Exemples d'utilisation de Surface de base en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils sont attachés à la surface de base.
De er fastgjort til basisoverfladen.Dans ce cas, la surface de base de l'amorce nécessaire.
Ainsi, il est possible de niveler toute rugosité de la surface de base.
Således er det muligt at niveauere enhver ruhed af basisoverfladen.Mais en réalité, la surface de base peut être constituée de différents matériaux.
Men faktisk kan basisfladen bestå af forskellige materialer.La surface vitrée dans toute la maison ne représentait que 12% de la surface de base.
Vinduesarealet i hele huset udgjorde kun 12 procent af grundarealet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
surface plane
grande surfaceune grande surfacesurface interne
surface totale
petite surfaceautres surfacessurfaces dures
surfaces lisses
différentes surfaces
Plus
Surface de base m² et 8 m² sur la mezzanine(galerie) où vous avez le lit double.
Kvm grundlæggende overflade og 8 kvm på mezzanin(galleri), hvor du har dobbeltseng.Il est important de prévoir une surface de base horizontale avec des irrégularités à 3 mm.
Det er vigtigt at tilvejebringe en horisontal bundflade med uregelmæssigheder til 3 mm.Le respect de la distance minimale n'est possible que lorsquela planéité relative de la surface de base.
Overholdelse af minimumsafstanden er kun mulig, nården relative fladhed på basisfladen.Les balises fixées à la surface de base par un mortier ciment- sable dans lequel ils sont pressés à la profondeur désirée.
Beacons fastgjort til grundfladen af sand-cementmørtel, hvori de presses til den ønskede dybde.Si nécessaire, centrer avec la plaque d'espacement Pour monter des électrodes et des pièces à usiner avec une surface de base.
Om nødvendigt centreres med afstandspladen Til montering af elektroder og emner med basisflade.Prenez des branches de différents diamètres afin de remplir la surface de base aussi étroitement que possible lors du collage.
Tag grene af forskellige diametre for at fylde basisfladen så tæt som muligt, når du limer.Adhésivité de longue date assure sans arrêt de chute outoute fuite entre la membrane et la surface de base.
Lang tid klæbrighed sikrer ingen fall-off ellerenhver lækage mellem membranen og grundfladen.Et préparation de la surface de base et le choix de la composition de plâtre doit être balises fixes.
Efter evaluering og forberede basen overflade og valget af sammensætningen af gips bør fastsættes beacons.Le forage hydraulique Rig Portable est spécialement conçu pour les fils de surface de base de la ligne de forage.
En règle générale, toute la surface de base du plafond est d'abord montée et les éléments du deuxième niveau sont cousus sur le cadre du premier niveau.
Som regel er først hele bunden af loftet monteret, og elementer på andet niveau syes på rammen af første niveau.La série Hoist HD/HS est la gamme d'appareils idéale pour tous ceux qui souhaitent plusieurs fonctions sur une surface de base compacte.
Hoist HD/HS-serien byder på ideele redskaber til dig, som ønsker sig mange funktioner på en kompakt grundflade.Ensuite, la chape de béton pour le nivellement de la surface de base, dont l'épaisseur est de l'ordre de 10- 15 cm.
Derefter beton ledere til nivellering af basen overflade, hvis tykkelse er i området på 10-15 cm.Résine tackifiante fournit la membrane avec une forte résistance adhésive, qui pourrait fabriquer des membranes adhèrent à la surface de base hermétiquement.
Klæbriggørende harpiks giver membranen med stærk klæbekraft som kunne gøre membraner klæbe til bundfladen stramt.La cabine de l'opérateur totalement clos de cette surface de base de forage peut contenir 6 personnes avec deux rangées de sièges.
Den helt lukkede operatør kabine denne overflade core borerig kan holde 6 personers med to rækker af sæder.La suppression du réservoir de mazout et d'autres mesures d'assainissement ont permit d'agrandir la surface de base de 158 à 185 m2.
Ved at fjerne olietanken og foretage flere saneringsarbejder blev grundarealet øget fra 158 kvm til 185 kvm.Préparer la surface de base: Nettoyer à partir de couches de peinture ancienne, enlever les taches et en utilisant du papier de verre lisser les rayures.
Forbered basen overfladen: Clean fra lag af gammel maling, fjerne pletter og bruge sandpapir udjævne ridser.Une grande vitesse initiale est obtenue en utilisant un projectile de faible masse et de surface de base importante dans le canon.
Høj mundingshastighed opnås ved anvendelse af et projektil med en lav masse og store basisareal i geværløbet.Surface de base Quel était le sol n'a pas été prévu dans le futur à l'étage, une base de béton sous il est nécessaire de mettre en ordre.
Basen overflade Hvad var ordet var ikke planlagt i fremtiden til gulvet, et betonfundament under det er nødvendigt at sætte i rækkefølge.Le Rig hydraulique Forages pétroliers est spécialement conçu pour les fils de surface de base de la ligne de forage….
Hydraulisk Core Drilling Rig Den hydrauliske Core Drilling Rig er specielt designet til overfladen wire line kerne boring….Par exemple, la structure du plancher de telle sorte que la surface de base étroite couche d'étanchéité adjacente, et le casser coups de poing- est strictement interdite.
For eksempel ordet struktur, således at bundfladen nært tilgrænsende vandtætte lag, og bryde det stansning- er strengt forbudt.Parmi les caractéristiques négatives, on peut distinguer une faible couverture, une consommation élevée etdes exigences strictes pour l'amorçage de la surface de base.
Blandt de negative egenskaber kan man skelne mellem lav dækning, højt forbrug ogstrenge krav til priming af basisoverfladen.Cependant, avant l'exécution effective des travaux, il est nécessaire d'amorcer la surface de base à l'aide d'un composé à pénétration profonde.
Før den faktiske udførelse af arbejdet er det imidlertid nødvendigt at prale bundfladen ved hjælp af en dyb penetrationsforbindelse.La membrane a une haute résistance à la traction et une bonne propriété d'allongement,il peut maintenir sa forme même dans le cas des fissures et des déformations sur la surface de base.
Membranen har høj trækstyrke og en god brudforlængelse hotel,kan det opretholde sin form, selv i tilfælde af revner og deformation på grundfladen.En outre, l'amorce favorise une meilleure absorption(absorbance) et couplé à la surface de base du plâtre, la peinture, la pâte de papier peint et mastic.
Desuden primer fremmer bedre absorption(absorbans) og koblet til basen overflade af gips, maling, tapetklister og kit.Certaines pièces de soupape, la précision de la surface de base de positionnement est plus faible, la rugosité de la surface est plus élevée et parfois même l'utilisation d'un positionnement de surface non usiné.
Nogle ventildele, positionering 
