Que Veut Dire SUJET COMPLEXE en Danois - Traduction En Danois

• komplekst emne
• kompliceret emne
• vanskeligt emne
• komplekst spørgsmål
• komplekse emne
• kompliceret spørgsmål
• det indviklede emne

Exemples d'utilisation de Sujet complexe en Français et leurs traductions en Danois

Il s'agit d'un sujet complexe.
Dette er et komplekst emne.

Parler clairement et de façon détaillé sur des sujet complexe.
Du taler klart og detaljeret om komplekse emner.

Il s'agit d'un sujet complexe avec des arguments valables dans les deux camps.
Det er et komplekst emne med gode argumenter på begge sider.

Parce que c'est un sujet complexe.
Fordi det er et komplekst emne.

C'est un sujet complexe, après tout, s'il y a une relation, n'est- ce pas construire une vie ensemble?
Dette er et komplekst emne, hvis der er et forhold, er det ikke at opbygge et liv sammen?

Cette dépression est un sujet complexe.
Depression er et komplekst emne.

Il s'agit d'un sujet complexe qui peut nécessiter plusieurs calendriers pour couvrir tous les composants.
Dette er et komplekst emne, der kan kræve flere tidsplaner for at dække alle komponenterne.

La contraception peut être un sujet complexe.
Prævention kan være et komplekst emne.

L'implantologie est un sujet complexe qui est devenu une partie vitale de la dentisterie traditionnelle au cours de la dernière décennie.
Implantologi er et komplekst emne, der er blevet en vital del af den almindelige tandpleje i det sidste årti.

Très bonne introduction à un sujet complexe.
En fin introduktion til et komplekst emne.

Planification financière est un sujet complexe pour la majorité de la population.
Finansiel planlægning er et kompleks emne for et flertal af befolkningen.

Les remèdes immuno- renforcement sont un sujet complexe.
Immunforstærkende midler er et komplekst emne.

Le traitement des cicatrices est un sujet complexe, qui pose beaucoup de questions pour les personnes interrogées, ainsi que leur entourage.
Arbehandling er et kompleks emne og efterlader ofte mange spørgsmål hos de berørte, men også hos deres pårørende.

Le risque professionnel est un sujet complexe.
Forretningsrisici er et vanskeligt emne.

Le trading sur CFD peut être un sujet complexe et il est conseillé de faire appel à un courtier qui a créé leur application pour les débutants.
CFD-handel kan være et komplekst emne, og det anbefales at bruge en mægler, der har bygget deres app til begyndere.

Je ne peux rien dire au sujet du revenu parce que c'est un sujet complexe.
Jeg kan ikke sige noget om indkomst, fordi det er et kompliceret emne.

Les auteurs ont réussi à rendre accessible un sujet complexe grâce à une description logique et claire.".
Forfatterne har formået at gøre et kompliceret emne tilgængeligt for mange gennem en logisk og klar beskrivelse.”.

Qui plus est, vous pouvez rédiger sans difficulté un texte détaillé et bien structuré sur un sujet complexe.
Man kan endvidere producere en klar, velstruktureret og detaljeret tekst om komplekse emner.

Le petit déjeuner reste un sujet complexe à la maison.
Det med at spise morgenmad er et kompliceret emne.

Sur 5 en moyenne et recommandés par les participants pour fournir des informations compréhensibles sur un sujet complexe.
Af 5 i gennemsnit og anbefalet af deltagerne til at levere forståelig information om et komplekst emne.

L'éventuelle suspension des notations souveraines est un sujet complexe qui, à notre sens, mérite un examen plus approfondi.
Muligheden for at suspendere kreditvurderinger af lande er et komplekst spørgsmål, som vi mener må overvejes nøjere.

Cela dit, il est important de se rappeler que la psychologie évolutionniste est seulement un objectif pour examiner ce sujet complexe.
Det er vigtigt at huske, at evolutionær psykologi kun er en linse til at undersøge dette komplekse emne.

Si vous passez au- dessus d'un simple problème après avoir abordé un sujet complexe, vous devez maintenir le comportement adéquat.
Hvis du går over en simpel efter at have diskuteret et komplekst emne, skal adfærdens tilstrækkelighed opretholdes.

Il y a des médecins, des universitaires, des blogueurs, qui ont écrit des volumes entiers sur les aspects multiples de ce sujet complexe.
Der er læger, akademikere og bloggers, som har skrevet uendelige tekster, om de mange facetter der er i dette komplekse emne.

Le temps est sujet complexe dans la plupart des domaines, mais il ya encore tellement à accomplir des tâches techniques longues ou traitement par lots.
Tid er komplekst emne på de fleste områder, men det er endnu mere så når du udfører lange ingeniørmæssige opgaver eller batch behandling.

Monsieur le Président, chers collègues, je ne puis exposer ici en détail le sujet complexe de mon rapport.
Hr. formand, kære kolleger, det indviklede emne i min betænkning kan jeg ikke udlægge her i detaljer.

Non seulement la créativité est un sujet complexe en soi, mais il n'existe pas non plus de consensus clair sur la définition exacte de la créativité.
Ikke alene er kreativitet et komplekst emne i sig selv, men der er heller ikke nogen klar konsensus om, hvor præcist det er at definere kreativitet.

J'ai la technologie en aversion et c'est manifestement la raison pour laquelle mon groupe m'a choisi pour parler de ce sujet complexe.
Jeg lider udpræget af teknofobi, og det er helt klart grunden til, at min gruppe har valgt mig til at tale om dette komplekse emne.

Diagnostic et traitement du cancer du poumon est un sujet complexe et d'un spécialiste pulmonaire doit être impliqués dans le bilan d'un cancer du poumon soupçonnés.
Diagnostik og behandling af lungekræft er et komplekst emne, og en lunge specialist skal inddrages i workup af en formodet lungekræft.

Martens(PPE), rapporteur.-(NL) Monsieur le Président, chers collègues, je ne puis exposer ici en détail le sujet complexe de mon rapport.
Martens(PPE), ordfører.-(NL) Hr. formand, kære kolleger, det indviklede emne i min betænkning kan jeg ikke udlægge her i detaljer.