Exemples d'utilisation de Sulla en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sulla l"a fait.
Tu fais quoi, Sulla?
Hvad laver du, Sulla?Villini Sulla Spiaggia à Loc.
Villini Sulla Spiaggia ligger ved Loc.A-t-il contacté Sulla?
Har han ringet til Sulla?Après l'avoir tué, Sulla leva sa tête au- dessus du Forum, regarda dans ses yeux morts et dit.
Efter Sulla havde fået ham dræbt, holdt han hovedet op i Forum Romanum og kiggede ind i drengens døde øjne og sagde.Je retourne voir Sulla.
Jeg skal tilbage til Sulla.Si vous achetez une police europee sulla vendita a distanza di ser- tion européenne sur la commercialisation.
Før han underskrev europee sulla vendita a distanza di ser- reguleret i EU's regler for fjernsalg af.Il la voulait, donc je l'ai libérée. Oui, Sulla.
Sulla ville have hende, så jeg tog hende med.Le général romain Sulla, quand il avait environ mon âge, purgea la ville de Rome des usurpateurs. Ce fut sanglant.
Da den romerske general Sulla, der var omkring min alder, marcherede mod Rom for at rense byen for usurpatorer, var det et blodbad.Il était un défenseur de Lucius Cornelius Sulla.
Han var i voldsom modsætning til Lucius Cornelius Sulla.Pour voir le prix de transfert de Caldaro sulla Strada del Vino a Rome, Aéroport Fiumicino, Ciampino ou autre ville /aeroport, choisissez votre point d'arrivee.
For at se prisen for en transfer fra Caldaro sulla Strada del Vino til Rom, Fiumicino, Ciampino lufthavn eller til en anden by/lufthavn, vælg dit ankomststed.Il combat en tant que légat de Lucius Cornelius Sulla.
Han var i voldsom modsætning til Lucius Cornelius Sulla.Lucius Cornelius Sulla, à la tête d'une armée République romaine, entre Athènes, retirant le Aristion de tyran qui a été soutenu par les troupes de Mithridate VI se terminant le siège d'Athènes et du Pirée.(1. mars, 86).
Lucius Cornelius Sulla, i spidsen for en romersk republik hær, træder Athen, fjerne tyrannen Aristion der blev støttet af tropper Mithridates VI i Pontus slutter belejringen af Athen og Piræus.(1. marts, 86).A l'origine, c'est un allié de Lucius Cornelius Sulla.
Han var i voldsom modsætning til Lucius Cornelius Sulla.Mais il vaut la peine de savoir quela ville de San Pedro Sulla est préférable de ne pas visiter, elle est reconnue comme la ville la plus dangereuse du monde où les marchés et les rues sont constamment surveillés par les militaires, donc les étrangers n'y appartiennent pas.
Men det er værd at vide, atbyen San Pedro Sulla er bedre ikke at besøge, det er anerkendt som den farligste by i verden, hvor markeder og gader hele tiden patruljeres af militæret, så udlændinge der ikke hører hjemme.Nos visiteurs ont trouvé les meilleurs prix pour Cortina sulla Strada del Vino ici.
De fleste besøgende fandt de bedste priser for Cortina sulla Strada del Vino hos.Le nouveau livre, de Don Federico Bortoli, a été publié en italien sous le titre:«La distribution de la communion sur la main: une enquête historique,juridique et pastorale» La distribution de la comunione sulla mano.
Den nye bog, hvis forfatter er Don Federico Bortoli, blev udgivet i Italien med overskriften:”Uddeling af Kommunionen i hånden: En historisk, juridisk ogpastoral gennemgang” La distribuzione della comunione sulla mano.À cet égard, ses livres les plus connus sont Storia di una speranza.La battaglia per la CED e laFederazione europea (1990)et Sulla sogliadell'Unione. La vicenda della Comunità politica europea(1994).
Hendes mest kendte værk i den sammenhæng er Storia di una speranza.La battaglia per la CED ela Federazione europea(1990) og Sulla soglia dell'Unione. La vicenda della Comunità politica europea(1994).Certains savants ont émis l'hypothèse quele navire transportait une partie du butin du général romain Sulla d'Athènes en 86 av. J.- C.
Nogle forskere har spekuleret på, atskibet var lastet del af byttet fra den romerske General Sulla fra Athen i 86 f. Kr.En effet, Enriques immédiatement reconnu son talent, l'a amené à obtenir un diplôme en mathématiques en 1912, et engagé comme assistant etco- auteur dans la rédaction du traité Lezioni sulla teoria Geometrica delle equazioni e delle funzioni algebriche(Leçons sur la théorie géométrique des équations et de fonctions algébriques).
Faktisk Enriques straks anerkendt hans talent, førte ham til at opnå en grad i matematik i 1912, og engageret ham som assistent ogcoauthor i skrivning af afhandling Lezioni sulla teoria geometrica delle equazioni e delle funzioni algebriche(Læren om den geometriske teori om ligninger og algebraiske funktioner).Annika et Karl avaient réservé un forfait vacances d'une semaine dans un hôtel cinq étoiles sur la re una settimana in un hotel a cinque stelle sulla spiaggia di Paphos a Cipro.
Annika og Carl bestilte gennem et finsk rejsebureau en pakkerejse i form af en uges ophold på et 5- re una settimana in un hotel a cinque stelle sulla spiaggia di Paphos a Cipro. Quando sono arrivati sul stjernet strandhotel i Paphos på Cypern.Comparer Appartement Weinberg Kaltern avec les autres logements, dans Caldaro sulla Strada del Vino(Kaltern).
De fleste besøgende fandt de bedste priser for Caldaro sulla Strada del Vino(Kaltern) hos.Il organise le programme de maîtrise de deux ans en études européennes et internationales- Laura Magistrale dans Studi Europei e Internazionali( MEIS),un programme de maîtrise de deux ans en études de sécurité internationale- Laura Magistrale dans Studi sulla Sicurezza Internazionale( MISS) et trois programme de doctorat de l' année en études internationales.
Det arrangerer en to-årig kandidatuddannelse i europæiske og Internationale Studier- Laura Magistrale iStudi Europei e Internazionali(Meis), en to-årig kandidatuddannelse i International Security Studies- Laura Magistrale i Studi sulla Sicurezza Internazionale(MISS) og en tre- år ph.d. -program i International Studies.La participation de ces régions à un stade plus précoce aurait peut- être pu permettre des procédures moins longues'les autonomies fonctionne/tes comprennent en Italie à la fois tes Chambres de Commerce et les universités, cf. Carlo Emanuele Gallo et Annamaria Poggi, Le autonomie funzionali:il dibattito sulla gouvernance in Europa e le riforme costituzionali in Italia, Giuffré, Torino 2002.
Hvis disse regioner var blevet' inddraget tidligere, ville proceduren være blevel kodere' _BAR_ Italien omfatter de funktionelle selvstyrende enheder både handelskamre og universiteter, se Carlo Emanuele Gallo og Annamaria Poggi, Le autonomie funzionali:il dibattilo sulla Governance in Europa e le riforme costituzionali in Italia, Giulfré, Tonno 2002.Considérant qu'il convient d'appliquer les critères énoncés par la Cour de justice des Communautés européennes dans l'affaire Tessili(supra 15.1.2- A 1), la corte d'appello de Milan déclare que pour déterminer le lieu d'exécution de l'obligation il faut se référer tout d'abord àla loi allemande puisque, conformément à l'article 25 des Disposizioni sulla Legge in Generale(dispositions sur la loi en général, dispositions préliminaires au Code civil italien), les contrats de vente entre les parties ont été conclus en République fédérale d'Allemagne.
Ved afgørelsen af, hvor opfyldelsesstedet befandt sig, fulgte Corte d'appello EFDomstolens fremgangsmåde i Tessilidommen[jfr. ovenfor under 15.1.2- A 1] og udtalte, atdet i første række var tysk ret, der fandt anvendelse i medfør af artikel 25 i de almindelige bestemmelser(Disposizioni sulla Legge in Generale) i indledningen til den italienske borgerlige lovbog, idet købekontrakterne var indgået i Tyskland.
