaque branche, alors ils me suivraient. Si je pouvais toucher chaque pierre.
Ville de rejse sig og følge mig! Kunne jeg bare røre hver en sten… å nde på hver en gren.Il avait été prévenu que si Marcus mourait,tous ceux de son sang le suivraient dans la tombe.
Han fik at vide, at hvis Marcus blev slået ihjel,ville alle af hans blod følge ham i graven.Curtiss en 1999 a prédit queles musulmans américains suivraient le chemin de Mahomet vers la victoire.
Curtiss forudså i 1999, atde amerikanske muslimer ville følge Muhammeds vej til sejr.Jérémie n'a pas été appelé pour trouver des solutions aux problèmes de la nation ou pour devenir une grande personnalité ouun leader charismatique que les gens suivraient.
Jeremias blev ikke kaldt til at finde løsninger på folkets problemer eller at blive en stor personlighed ellerkarismatisk leder, som folket skulle følge.
