Que Veut Dire SURFACE DE L'OCÉAN en Danois - Traduction En Danois

• havets overflade
• havoverfladen
• oceanets overflade

Exemples d'utilisation de Surface de l'océan en Français et leurs traductions en Danois

À la surface de l'océan.
På overfladen af havet.

Toutes montaient vers la surface de l'Océan.
Alle hævede sig mod oceanets overflade.

Les courants circulent à la surface de l'océan et dans ses profondeurs, coulant à la fois localement et globalement.
Havstrømme findes på havoverfladen og dybere og de flyder både lokalt og globalt.

Le Nautilus se maintenait à la surface de l'Océan.
Nautilus holdt sig på oceanets overflade.

La température en surface de l'océan mesurée depuis l'espace, la température en surface sur toute la planète.
Dette er temperaturen på havoverfladen målt fra rummet. Det er Jordens overfladetemperatur.

Avec ses amis, elle est allée à la surface de l'océan.
Sammen med sine venner, at hun gik til havets overflade.

Sept des huit échantillons pris à la surface de l'océan contenait des microplastiques, tels des microfibres.
Syv ud af otte prøver taget fra havoverfladen indeholdt mikroplastik, bl.a. i form af mikrofibre.

On pense généralement que les vagues se produisent seulement sur la surface de l'océan.
Det er almindeligt troede, at bølger kun ske på overfladen af havet.

C'est comme une vague qui s'apaise à la surface de l'océan et devient l'océan illimité.
Det er som en bølge, der falder ned på havets overflade og bliver det ubegrænsede hav..

À mesure que l'air monte, il crée une zone de basse pression à la surface de l'océan.
Når luften stiger, skaber det et område med lavt tryk ved havets overflade.

L'air chaud de la tempête et l'air à la surface de l'océan commencent à augmenter.
Den varme luft fra stormen og luften ved havets overflade begynder at stige.

Vers onze heures et demie, les réservoirs se vidèrent, et notre appareil remonta à la surface de l'Océan.
Henad halv tolv åbnedes reservoirerne, og vort fartøj steg op til oceanets overflade.

Qu'il est passé de 8 km d'altitude à la surface de l'océan en 0.78 secondes. J'ai appris le lendemain.
Det gik fra 8500 meter ned til havets overflade på 0,78 sekunder, fandt jeg ud af dagen efter.

Il s'agit d'un amas gigantesque de plastique qui flotte à la surface de l'océan.
Derimod er det en enorm ø af plastikaffald, der flyder rundt på havets overflade.

Cela ne peut arriver que si la surface de l'océan ne contient pas d'oxygène et est totalement saturée de sulfure d'hydrogène-- assez, par exemple, pour ne pas rester en solution.
Det kan kun ske, hvis havets overflade ingen ilt har, og er helt mættet med svovlbrinte-- nok, for eksempel, til at komme ud af opløsningen.

La plupart des gens croient que les vagues ne se produisent qu'à la surface de l'océan.
Det er almindeligt troede, at bølger kun ske på overfladen af havet.

Elle rêve de visiter un jour la terre au- dessus de la surface de l'océan et elle possède même une collection secrète d'objets mystérieux provenant du monde des humains.
Hun længes efter at besøge landet over havets overflade en dag, og hun har en hemmelig samling af mystiske objekter fra menneskenes verden.

Or, c'était une troupe de ces argonautes qui voyageait alors à la surface de l'Océan.
Nu var det en flok af disse argonauter, der dengang sejlede på oceanets overflade.

C'est très spécifique. Cela ne peut arriver que si la surface de l'océan ne contient pas d'oxygène et est totalement saturée de sulfure d'hydrogène-- assez, par exemple, pour ne pas rester en solution.
Det er meget specifikt. Det kan kun ske, hvis havets overflade ingen ilt har, og er helt mættet med svovlbrinte-- nok, for eksempel, til at komme ud af opløsningen.

Cependant océanographes ont découvert qu'il existe des vagues internes qui ont lieu sous la surface de l'océan.
Dog oceanografer har opdaget, at der er interne bølger, der finder sted under overfladen af havet.

Le bateau, le monstre de tôle venait évidemment de remonter à la surface de l'Océan pour y respirer à la façon des baleines.
Båden, ståluhyret, var åbenbart lige steget op til oceanets overflade for at ånde, på samme måde som hvalerne.

Les marées océaniques sont causées par l'attraction de la gravité de la lune et du soleil sur la surface de l'océan.
Ocean tidevand er forårsaget af månens tyngdekraft og solen på havets overflade.

Le Maui Ocean Center permet aux visiteurs de voir de près ce qui se trouve sous la surface de l'océan et d'en apprendre davantage sur la vie marine et les écosystèmes uniques qui entourent Hawaii.
Maui Ocean Center giver besøgende mulighed for at se tæt på hvad der ligger under havets overflade og lære om det unikke marine liv og økosystemer, der omgiver Hawaii.

Vous aurez probablement jamais voir un spookfish à l'état sauvage, car ils vivent plus de 1000 mètres sous la surface de l'océan.
Du har måske aldrig se en spookfish i naturen, de lever mere end 1.000 meter under havets overflade.

C'est la pression que vous subissez vers trente mètres en dessous de la surface de l'océan si vous ne suivez pas le règlement.
Det er det tryk, som du føler mere end hundrede fod under havets overflade, hvis du ikke overholder reglerne.

Par conséquent Titicaca ressemble à la mer, mais avec une différence- il est même 3810 pieds au- dessus de la surface de l'océan.
Derfor Titicaca ligner havet, men med én forskel- det er endda 3810 meter over havets overflade.

Près de la côte de la Grande de l'île, à une profondeur de plus de 1000 mètres sous la surface de l'océan moussent chaudes sources volcaniques.
Nær kysten i Big island of Hawaii i en dybde af 1000 meter under havets overflade, boble varmt vulkansk farvande.

Écologie; les habitats étudiés par la biologie marine vont des fines couches d'eau de surface où les organismes et les éléments abiotiques peuvent être pris au piège par la tension superficielle entre l'océan et l'atmosphère, jusqu'aux profondeurs des fosses océaniques, parfois même 10 000 mètres ou plus sous la surface de l'océan.
Habitater undersøgt af marinbiologi omfatter alt fra tynde vandoverflader hvor organismer og abiotiske emner kan blive fanget i overfladespænding mellem havet og atmosfæren, til dybderne af oceangravene, nogle er 10.000 meter eller mere under havoverfladen.

Et, en effet, s'ils ne faisaient pas eux- mêmes leur air, il fallait nécessairement qu'ils revinssent de temps en temps à la surface de l'Océan pour renouveler leur provision de molécules respirables.
Og hvis de ikke selv fremstillede deres indåndingsluft, var det faktisk nødvendigt, at de fra tid til anden kom op til oceanets overflade for at forny deres forsyning med åndedrætsmolekyler.

En raison de problèmes avec la pompe hydraulique grillagée du volant, comme rapporté par le chef de SpaceX Ylon Musk, la partie de la fusée du village littéralement dans une flaque d'eau sur la surface de l'océan.
På grund af problemer med en hydraulisk pumpe spaltegulve roret, som leder af SpaceX Elon Musk, rocket landsby bogstaveligt talt i en vandpyt på overfladen af havet.