Que Veut Dire SURFACE DE L'OBJET en Danois - Traduction En Danois

• overfladen af objektet
• overfladen af genstanden

Exemples d'utilisation de Surface de l'objet en Français et leurs traductions en Danois

(4) la surface de l'objet de test doit être propres et secs.
(4) Testobjektets overflade skal være ren og tør.

Cette technique affecte le logo sur la surface de l'objet par le laser.
Denne teknik graverer logoet på overfladen af genstanden med en laser.

Le laser brûle la surface de l'objet, produisant une image nette et nette qui durera des siècles et apportera de la joie à son propriétaire.
Laseren brænder ud af overfladen af varen, der producerer et rent skåret billede, som vil vare i mange år, og bringe glæde til ejeren.

Indications: l'absorption directe sur la surface de l'objet à être absorbés.
Retninger: direkte absorption på overfladen af genstanden, der skal absorberes.

La surface de l'objet à tester doit être essuyée et nettoyée pour éviter les salissures, afin d'éviter les fuites et d'affecter la précision de la mesure.
Overfladen af objektet, der skal testes, skal tørres og rengøres for at undgå snavs for at undgå lækage og påvirke målets nøjagtighed.

Un laser est utilisé pour couper les dessins dans la surface de l'objet étant gravé.
En laser bruges til at skære mønstre i overfladen af objektet bliver indgraveret.

Un laser galvo spécialisé est utilisé pour faire fondre la surface de l'objet, ce qui entraîne un changement de couleur à l'intérieur du matériau, mais aucune modification de surface par ondulations ou bavures.
En specialiseret galvo-laser bruges til at smelte overfladen af et objekt, hvilket resulterer i farveændring i materialet, men ingen overfladeændring ved korrugeringer eller grater.

Ils sont souvent équipés d'un pointeur laser pour montrer exactement la partie de la surface de l'objet à mesurer.
De er ofte udstyret med en laserpeger for at nøjagtigt vise den del af objektets overflade, der måles.

Prenez 5 secondes pour appuyer sur toute la surface de l'objet afin de garantir une adhérence parfaite.
Brug mindst 5 sekunder på at trykke ned over hele genstandens overflade for at sikre, at bindingen er perfekt.

Lorsque l'œil voit un objet, les rayonnements électromagnétiques(la lumière réfléchie) émis par la surface de l'objet, sont enregistrés.
Når øjet ser en genstand registreres elektromagnetisk stråling(reflekteret lys) fra genstandens overflade.

Au contraire, un vent fort provoque une force importante sur la surface de l'objet et ceci doit être pris en compte dans le calcul de la dérive.
Tværtimod, en stærk vind bevirker en betydelig kraft på overfladen af objektet og dette skal tages i betragtning ved beregning af afdrift.

Une coupure est créée soit en déplaçant l'objet à couper à travers le faisceau laser, soit en déplaçant le faisceau laser lui- même sur la surface de l'objet.
Et snit oprettes ved enten at bevæge det objekt, der skal skæres gennem laserstrålen, eller ved at bevæge selve laserstrålen over objektets overflade.

Fabrication du papier est un mélange de produits chimiques pouvant être fermement couverts sur la surface de l'objet, protégé, décoré, marqué et d'autres utilisations spéciales.
Papir produktion er en kemisk blanding, som kan være fast dækket på overfladen af objektet, beskyttet, dekoreret, markeret og andre særlige anvendelser.

La galvanoplastie consiste à utiliser le principe de l'électrochimie, à savoir la solution de bichromate de sodium dans les ions chrome, à condition qu'il y ait un courant électrique, le revêtement de chrome se forme à la surface de l'objet.
Elektroplettering er at anvende elektrokemisprincippet, kromionopløsningen af natriumbichromat under forudsætning af, at der er en elektrisk strøm igennem, krombelægningen dannes på overfladen af objektet.

En face de la peinture a été mentionnée en réalité peinte sur la surface de l'objet dans le rôle de la protection et la décoration, puis ce qui est de la peinture?
Foran malingen er blevet nævnt i virkeligheden malet på overfladen af objektet fra rollen beskyttelse og dekoration, så hvad er maling male det?

En particulier, avec des vestiges archéologiques de grande valeur culturelle où le contact direct avec des substances de moulage peut endommager la surface de l'objet original.
Især med ædle eller sarte artefakter af kulturarven, hvor direkte kontakt af stofferne kan beskadige støbning overflade af den oprindelige objekt.

Au cœur de ce type de scanner se trouve un télémètre laser permettant de calculer la distance avec la surface de l'objet étudié en comptant le temps nécessaire au trajet aller-retour de l'impulsion du faisceau laser réfléchi.
Kernen i denne type af scanner er en laser rangefinder at bestemme afstanden fra overfladen af objektet studerede ved at tælle den tid, der kræves for tilbagelevering af det reflekterede laserstråle puls.

En raison de la vaste gamme de projecteurs, projecteurs sont facilement prévisibles et ont de nombreuses utilisations auxiliaires, par exemple en plaçant le projecteur près d'une surface de l'objet, pour produire une lumière vive.
På grund af den brede vifte af projektører, projektører har let forudsigelig og mange supplerende anvendelser, såsom at placere projektør i nærheden af en overflade af objektet, til at producere en lys.

Norme nationale(Go 5206.1) dans la terminologie de base des normes de vocabulaire peinture et vernis, revêtements sont définis par le fait qu'elles soient appliquées à la surface de l'objet pour former un revêtement solide avec des propriétés protectrices, décoratives ou spéciaux tels que isolation, corrosion, marquage, etc….
Nationale standarder(GB 5206.1) i den grundlæggende terminologi af maling og lak ordforråd standarder, belægninger er defineret ved, at de anvendes på overfladen af objektet for at danne en solid belægning med beskyttende, dekorative eller særlige egenskaber som isolering, korrosion, mærkning, osv.

Parce que la plage d'illumination du projecteur est relativement grande, l'effet d'éclairage du projecteur est très facile à prédire, et il existe de nombreuses utilisations auxiliaires pour ce type de lumière, par exemple, Flood Light plaçant le projecteur près de la surface de l'objet. la lumière sur la surface de l'objet.
Fordi den belysning projektør er relativt stort, belysning virkning af projektørlys er meget let at forudsige, og der er mange hjælpeansatte bruger for denne form for lys, for eksempel placere projektør nær overfladen af objektet vil producere lys på overfladen af objektet.

Si les informations de couleurs sont collectées à chaque point, alors les couleurs à la surface de l'objet pourront être déterminées.
Hvis der indsamles farveinformation på hvert punkt, kan farverne på motivets overflade også bestemmes.

Parce que la gamme d'éclairage de projecteur est relativement importante, l'effet d'éclairage de projecteur est très facile de prévoir et il existe de que nombreux auxiliaires utilise pour ce type de lumière, par exemple, placer le projecteur près de la surface de l'objet produira lumière sur la surface de l'objet.
Fordi den belysning projektør er relativt stort, belysning virkning af projektørlys er meget let at forudsige, og der er mange hjælpeansatte bruger for denne form for lys, for eksempel placere projektør nær overfladen af objektet vil producere lys på overfladen af objektet.

Lorsque le gaz combustible touche la surface du semi- conducteur et est adsorbé, la molécule adsorbée se propage librement sur la surface de l'objet, ce qui modifie la résistance du semi- conducteur.
Når den brændbare gas berører halvlederoverfladen og adsorberes, spreder det adsorberede molekyle sig frit på overfladen af objektet, hvilket får halvledermotstanden til at ændre sig.

Parce que la gamme d'éclairage de projecteur est relativement importante, l'effet d'éclairage de projecteur est très facile de prédire, lumière crue et il y a de nombreux auxiliaires utilise pour ce type de lumière, par exemple, placer le projecteur près de la surface de l'objet produira une lumière vive sur la surface de l'objet.
Fordi den belysning projektør er relativt stort, belysning virkning af projektørlys er meget let at forudsige, oversvømmelse lys og der er bruger mange hjælpeansatte for denne form for lys, for eksempel placere projektør nær overfladen af objektet vil producere lys på overfladen af objektet.

La couleur est bonne: la couleur du projecteur de la valeur est supérieure à 80, la lumière d'inondation la lumière est relativement douce, la surface de l'objet est également très doux et naturel.
Farven er god: projektør farve af værdien er større end 80, oversvømmelse lys lyset er forholdsvis blød, overfladen af objektet er også meget bløde og naturlige.

Afin d'obtenir des résultats optimaux, la distance entre l'objet à tester et la tête du capteur- en fonction du degré de charge et de l'état de la surface de l'objet- peut être sélectionnée de manière incrémentale.
For at opnå optimale resultater kan afstanden mellem testobjektet og sensorhovedet- afhængigt af ladningsgraden og tilstanden af objektets overflade- vælges trinvist.

Avec les lingettes avec cette fonction, la surface du jouet du bébé, la peau de la main découpée ou la surface de l'équipement électronique domestique, essuyez- la, vous pouvez tuer la surface de l'objet ou la surface de la peau, Ou très pratique Oh.
Med kludene med denne funktion bliver overfladen af babyens legetøj, håndens hud skåret ud eller overfladen af det elektroniske husholdningsapparat, tørret af det, du kan dræbe overfladen af objektet eller overfladen af huden, eller meget praktisk Oh.

En raison de la large gamme d'irradiation de la lumière, l'effet du projecteur est très facile à prévoir, et cette lumière a beaucoup d'utilisations auxiliaires, par exemple, la pan- light est placée près de la surface de l'objet, produira un brillant Lumière sur la surface de l'objet.
Fordi den belysning projektør er relativt stort, belysning virkning af projektørlys er meget let at forudsige, og der er mange hjælpeansatte bruger for denne form for lys, for eksempel placere projektør nær overfladen af objektet vil producere lys på overfladen af objektet.

La présence de l'objet chargé d'électricité crée un champ électrostatique qui produit des charges électriques sur la surface de l'autre objet qui les redistribue.
Tilstedeværelsen af den ladede objekt skaber et elektrostatisk felt, der forårsager elektriske ladninger på overfladen af det andet objekt at omfordele.

Cette façon de travailler fut sans doute inspirée à Vermeer par Léonard de Vinci qui avait observé que la surface de chaque objet participe à la couleur de l'objet qui se trouve juste à côté.
Denne metode blev sandsynligvis inspireret af den erkendelse, at Vermeer havde Leonardos bemærkninger, som erklærede, at overfladen af ethvert objekt delte farven på det tilstødende objekt..