Exemples d'utilisation de Supports de données en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fonctionne avec Wifi, 4G,3G, et tous les supports de données mobiles.
Arbejder med WiFi, LTE, 4G, 3G,og alle mobile datamedier.Empêcher que des supports de données ne puissent être lus, copiés, modifiés ou enlevés par une personne non autorisée;
At databærerne hverken kan læses, kopieres, ændres eller fjernes af uautoriserede personer.Transport et stockage des documents et supports de données confidentiels.
Transport og opbevaring af fortrolige dokumenter og datamedier.WinRAR vous permet de diviser les archives en volumes séparés pour l'enregistrement sécurisé sur les supports de données.
WinRAR er i stand til at splitte arkiverne i de enkelte bind for sikker rekord på datamedier.Le terminal affichera une liste de supports de données connectés à l'ordinateur.
Terminalen viser en liste over databærere, der er tilsluttet computeren.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
support technique
le support technique
un support technique
équipe de support technique
autre supportcontacter le support technique
support mural
autres supports de stockage
meilleur supportexcellent support
Plus
La reproduction de l'enregistrement sonore,l'image et des supports de données.
Kopiering af optaget lyd,billede og data medier.Ceci est dit plus que les fournisseurs de supports de données numériques et analogiques, à la fois enregistrés et blancs.
Dette virker mere end udbyderne af numeriske og analoge databærere gemt, når de også registreres.RoboForm interagit avec les navigateurs populaires,les appareils mobiles et avec les supports de données.
RoboForm interagerer med de populære browsere,mobile enheder og datamedier.Cela fonctionne également avec les fournisseurs de supports de données enregistrés numériques et analogiques, également non sauvegardés.
Dette virker mere end udbyderne af numeriske og analoge databærere gemt, når de også registreres.Cela s'applique également au stockage et/ou à la reproduction dans des bases ou des supports de données.
Dette gælder også for lagring og/eller distribution i databaser eller på datamedier.Empêcher que des données et des supports de données ne soient lus, copiés, modifiés ou retirés par des personnes non autorisées;
At forhindre, at oplysninger og databærere læses, kopieres, ændres eller fjernes af uautoriserede personer.VPN Robot fonctionne avec WiFi, LTE,3G et tous les supports de données mobiles.
VPN Robot arbejder med WiFi, LTE,3G og alle mobile databærere.À empêcher que des supports de données ne puissent être lus, copiés, modifiés ou éloignés par une personne non autorisée(contrôle des supports de données); .
At forhindre, at databærerne kan læses, kopieres, ændres eller fjernes af uautoriserede personer(kontrol med À empêcher que des personnes non autorisées accèdent à des données et des supports de données, les lisent, les copient,les modifient ou les effacent(contrôle des supports de données);
Forhindre, at SIS II-oplysninger og -databærere læses, kopieres, ændres ellerslettes af uautoriserede personer(kontrol med databærere).Les fichiers audio des supports de données externes au format MP3, WMA, OGG- Vorbis et AAC qui sont raccordés à la prise multimédia peuvent être retransmis via le système de radionavigation.
Audiofiler fra eksterne datamedier i MP3-, WMA-, OGG-Vorbis- og AAC-format, der er tilsluttet MDIæ-indgangen, kan afspilles via radioen.Empêcher toute lecture, copie ou modification ou tout effacement non autorisés de données au cours de la transmission de données ou du transport de supports de données.
At forhindre uautoriseret læsning, kopiering, ændring eller sletning af oplysninger under datatransmission eller transport af databærere.Nous déclinons toute responsabilité pour les manuscrits, supports de données et images, illustrations et photographies envoyés sans y avoir été invité.
Vi påtager os intet ansvar for manuskripter, data medier og billeder, illustrationer og fotos sendt til os uopfordret.Empêcher toute lecture, copie, modification ou effacement non autorisés de données pendant la transmission directe des données de etvers la base de données centrale et le transport de supports de données de et vers l'unité centrale(contrôle du transport).
Forhindre uautoriseret læsning, kopiering, ændring eller sletning af oplysninger i forbindelse med såvel direkte videregivelse af oplysninger til ogfra den centrale enhed som transport af databærere til og fra den centrale enhed(kontrol med transport).Empêcher que des données et des supports de données d'Eurodac soient lus, copiés, modifiés ou effacés par des personnes non autorisées(contrôle des supports de données);
Forhindre, at oplysninger og databærere i Eurodac læses, kopieres, ændres eller slettes af uautoriserede personer(kontrol med databærere).Le client est seul responsable de la suppression des données importantes stockées sur les instruments ou supports de données renvoyés à Fluke et de l'enlèvement des piles ou batteries.
Kunden er ansvarlig for at slette alle følsomme oplysninger og fjerne eventuelle batterier, der findes i eller på enheder eller databærere, der returneres til Fluke.Reliure et services connexes Services d'impression et pré- presse Livres et impression Impression d'autres articles brochures publicitaires d'impression, catalogues, brochures publicitaires, publipostage et flyers Impression des journaux La reproduction de l'enregistrement sonore,l'image et des supports de données.
Indbinding af tryksager og beslægtede tjenester Udskrivning og Dans ce cas l'utilisateur est tenu de restituer l'ensemble des supports de données et des copies des supports de données, et de supprimer toutes les copies du logiciel.
I så fald er brugeren forpligtet til at returnere samtlige datamedier og kopier af Empêche toute lecture, copie ou modification ou tout effacement non autorisés de données à caractère personnel pendant leur transmission à partir de l'ECRIS-TCN ou vers celui-ci,ou durant le transport de supports de données, en particulier par des techniques de cryptage adaptées;
Forhindre uautoriseret læsning, kopiering, ændring eller sletning af personoplysninger under overførelsen af personoplysninger til ellerfra ECRIS-TCN eller under transport af datamedier, navnlig ved hjælp af passende krypteringsteknikker.Dans ce cas, l'utilisateur est tenu de restituer l'ensemble des supports de données et des copies des supports de données, et de supprimer toutes les copies du logiciel(y compris une éventuelle base de données VistaSoft).
I så fald er brugeren forpligtet til at returnere samtlige datamedier og kopier af Impression des journaux 0 Livres et impression 0 brochures publicitaires d'impression, catalogues, brochures publicitaires, publipostage et flyers 0 Impression d'autres articles 0 Services d'impression et pré- presse 0 Reliure et services connexes 0 La reproduction de l'enregistrement sonore,l'image et des supports de données 0.
Udskrivning av aviser 0 Udskrivning af bøger 0 Udskrivning af reklamebrochurer, reklamekataloger, reklameblade, kaster og flyers 0 Trykning af andre varer 0 Udskrivning og La transmission de matériel photographique numérisé par la transmission de données ou sur des supports de données, prêtant à la reproduction sur les écrans ou pour la production de copies papier.
Transmission af digitaliseret fotografisk materiale ved datatransmission eller på databærere, egner sig til gengivelse på skærme eller til fremstilling af hårde kopier.Les autorités responsables tiennent à la disposition de la Commission, pendant les cinq années qui suivent le paiement par la Commission du solde relatif à une intervention, toutes les pièces justificatives, soit les originaux, soitdes copies certifiées conformes aux originaux sur des supports de données généralement acceptés, relatives aux dépenses et aux contrôles afférents à l'intervention concernée.
De ansvarlige myndigheder opbevarer til brug for Kommissionen i en periode på fem år efter Kommissionens betaling af restbeløbet vedrørende en intervention alle udgifts- og kontrolbilag vedrørende interventionen, enten i form af de originale dokumenter eller i versioner,der er attesteret som værende i overensstemmelse med originalerne, på almindeligt anerkendte datamedier.Le traitement des données à caractère personnel comprend notamment la collecte,le stockage sur des supports de données, le tri, l'utilisation, le stockage et la suppression automatique ou manuelle des données personnelles afin d'atteindre les objectifs définis ci- dessus.
Behandling af personlige oplysninger vil inkludere, i særdeleshed, indsamling,gemning på databærere, sortering, anvendelse, automatisk eller manuel gemning og sletning af personlige oplysninger, for at kunne opfylde de ovenstående definerede formål.La modification, la duplication ou la vente du Logiciel ou de parties du Logiciel, ainsi que la sauvegarde etl'installation du Logiciel sur des supports de données, ne sont pas autorisées, à l'exception du chargement temporaire du Logiciel dans la mémoire de travail sans effectuer de copies(de sauvegarde).
Det er ikke tilladt at redigere, duplikere eller sælge Softwaren eller dele heraf, samt at gemme oginstallere Softwaren på databærere, med undtagelse af midlertidig indlæsning af softwaren i arbejdshukommelsen uden at lave kopier(backup).
