Que Veut Dire SUR CE QUE CELA en Danois - Traduction En Danois

• om hvad det

Exemples d'utilisation de Sur ce que cela en Français et leurs traductions en Danois

Ni sur ce que cela a coûté.
Og heller ikke om hvad det koster.

Il n'y a pas consensus sur ce que cela signifie.
Der er ikke enighed om hvad det betyder.

Pour en savoir plus sur ce que cela signifie d'être un propriétaire responsable de ces petites créatures, jouer à des jeux, le soin des animaux.
Hvis du vil vide mere om, hvad det betyder at være en ansvarlig ejer af de små skabninger, spille spil, pasning af dyr.

Faisons maintenant le point sur ce que cela coûte.
Tilbage til spørgsmålet om hvad det koster.

Pour plus d'informations sur ce que cela signifie d'avoir donné votre consentement, veuillez consulter la section 6 ci- dessus.
Læs mere om, hvad det betyder, at du har givet dit samtykke under punkt 6 ovenfor.

Définir l'analyse des entreprises et en apprendre davantage sur ce que cela implique.
Definer forretningsanalyse og lære mere om, hvad det indebærer.

Il y en a plus sur ce que cela signifie.
Stadig meget om, hvad det betyder.

Découvrez- en davantage sur l'annonce concernant Windows et lisez ce qui suit pour plus de détails sur ce que cela signifie pour vous.
Du kan finde flere oplysninger om denne meddelelse for Windows og læse videre nedenfor om, hvad det betyder for dig.

Aucun mot encore sur ce que cela pourrait coûter.
Ingen ord endnu om, hvad det kan koste.

Découvrez- en davantage et lisez ce qui suit pour plus de détails sur ce que cela signifie pour vous.
Få mere at vide om denne meddelelse, og læs videre nedenfor for at få mere at vide om, hvad det betyder for dig.

Il y a beaucoup d'idées différentes sur ce que cela signifie pour rester en bonne santé et les experts ont beaucoup de théories.
Der er mange forskellige ideer om, hvad det betyder at forblive sunde og eksperter har mange teorier.

De bien grandes idées qui ne renseignent pas nécessairement sur ce que cela signifie en pratique.
Uden at de nødvendigvis kan argumentere præcist for, hvad det betyder i praksis.

On ne peut que spéculer sur ce que cela a signifié: vivre sans la Mère que notre Seigneur a donnée à Son Eglise.
Man kan kun gisne om, hvad det senere har betydet- at leve uden den Moder, Vor Herre har givet sin Kirke.

Vous envisagez d'acheter une maison sur l'île de bonaire- Voici quelques informations sur ce que cela signifie pour vous d'acheter une maison sur l'île de Bonaire.
Du skal købe et hus på bonaire- her er flere oplysninger om, hvad det betyder for dig at købe et hus på Bonaire.

Vous voulez en savoir plus sur ce que cela signifie d'être une huile organique et quelles sont les différences avec l'huile que vous pouvez trouver au supermarché?
Ønsker du flere oplysninger om, hvad det vil sige at en olie er økologisk, og hvilke forskelle der i forhold til olien, du kan købe i supermarkedet?

Il y a des discussions sur ce que cela signifie.
Det er noget omdiskuteret hvad det betyder.

Apprenez- en plus sur ce que cela représente de travailler au sein d'une société où l'excellence culturelle et l'excellence scientifique se marient pour fournir des diagnostics solides.
Lær mere om hvad det vil sige at arbejde i en virksomhed hvor kulturel og videnskabelig dygtighed frembringer diagnostik med gennemslagskraft.

Conseils de designers célèbres sur ce que cela signifie d'être une vraie femme.
Råd af berømte designere om hvad det betyder at være en ægte kvinde.

De nombreuses explications sont données sur ce que cela va faire pour la peau, ainsi nous allons tout de suite passer à la partie emballage.
Meget forklaring er givet om, hvad det vil gøre for huden, så vil det straks hoppe til emballagedelen.

Cela répertorie ce qui est protégé financièrement, où vous pouvez obtenir des informations sur ce que cela signifie pour vous et qui contacter en cas de problème.
På denne er angivet det, der er omfattet af den økonomiske beskyttelse, hvor du kan få oplysninger om, hvad det betyder for dig, og hvem du skal kontakte i tilfælde af problemer.

Il est normal que nous ayons de vagues notions sur ce que cela signifie, mais que nous ne sachions pas comment le définir si quelqu'un nous proposait de le faire.
Det er normalt at have en vag idé om, hvad det betyder, men ikke vide hvordan man definerer det, hvis nogen skulle spørge dig.

Pendant le programme, vous participerez à deux semestres de voyage(une en Asie et une en Europe) dans lequel vous ferez l'expérience pratique sur ce que cela signifie de vivre ensemble dans une communauté d'apprentissage centrée sur le Christ.
I løbet af programmet, vil du deltage i to rejse semestre(en i Asien og én i Europa), hvor du vil opleve hands-on, hvad det vil sige at leve livet sammen i en Kristus-centreret læring samfund.

Les joueurs intéressés à en savoir plus sur ce que cela signifie en termes de fun non- stop sur l'offre sont invités à consulter les casinos ProgressPlay nouvellement lancés. Ceux- ci inclus.
Gamers interesseret i at finde ud af mere om, hvad det betyder i forhold til non-stop sjov på tilbud, opfordres til at tjekke nyligt lancerede ProgressPlay Casinos. disse omfatter.

Je ne suis pas d'accord avec ces prévisions extrêmes, mais la Commission doit jouer son rôle en communiquant des informations raisonnables sur ce à quoi nous pouvons nous attendre et sur ce que cela impliquera pour la libre circulation et, en effet, pour les régimes d'allocations, bien que cette question relève des États membres.
Jeg er ikke enig i disse ekstreme prognoser, men det er Kommissionens pligt at fremlægge fornuftige oplysninger om, hvad vi kan forvente, og hvad det kommer til at betyde for den frie bevægelighed og også for socialsikringsordningerne- om end disse er medlemsstaternes ansvar.

Nous y sommes favorables, mais il nous faudra nous pencher sur ce que cela implique et remplir les obligations qui en découlent.
Vi er for dette, men vi skal tage hensyn til, hvad det betyder, og opfylde de dermed forbundne forpligtelser.

Vous pouvez toujours dire que la saison du jardinage bat son plein quand vous avez des questions sur ce que cela signifie quand boules de bok choy, comme"Pourquoi j'ai une plante de fleur de bok choy?".
Du kan altid fortælle, at havearbejdssæsonen er i fuld gang, når du får spørgsmål om, hvad det betyder, når bok choy bolte, som“Hvorfor har jeg en blomstrende bok choy plante?”.

Également au cours de notre séjour il y avait une fête nationale et il était gentil de nous envoyer une app ce qui est des informations sur ce que cela signifie pour nous et pour les magasins etc L'emplacement est bon, à quelques minutes de toutes sortes de transports publics, un pâté de maisons du Parc de la Ciutadella.
Også under vores ophold der var en national helligdag, og han var tankevækkende at sende os en hvad er app med oplysninger om, hvad det ville betyde for os og for butikker osv. Placeringen er god, inden for få minutter fra alle former for offentlig transport, en blok væk fra Parc de Ciutadella.

J'ai une théorie sur ce que ça peut être.
Jeg har en teori om, hvad det måske var.

En savoir plus sur ce que ça signifie pour les.
Læs mere om, hvad det betyder for dig.

Mais ne sont pas d'accord sur ce que ça veut dire.
De er bare ikke enige om, hvad det vil sige at være.

Comment utiliser "sur ce que cela" dans une phrase

Sur ce que cela trop à cette occasion de.

Le point sur ce que cela implique pour l’atelier.

Explications sur ce que cela va changer pour l'acheteur.

D’autre part nous reviendrons sur ce que cela fait.

Denave revient en détail sur ce que cela signifia.

Quelques réflexions sur ce que cela peut bien signifier:

Avez vous une idée sur ce que cela peut être?

Je reviendrai plus loin sur ce que cela peut signifier.

On peut en revanche s’interroger sur ce que cela signifie.

Quelqu'un aurait-il une idée sur ce que cela pourrait être?