Que Veut Dire SUR DEUX OU TROIS en Danois - Traduction En Danois

• på to eller tre

Exemples d'utilisation de Sur deux ou trois en Français et leurs traductions en Danois

Du moins sur deux ou trois épisodes.
Ved mindst to eller tre lejligheder.

Je voudrais simplement insister sur deux ou trois points.
Jeg vil bare gøre opmærksom på to eller tre ting.

Nous sommes souvent actifs sur deux ou trois fronts et nous aurons ainsi plus de chance d'obtenir de bons résultats.».
Holdet er ofte aktivt på to eller tre fronter, hvilket øger chancen for at opnå gode resultater.

Bien des fois, quand il y avait beaucoup de dames, on était sur deux ou trois rangs.
Når der var mange damer til stede, stod vi i to eller tre rækker.

Trier une liste sur deux ou trois colonnes.
Sortere en liste efter to eller tre kolonner.

Il faut procéder en deux temps, ou plutôt sur deux ou trois ans.
Vi skal fortsætte i to faser, eller rettere to eller tre år.

Je reviendrai juste sur deux ou trois remarques spécifiques.
Jeg ønsker endvidere at kommentere to eller tre specifikke punkter.

Pour limiter au maximum les pertes. On va se baser sur une spécialité et partir sur deux ou trois ingrédients.
For at holde tabene nede. og brug to eller tre ens ingredienser Hav én specialitet.

Je voudrais rebondir sur deux ou trois d'entre elles.
Jeg vil gerne kommentere to eller tre af deres taler.

Durée: La MA est prise à temps plein sur une année ou à temps partiel sur deux ou trois ans.
Varighed: MA er taget på heltid over et år eller deltid over to eller tre år.

Permettez-moi de m'exprimer sur deux ou trois points clés.
Lad mig kommentere to eller tre centrale punkter.

Sur deux ou trois questions un peu plus précises: Mme Sanders ten-Holte a parlé du patrimoine cinématographique européen.
Jeg vil nu svare en smule mere præcist på to eller tre spørgsmål. Fru Sanders ten-Holte talte om den europæiske cinematografiske kulturarv.

Je voudrais simplement m'arrêter sur deux ou trois domaines clés qui ont été débattus.
Jeg vil gerne samle op på to eller tre af de nøgleområder, der har været debatteret.

Donc, Monsieur le Premier ministre, il faut se préparer à renégocier le traité constitutionnel sur deux ou trois points précis.
Derfor skal vi, hr. Verhofstadt, forberede os på at genforhandle forfatningstraktaten på to eller tre bestemte punkter.

Je me concentrerai pour l'instant sur deux ou trois questions très importantes qui ont surgi au cours de cette discussion.
Jeg vil nu koncentrere mig om to eller tre af de vigtigste spørgsmål, der er blevet rejst i løbet af forhandlingerne.

Étude dirigée pour le doctorat professionnel est sur une base à temps partiel sur deux ou trois ans, suivie de la thèse.
Instrueret undersøgelse for Professional Doktorgrad er på en deltid over to eller tre år, efterfulgt af afhandlingen.

Mais monter la même distance sur deux ou trois jours, et lieu de se précipiter à travers le voyage, vous allez être immergé dans le voyage.
Men rider den samme afstand i løbet af to eller tre dage, og i stedet for farende gennem turen, vil du blive nedsænket i turen.

Je ne vais pas rentrer dans les détails, mais je voudrais me concentrer sur deux ou trois aspects que je considère fondamentaux.
Jeg vil ikke gå i detaljer, men jeg vil gerne fokusere på to eller tre aspekter, der efter min mening er helt afgørende.

Les débutants devraient faire exercices sur deux ou trois jours par semaine tandis que les intermédiaires peuvent exercer pendant trois ou quatre jours par semaine.
Begyndere bør gøre øvelser om to eller tre dage om ugen, mens intermediate kan udøve i tre eller fire dage om ugen.

Si vous souhaitez réserver plus de 30 chambres par nuit, une autre solution est de répartir la réservation sur deux ou trois hôtels.
Hvis du er på udkig efter mere end 30 værelser pr. nat, er det en god idé at opdele gruppen på to eller tre hoteller.

Après la chirurgie, le chien doit être sur deux ou trois jours à l'hôpital observé.
Efter operationen skal hunden være på to eller tre dage på hospitalet overholdes.

Si le joueur ne possède pas suffisamment de fonds sur une des tables pour couvrir la recave nécessaire, les tapis seront réinitialisés sur deux ou trois tables si nécessaire.
Hvis spilleren ikke har nok midler på ét bord til at dække det nødvendige re-buy, bliver stacks på to eller tre borde reset.

En outre, les caisses de chiens face souples ont des panneaux de maille sur deux ou trois côtés qui fournissent une bonne ventilation et de la visibilité pour les chiens….
Udover, bløde sidet hund kasser har mesh paneler på to eller tre sider, som giver god ventilation og synlighed for hunde….

En principe, 1000- 1500 tonnes de mercure en stock puissent assurer les besoins de la production de munitions sur deux ou trois années de guerre.
I princippet, 1000-1500 tons kviksølv i lageret kunne opfylde behovene i produktion af ammunition til to eller tre år af krigen.

Je voudrais juste revenir sur deux ou trois points et je suis bien certain, Monsieur le Commissaire, que vous répercuterez cela auprès de l'Agence ferroviaire européenne.
Jeg vil gerne fokusere på to eller tre punkter, og jeg er sikker på, at De, hr. kommissær, vil videregive dette til Det Europæiske Jernbaneagentur.

Je désirerais encore m'attarder très brièvement sur deux ou trois remarques faites pendant ce débat.
Jeg vil også gerne kort komme ind på to eller tre bemærkninger, som faldt i debatten.

Avant de répondre sur deux ou trois points précis, rappelons simplement que la communication de la Commission qui fait l'objet du rapport en discussion ce soir ne constitue qu'une première étape.
Inden jeg svarer på to eller tre specifikke punkter, vil jeg ganske enkelt minde om, at Kommissionens meddelelse, som er udgangspunkt for den betænkning, vi forhandler om i aften, kun er det første skridt.

Si, comme moi, vous croyez qu'un peu de vert a un long chemin à parcourir, vous pouvez vous concentrer sur deux ou trois exemples illustratifs et passer à autre chose, de peur de vous embourber.
Hvis du som jeg tror, at en lille grøn går langt, vil du måske gerne fokusere på to eller tre illustrative eksempler og fortsætte, så du ikke bliver slået ned.

Ceci dit, il nous faut insister sur deux ou trois questions. La première- que l'on a déjà évoquée cet après-midi et qui suscite l'inquiétude du Parlement, M. Duisenberg ne l'ignore pas-, c'est la question de la transparence.
Når det er sagt, bør vi insistere på to eller tre spørgsmål: Det første- som allerede er blevet nævnt her i eftermiddag, og som hr. Duisenberg udmærket ved bekymrer Parlamentet- er spørgsmålet om åbenhed.

Je ne vais pas reprendre les points qui ont été développés par mes collègues, M. Florenz et M. Lange, je me contenterai d'insister sur deux ou trois points qui me paraissent essentiels.
Jeg vil ikke gentage de punkter, mine kolleger, Florenz og Lange, har været inde på, men i stedet koncentrere mig om at lægge vægt på to eller tre punkter, som jeg mener er afgørende.

Comment utiliser "sur deux ou trois" dans une phrase

sur deux ou trois têtes, un seul tuteur suffit.

Le texte est composé sur deux ou trois colonnes.

Ils s’effectuent en parallèle sur deux ou trois disciplines.

Appuyez votre argumentation sur deux ou trois exemples précis.

Arrêtons-nous sur deux ou trois moments-clé de cette carrière.

Appuyez votre démonstration sur deux ou trois exemples précis.

Puis nous l'avons testé, sur deux ou trois minutes.

Voici quelques photos prises sur deux ou trois ans.

«Un homme sur deux ou trois est un agresseur»?

Aujourd’hui, on peut compter sur deux ou trois groupes.