Exemples d'utilisation de Solid surface en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les applications singulières du Solid Surface. Quand le KRION® devient récompense.
Un des matériaux de PORCELANOSA Grupo les plus présents dans ce projet est lapierre acrylique KRION® Solid Surface.
Uno de los materiales de PORCELANOSA Grupo con mayor predominio en este proyecto es lapiedra acrílica KRION® Solid Surface.Il a également été démontré que le Solid Surface du Groupe PORCELANOSA se nettoie facilement et résiste même aux agents chimiques.
También se mostró la fácil limpieza del solid Surface de PORCELANOSA Grupo, resistente incluso a agentes químicos.Parmi les modèles mis en avant par PORCELANOSA Grupo sur son stand de 100% Design se trouvait lapierre acrylique KRION® Solid Surface.
Entre los productos y materiales destacados por PORCELANOSA Grupo en su stand de 100% Design se halla lapiedra acrílica KRION® Solid Surface.La façade intérieure, en revanche, est uniforme.Le minéral compact KRION Solid Surface y prédomine, avec d'ingénieuses ouvertures verticales.
La fachada interior, en cambio, es uniforme,con predominio del compacto mineral KRION Solid Surface con ingeniosas aberturas verticales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
surface totale
aérien et de surfacela surface totale
surface plane
une surface totale
surfaces cultivées
une grande surfacesolid surfacesur une surface plane
de la surface totale
Plus
Le comptoir a été fabriqué avec Solid Surface Hi-Macs avec des plaques de couleur sable noir qui donne une grande profondeur et une majesté à la pièce.
El mostrador se ha realizado con el solid Surface Hi-Macs con placas de color Black Sand lo que le proporciona una gran profundidad y majestuosidad a la pieza.Sa facilité de navigation et la simplicité d'accès à chacun de ses éléments rendent lenouveau site de KRION® Solid Surface extrêmement accessible et fonctionnel.
Con una fácil navegación y un acceso sencillo a todos y cada uno de los elementos que componen la página web, puede decirse queel nuevo sitio web de KRION® Solid Surface es funcional y accesible.Le KRION® Solid Surface, la résine de synthèse de dernière génération, est en effet un matériau très polyvalent, dont les applications sont presque infinies.
Y es que KRION® Solid Surface, la superficie sólida de última generación, es un material de una gran versatilidad, cuyas aplicaciones son prácticamente infinitas.Avec ses dimensions de 170 x 80 cm etle matériau composite KRION® Solid Surface pour unique matière première, elle transmet de façon naturelle pureté, élégance et fraîcheur.
Con unas dimensiones de 170 x 80 cm yel compacto mineral KRION® Solid Surface como única materia prima, transmite de forma orgánica pureza, elegancia y frescura.L'espace« Playme» d'IAM présente quant à lui un jeu entre deux personnalités tranchées: d'un côté l'aspect métallique du carreau céramique XLight,et de l'autre la pureté et la géométrie du solid surface Krion®.
El espacio‘Playme'de IAM presenta un juego de contrastes entre dos marcadas personalidades: por un lado, la apariencia metálica de la lámina cerámicaXLight y, por otro, la pureza y geometría del solid surface Krion®.Le magnifique jeu de volumes des plaques de solid surface a été obtenu par la superposition de pièces éclairées par l'arrière, qui confère à l'ensemble une nouvelle dimension.
El llamativo juego devolúmenes de las planchas del solid surface se ha conseguido mediante la superposición de piezas iluminadas en su parte trasera, que confiere al conjunto una nueva dimensión.Des formes ovales aux lignes douces et arrondies caractérisent les lavabos, receveurs de douches etbaignoires de la collection Unique du Solid Surface de PORCELANOSA Grupo, réalisés en Krion® Snow White.
Formas ovaladas de cantos suaves y redondeados configuran los lavabos, platos de ducha ybañeras de la colección Unique del solid surface de PORCELANOSA Grupo, realizados en Krion® Snow White.La note de fraîcheur provient du solid surface de nouvelle génération développé par l'entreprise, qui a été utilisé pour les tables ainsi que pour les comptoirs de bar et le comptoir de retrait des commandes à emporter.
El toque de frescura viene de la mano del solid surface de nueva generación desarrollado por la compañía, que se ha utilizado en las mesas, así como en las barras de bebidas y en el mostrador de recogida de pedidos para llevar.Pour l'inauguration du magasin, la spectaculaire façade en Krion® Snow White, qui enveloppe intégralement le bâtiment, a été mise en valeur par un éclairagespécial rehaussant la beauté du solid surface du Groupe Porcelanosa.
Para la fiesta de apertura, la espectacular fachada de Krion® Snow White, que envuelve por completo el edificio, se iluminó de forma especial,realzando la belleza del solid surface del Grupo Porcelanosa.Le nouveau solid surface a une capacité de 30% en plus de transformation que des plaques thermoplastiques classiques de gamme grâce à une composition de matériau innovant qui peut repousser les limites de la pierre acrylique moulé.
Este nuevo solidsurface posee un 30% de más capacidad termoplástica respecto a las placas de la gama convencional gracias a una innovadora composición del material que permite ampliar los límites del moldeado de la piedra acrílica.Le salon international de la céramique de Bologne, Cersaie 2015, a fait office de plateforme de prestige pour la présentation du nouveau site Web de la pierre acrylique de dernière génération de PORCELANOSA Grupo:KRION® Solid Surface.
La Feria Internacional de la Cerámica de Bolonia, Cersaie 2015, ha servido de célebre escenario para la presentación de la nueva página web del compacto mineral de última generación de PORCELANOSA Grupo:KRION® Solid Surface.Le Krion® Solid Surface offre des possibilités décoratives que presque aucun matériau ne peut égaler. Il est particulièrement employé dans les projets d'architecture et de décoration d'intérieur de bureaux et de lieux de travail.
Las posibilidades decorativas que ofrece Krion® Solid Surface en los proyectos de arquitectura e interiorismo son prácticamente inigualables por ningún material, y entre sus aplicaciones destaca el uso en oficinas y centros de trabajo.La compagnie se déclare très satisfaite des premiers Krion® Meeting,qui présentent les multiples applications du solid surface de PORCELANOSA Grupo, qui apparaîtront prochainement dans plusieurs projets au niveau européen.
La compañía hace una valoración muy positiva de los primeros Krion® Meetings,que están dando a conocer las múltiples aplicaciones del solid surface de PORCELANOSA Grupo, que se verán reflejados próximamente en varios proyectos a nivel europeo.SLIM et ARCH,les nouvelles baignoires en îlot Solid Surface conçues par KRION® BATH, ont été conçues avec un objectif clair: apporter calme et tranquillité à la salle de bain grâce à un design fondé sur un matériau pur et des formes harmonieuses.
SLIM y ARCH,las nuevas bañeras freestanding Solid Surface desarrolladas por KRION® BATH, nacen con un objetivo claro: dotar de calma al espacio del baño a través de un diseño basado en la pureza material y la armonía en las formas.Le 13 novembre dernier, PORCELANOSA Grupo a participé à une journée technique organisée conjointement par Krion® et 3M pour faire connaître les solutions développées par l'entreprise pour faciliter le travail des transformateurs etdes installateurs du solid surface de nouvelle génération.
El pasado 13 de noviembre PORCELANOSA Grupo participó en una jornada técnica organizada conjuntamente por Krion® y 3M para dar a conocer las soluciones desarrolladas por la compañía destinadas a facilitar la labor de los transformadores einstaladores del solid surface de nueva generación.Cette année,c'est Systempool et sa pierre acrylique Krion® Solid Surface qui se retrouvent sous le feu des projecteurs: la collection conçue par estudi{H}ac pour Krion® Bath, la série Aro, figure parmi les concurrents de la catégorie salle de bain.
En esta ocasión, la nominación para los prestigiosos galardones viene de la mano de Systempool ysu piedra acrílica Krion® Solid Surface, cuya colección diseñada por estudi{H}ac para Krion® Bath, la serie Aro, ha sido destacada dentro de la categoría baños.Le solid surface nouvelle génération Krion® a aussi été employé pour réaliser le bar de la cafétéria de la clinique, où a été installé le parquet céramique Par-ker® Montana Noce de Venis pour obtenir un résultat résistant et une atmosphère chaleureuse.
El solid surface de nueva generación Krion® también se ha empleado en la barra de la cafetería del edificio, donde se ha instalado el parquet cerámico Par-ker® Montana Noce de Venis para conseguir unos acabados resistentes y crear un ambiente confortable.Les systèmes les plus modernes et les plus avancés de Systempool pour la salle de bain, de même que le minéral compact de dernière génération de l'entreprise,le KRION® Solid Surface, sont exposés aux côtés des autres produits et matériaux du groupe au Bologna Exhibition Center, Hall 26, Stands A296 BI98 y A288 B299, jusqu'au 2 octobre prochain.
Los sistemas más actuales y avanzados para el baño de Systempool, así como el compacto mineral de última generación de la firma,KRION® Solid Surface, están expuestos, junto a los materiales y productos del resto de empresas del Grupo en el Bologna Exhibition Center, Hall 26, Stands A296 BI98 y A288 B299, hasta el próximo 2 de octubre.Le minéral compact KRION® Solid Surface est également très présent dans cette zone dédiée à l'élément eau à travers le dynamisme et la sophistication de la baignoire de la série Unique et le revêtement de plusieurs parois incurvées avec la version KRION® White Nature.
El compacto mineral KRION® Solid Surface también es protagonista en la zona elemento agua, a través del dinamismo y sofisticación de la bañera de la serie Unique y la incorporación de varias zonas de revestimiento termocurvadas en su versión KRION® White Nature.Toujours à la recherche de nouvelles applications pour le KRION® Solid Surface, le minéral compact de dernière génération, l'entreprise de PORCELANOSA Grupo a trouvé ce qui constitue probablement la plus belle manière de donner vie à un matériau: en faire un trophée.
En una búsqueda constante por crear aplicaciones novedosas para el compacto mineral de última generación KRION® Solid Surface, la firma de PORCELANOSA Grupo ha hallado la que es posiblemente la forma más agradecida de dar vida a un material: convertirlo en un premio.Ses nombreuses années d'expérience dans la manipulation du KRION® Solid Surface ont conduit l'entreprise Esteban Mondejar García à employer le minéral compact de dernière génération de PORCELANOSA Grupo pour la fabrication du meuble-comptoir de l'accueil du Nine Fitness de Pinto.
Con años de experiencia en la manipulación de KRION® Solid Surface, la empresa Esteban Mondejar García ha utilizado el compacto mineral de última generación de PORCELANOSA Grupo para llevar a cabo el mueble-mostrador de la recepción del Nine Fitness de Pinto.Mais la Structura® Collection HI-MACSva plus loin: la solid surface préférée par les architectes internationaux pour créer des solutions intégrées qui acquiert des formes en trois dimensions peuvent désormais être texturés en 3D grâce à la technologie de thermoformage.
Pero la Colección HI-MACS Structura®va más allá: el solid surface preferido por los arquitectos internacionales para crear soluciones integradas que adquiere formas tridimensionales, ahora también puede ser texturizado en 3 D gracias a la tecnología de termoformación.Ainsi, le célèbre décorateur TomásAlía a choisi le solid surface développé par PORCELANOSA Grupo pour concevoir le bar de la zone lounge, matériau parfaitement adapté à cette utilisation de par sa grande résistance et sa propriété antibactérienne sans additifs.
Así pues, Pour cette troisième édition consécutive, la solid surface développé par Systempool a surpris le public de professionnels rassemblé à l'occasion de l'exposition, grâce à la versatilité et aux excellentes performances techniques de Krion®, qui permettent son utilisation dans de nombreux environnements.
Por tercera edición consecutiva, el solid surface desarrollado por Systempool, ha sorprendido al público profesional congregado en la muestra, gracias a la versatilidad y excelentes prestaciones técnicas de Krion®, que permiten su uso en numerosos ámbitos.En témoigne la façade lumineuse de la boutique,revêtue de Krion® Snow White, le solid surface de nouvelle génération choisi pour ses performances incomparables en termes de résistance, de durabilité et d'hygiène. En effet, malgré sa blancheur immaculée, la surface de ce minéral compact demande très peu d'efforts pour être conservée en parfait état.
Prueba de ello es la luminosa fachada de la boutique revestidaconKrion® Snow White, el solid surface de nueva generación escogido por sus inmejorables prestaciones en cuanto a resistencia, durabilidad e higiene pues, pese a la pureza de la blancura de este compacto mineral, su superficie puede mantener se en perfectas condiciones con muy poco esfuerzo.
