Que Veut Dire SURFACE DE BASE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• superficie básica
• superficie de base
• superficie base

Exemples d'utilisation de Surface de base en Français et leurs traductions en Espagnol

Cubes et parallélépipèdes avec une surface de base carrée.
Cubos y bloques con superficie cuadrada.

A la surface de base avec une fine couche de colle utiliser.
En la superficie de base con una fina capa de pegamento uso.

L'encre, qui ne réagit pas avec des produits chimiques, est normalement déposée sur la surface de base de la pellicule.
La tinta, que no es afectada por los productos químicos fotográficos, se imprime normalmente sobre la superficie inferior de la película.

Sélectionnez une surface de base près d'un sommet.
Seleccione una superficie base cerca de un esquina.

Les deux côtés du manchon doit toucher le côté inférieur du bord droit qui doit être posée sur la surface de base de chaque côté du trou.
Ambos lados de la manga debe tocar la parte inferior del borde recto que debe ser apoyada sobre la superficie de base a cada lado del agujero.

Traiter la surface de base, en fonction de son type.
El tratamiento de la superficie base, en función de su tipo.

Les États membres communiquent à la Commission les informations reprises dans les tableaux décrits à l'annexe XI et selon le format standardisé qui y est précisé, au niveau de la région de production et de la surface de base ainsi qu'au niveau national, conformément au calendrier suivant.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión los datos que se especifican en los cuadros del anexo XI según el formato normalizado que en él figura, por regiones de producción, superficie básica y producción a escala nacional, atendiendo al calendario siguiente.

Par exemple, vous pouvez regarder la surface de base et les courbes limite pour voir où est le problème.
Por ejemplo, puede observar la superficie base y las curvas de corte para ver qué pasa.

L'utilisation de ces panneaux crée à la fois une très bonne base et une bonne finition de surface, adaptées à tous les types des chambres. Il est facile d'aplanir des irrégularités mineures de la surface de base grâce à la structure solide à trois niveaux.
En el momento de emplear estos paneles creará a la vez una base y una superficie final de gran calidad, que sea propia a todos tipos de habitaciones. Gracias a una estructura maciza de tres capas logrará fácilmente nivelar(e.d. atarquinar) desniveles pequeños de la base.

Sans doublure Sa surface de base n'a pas de doublure, ce qui signifie qu'il est composé de seulement une couche d'étoffe textile.
Sin forro Su área básica no tiene forro, lo que significa que está compuesta solo por una capa de tela de piel fijada.

S'il s'agit de paiements pour les cultures arables, le nombre d'hectares est calculé séparément pour chaque culture pour laquelle une surface de base est établie par les États membres conformément à l'article 3 et/ou à l'article 5 du règlement(CE) n° 1251/1999 du Conseil10.
Cuando se trate de ayuda por cultivos herbáceos, el número de hectáreas se calculará separadamente para cada cultivo en relación con el cual los Estados miembros hayan fijado una superficie básica con arreglo a lo previsto en el artículo 3 y/o en el artículo 5 del Reglamento(CE) n° 1251/1999 del Consejo10.

C'est parce que la surface de base sous-jacent est tout aussi importante à la jouabilité du terrain comme le gazon lui-même.
Esto es porque la superficie de la base subyacente es igual de importante la jugabilidad de la echada como el césped sí mismo.

Ces instruments sont notamment les quotas laitiers, les éléments fondamentaux du régime sur les terres arables(surface de base, gel de terres, paiements compensatoires, primes dans le secteur de l'élevage) ainsi que certains programmes de développement rural ou structurel.
Entre ellos cabe mencionar algunos mecanismos clave como las cuotas lecheras, elementos fundamentales como el régimen aplicable a los cultivos herbáceos(superficie de base, retirada de tierras, pagos compensatorios y primas en el sector ganadero) y determinados programas de desarrollo rural y estructural.

En ce qui concerne la surface de base consacrée aux plantes cultivées, j'attire votre attention sur le fait que les propositions de ce paquet«prix» prévoient une certaine flexibilité dans la mesure où le vote du règlement relatif aux surfaces est reporté au 15 septembre.
En lo que se refiere a la superficie básica para los cultivos herbáceos, debo indicar que las propuestas del presente paquete de precios muestran una cierta flexibilidad ya que la fecha para la elección de la regulación parcial de superficies básicas se aplaza al 15 de septiembre.

Surfaces de base et plafonds.
Superficies básicas y límites máximos.

La possibilité de fixer des rendements spécifiques pour le maïs ainsi que des surfaces de base est maintenue.
Se mantiene la posibilidad de establecer rendimientos específicos para el maíz, así como para las superficies de base.

Le régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables stipule que chaque Etat membre a la responsabilité d'établir sa ou ses surfaces de base, en retenant un certain nombre de régions distinctes.
El régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos arables estipula que cada uno de los Estados miembros tiene la responsabilidad de establecer su o sus superficies básicas, reteniendo un número de terminado de regiones distintas.

En effet, le dépassement de plusieurs surfaces de base nationales risque de se traduire par l'existence de plusieurs taux de gel extraordinaire sur une seule exploitation, un taux pour le maïs irrigué, un taux pour le maïs sec, un taux pour les autres céréales sèches, un taux pour les autres céréales irriguées.
En efecto, el rebasamiento de varias superficies básicas nacionales podría traducirse en la aplicación de varias tasas de retirada de tierras extraordinaria para una misma explotación: una tasa para el maíz irrigado, una tasa para el maíz desecado, una tasa para los demás cereales desecados y una tasa para los demás cereales irrigados.

Aux fins de la neutralité budgétaire, il faut que les surfaces et le nombre de droits à prime qui servent à établir l'éligibilité au bénéfice du régime simplifié et qui ont été bloqués soient pris en compte dans le calcul du dépassement des surfaces de base ou des plafonds concernés, en réduisant les surfaces de base ou les plafonds des primes"animaux" correspondants.
La neutralidad presupuestaria exige que las superficies y el número de derechos de prima utilizados para determinar el derecho a participar en el régimen simplificado, y que hayan sido congelados, se tengan en cuenta al calcular el rebasamiento de las superficies básicas o los límites máximos, reduciendo las correspondientes superficies básicas o los límites máximos de primas por animal.

Pour une question de clarification, il convient aussi de supprimer de cette annexe les entrées concernant les États membres, ou les régions des États membres, dans lesquels le paiement à la surface pour les grandes cultures n'est plus d'application depuis le 1er janvier 2006, et d'y ajouter, en conformité avec l'annexe XI ter du règlement(CE) no 1782/2003, les surfaces de base de Malte et de la Slovénie qui appliquent le paiement à la surface pour les cultures arables.
En aras de la claridad, conviene suprimir en este anexo las entradas correspondientes a los Estados miembros o regiones de los Estados miembros en las que ya no se aplican desde el 1 de enero de 2006 los pagos por superficie en el caso de los cultivos herbáceos y añadir, de conformidad con el anexo XI ter del Reglamento(CE) no 1782/2003, las superficies básicas de Malta y Eslovenia que aplican el pago por superficie en el caso de los cultivos herbáceos.

Pour que la bille se déplace facilement, la surface de la base doit également être lisse.
Para que la bola se pueda mover suavemente, la superficie de la base también tiene que ser lisa.

Géothermie de surface(connaissances de base) ET 262 Sonde géothermique avec principe du heatpipe.
Geotermia cerca de la superficie(conocimientos básicos) ET 262 Sonda geotérmica con principio heatpipe.

Pavé multifonctionnel RP602 peut être appliquée à la matière de revêtement de matériau de base et de surface stabilisée.
Extendedora multi-funcional RP602 se puede aplicar a la pavimentación de material básico y material de superficie estabilizada.

En forme de balle, est placé sur la surface de la base.
Que tiene forma de bola, se coloca sobre la superficie de la base.

Le module de base est de 10,0x3,5 m soit 35 m² de surface armée et les éléments de base servent à composer des tables de dimensions différentes.
El módulo básico es de 10,0x3,5 m equivalente a 35 m2 de superficie armada y con loselementos básicos se componen mesas de distintas medidas.

Instauration d'une surface spéciale de base(SSB) pour la culture des oléagineux, dès 1994(sauf pour l'Espagne et le Portugal bénéficiant d'un report jusqu'en 1995-96): cette surface serait égale à 5,128 millions d'hectares.
Establecimiento de una superficie especial de base(SEB) para el cultivo de oleaginosas a partir de 1994(menos para'-España y Portugal, que se beneficiarían de una prórroga hasta 1995/96) equivalente a 5,128 millones de hectáreas.

Plan Permet de dessiner un plan au lieu d'utiliser une surface du modèle comme objet de base.
Plano Dibuja un plano en lugar de usar una superficie existente como objeto base.

L'image de la planète traduit par la base montrera la surface de la planète beaucoup agrandie.
La imagen del planeta se refleja en la base mostrará la superficie del planeta mucho más magnificada.

Géothermie de surface(connaissances de base) Pompe à chaleur(connaissances de base) ET 101 Circuit frigorifique à compression simple.
Geotermia cerca de la superficie(conocimientos básicos) Bomba de calor(conocimientos básicos) ET 101 Circuito de refrigeración por compresión sencillo.

Tolérance de base- surface fixe en relation de moulage sous pression Des surfaces cylindriques A et B sont formées par la même section de moulage.
Tolerancia básica- Superficie fija en la relación con el molde Las superficies cilíndricas A y B están formadas por la misma sección del molde.

Comment utiliser "surface de base" dans une phrase en Français

Ensuite, faites face à la surface de base du gros orteil.

La surface de base doit être stable, plane, propre et solide.

La mesure de surface de base est le jour ou l'arpent.

Les partisans de la surface de base inconditionnelle posent la question fondamentale.

Ils sont collés sur la surface de base dans un ordre aléatoire.

La surface de base de votre décor sera calculée au mètre carré.

La Surface de base est moins chère que son prix de sortie.

Le APFenergyTowerFilter™ s’adapte dans la surface de base aux dimensions d’une chaudière.

Pour créer le pied : 1 Choisissez Surface de base comme calque actuel.

La surface de base nettement plus généreuse profite en particulier aux passagers arrière.

Comment utiliser "superficie base" dans une phrase en Espagnol

También es importante que la superficie base esté en perfecto estado al momento de clavar o grapar.

san Pedro y Rio Santiago Características: Superficie base de Terreno 126.

El tronco de cono recto(o cono truncado recto) es una superficie base y eliminar la parte que tiene el vértice del cono.

Superficies Base Esta función examina las superficies existentes buscando cualquier superficie base visible.

Esta tecnología tiene el aspecto clave de pasivación superior para compensar los defectos en el área de la superficie base de silicón.

más Angulo de sujeción utilizado para la plataforma de perforación (azul) Superficie base aprox.

El objetivo aquí es suavizar aún más el cabello y proporcionar la superficie base sobre la cual se deslizará la maquinilla de afeitar.

Al conjunto de datos anterior, agregue el nombre de la superficie base y los apellidos de cualquier persona asociada.

Es una construcción de madera, con tejado a dos aguas, con una superficie base de 2.

Efecto impreso a mano, Patrón brillante, Superficie base mate.