Exemples d'utilisation de Sur deux ou plusieurs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cliquez sur deux ou plusieurs symboles du même genre à emporter eux.
Klik på to eller flere symboler af samme art at tage væk dem.Ces commandes superposent les pixels sur deux ou plusieurs couches.
Disse kommandoer ligger som en maske over pixel i to eller flere kanaler.Cliquez sur deux ou plusieurs pierres de même couleur pour les relier et de les faire disparaître du plateau.
Klik på 2 eller flere sten af samme farve for at forbinde dem og klare dem fra brættet.Vous pouvez appeler certains des événements en cliquant sur deux ou plusieurs sujets.
Du kan ringe til nogle af de begivenheder, ved at klikke på to eller flere fag.Renforcement- Muscle exerce sur deux ou plusieurs jours par semaine qui travaillent toutes les réunions musculaire importante.
Muscle Forstærkning øvelser på to eller flere dage om ugen, der arbejder hele møder muskel signifikant.L'autre option est la prothèse amovible stabilisée sur deux ou plusieurs implants dentaires.
En anden mulighed er en udtagelig protese, som er fastgjort via en forankring på to eller flere dentale implantater.Si vous utilisez le partage Windows sur deux ou plusieurs PC connectés à un routeur n'affecte pas le scan est venu de WAN LAN, vous voyez? simples!
Hvis dele brugen af vinduer på to eller flere pc'er forbundet til en router, der kommer fra scanningen påvirker ikke LAN WAN, se? Simple!Les lecteurs de sauvegarde sont aussi fragiles que votre lecteur principal,il est donc utile de synchroniser les fichiers sur deux ou plusieurs emplacements.
Backup drev er lige så skrøbelig som din primære drev,så hjælper det at have filer synkroniseret til to eller flere steder.Pour les raccourcis clavier nécessitant d'appuyer sur deux ou plusieurs touches simultanément, les touches sont séparées par un signe plus(+).
For de tastaturgenveje, hvor du skal trykke på to eller flere taster samtidig, adskilles de pågældende taster med et plustegn(+).Le bénéficiaire de licence peut acheter etinstaller plusieurs licences s'il souhaite installer un logiciel sur deux ou plusieurs appareils.
Licenstageren må købe oginstallere C'est une recherche permanente d'équilibre- gestion de vos équipements sur deux ou plusieurs chantiers- et faire ce travail efficacement et économiquement.
Det er en konstant balancegang- at administrere udstyret på to eller flere lokationer- og at gøre det effektivt og økonomisk.Vous pouvez également cliquer sur deux ou plusieurs symboles de troisième niveau si vous n'êtes pas certain du choix qui correspond à votre observation.
Du kan også klikke på to eller flere symboler Si vous avez perdu toutes vos dents sur une ou deux mâchoires, vous pouvez choisir une prothèse amovible stabilisée sur deux ou plusieurs implants dentaires.
Hvis alle dine tænder mangler i over- Selon sternberg, les relations construites sur deux ou plusieurs éléments sont plus durables que celles basées sur un seul composant.
Ifølge Sternberg, relationer bygget på to eller flere komponenter, som er mere modstandsdygtige end dem, der er afhængige kun Alors que les étudiants peuvent choisir de rester uniquement dans l'une des trois voies principales indiquées ci- dessus, en raison de la nature accrue de l'hybridation dans le domaine général de l'art, le design et la théorie liée,nous faisons également des dispositions pour les projets/ thèses écrites hybrides qui s'étalé sur deux ou plusieurs de ces domaines, ou de combiner l'expertise et les méthodologies d'entre eux dans les résultats nouveaux qui résident à leurs intersections…[-].
Mens de studerende kan vælge at forblive udelukkende inden nogen af de tre hovedspor ovennævnte, på grund af den øgede karakter af hybridisering i den samlede felt af kunst, design ogrelaterede teori vi også foretage hensættelser til hybrid projekter/ skriftlige afhandlinger, der bredte sig over to eller flere af disse felter, L'essai de toxicité aiguë doit être effectué sur deux ou plusieurs espèces de mammifères de souche connue, sauf lorsque l'utilisation d'une seule espèce peut être justifiée.
Prøven for akut toksicitet skal foretages på to eller flere pattedyrarter af kendt stamme, medmindre anvendelse af en enkelt art kan forsvares.Un joueur qui semble toujours être en utilisant les cases d'options, notamment l'option Vérifier,pourrait bien être en jouant sur deux ou plusieurs tables en même temps, et n'est pas en accordant une attention complète.
En spiller, der synes altid at bruge de muligheder, kasser, især Check mulighed,kan meget vel være at spille på to eller flere borde Ces programmes mettent généralement l'accent sur deux ou plusieurs sciences, et les cours peuvent être construits autour des applications pratiques et des résultats dans les domaines.
Disse programmer tilbyder typisk en stærk vægt i to eller flere videnskaber, og kurser kan bygges omkring de praktiske anvendelser og resultater inden for fagene.La technologie oblige souvent les employés à travailler simultanément sur deux ou plusieurs tâches complexes en même temps tout en répondant aux questions des clients.
Teknologien tvinger ofte ansatte til at tage sig af to eller flere komplicerede opgaver ad gangen og samtidig svare på spørgsmål her og nu.Pour les projets dont l'exécution s'étend sur deux ou plusieurs tranches, ces vérifications et contrôles auront lieu lors de l'examen de la demande du paiement du solde de la tranche dans laquelle le projet se termine.
For projekter, hvis gennemførelse omfatter to eller flere trancher, finder denne kontrol sted ved behandlingen af ansøgningen om udbetalingen af saldoen for den tranche, hvormed projektet afsluttes.Le Fonds social intervient pour des opérations dont la realisation peut s'étendre sur deux ou plusieurs exercices, par"tranches" dont chacune peut elle-même se trouver'a cheval" sur deux exercices.
Socialfonden kan intervenere i forbindelse med foranstaltninger, som kan strække sig over to eller flere regnskabsår; tilskudene udbetales i"trancher", som ikke nødvendigvis følger regnskabsåret.Pour effacer les blocs, vous devez cliquer sur deux ou plusieurs blocs adjacents de la même couleur, les plus de blocs unis et effacés le plus élevé des points, et les plus rapides de vos animaux de compagnie pauvres atteignent le bas.
Hvis du vil rydde blokkene skal du klikke på to eller flere tilstødende blokke af samme farve, de Ils peuvent obtenir ou de créer un instrument financier repose sur deux ou plusieurs investissements qui se réunissent pour rebondir les uns les autres pour plus de profits- donc un dérivé d'un autre.
De kan udlede Il est souvent pratique d'avoir une cellule qui s'étale sur deux ou plusieurs colonnes ou sur plusieurs lignes. Ceci peut se faire en fusionnant deux ou plusieurs cellules en une. Sélectionnez les cellules à fusionner, puis choisissez Feuille Fusionner les cellules.
Det er ofte praktisk at have en celle som breder sig over to eller flere søjler L'intérêt génétique de chaque composant doit être estimé sur deux ou plusieurs sites d'essai d'évaluation, dont un au moins doit se situer dans un environnement adapté à l'utilisation projetée du matériel de reproduction;
Den genetiske værdi af hver komponent skal vurderes på to eller flere forsøgsarealer, hvoraf mindst det ene skal være i omgivelser, som er relevante for den foreslåede anvendelse af formeringsmaterialet og.L'intérêt génétique de chaque composant doit être estimé sur deux ou plusieurs sites de test d'évaluation, dont un au moins doit se situer dans un environnement en rapport avec celui où l'utilisation des matériels de reproduction sera recommandée;
Den genetiske værdi af hver komponent skal vurderes på to eller flere forsøgsarealer, hvoraf mindst det ene skal være i omgivelser, som er relevante for den foreslåede anvendelse af formeringsmaterialet og.CC- BY Si vous souhaitez filtrer plusieurs critères sur une feuille Excel,vous disposez de trois manières différentes, selon que vous souhaitez filtrer sur un, deux ou plusieurs critères.
CC-BY Hvis du har et Excel-ark, som du gerne vil filtrere efter 
