Que Veut Dire SURFACE DE L'OBJET en Espagnol - Traduction En Espagnol

• superficie del objeto

Exemples d'utilisation de Surface de l'objet en Français et leurs traductions en Espagnol

Recommandé lorsque la force de levage est parallèle à la surface de l'objet.
Recomendada cuando la fuerza de elevación es paralela a la superficie del objeto.

La surface de l'objet pouvait être entièrement couverte d'émail, les fils des contours apparaissant à travers les couleurs Vollschmelz.
Toda la superficie del objeto podía ser enteramente cubierta de esmalte; los hilos de los contornos aparecen a través de los colores Vollschmelz.

Le mode plat assigne une couleur unique à un polygone simple à la surface de l'objet.
El sombreado plano asigna un único color a un polígono individual situado en la superficie del objeto.

Il est dangereux de toucher la surface de l'objet avec la main. Ex. La température de l'objet est trop élevée la température maximale est de 250 degrés Celsius.
Es peligroso si tocas la superficie del objeto con la mano. Ex. La temperatura del objeto es demasiado alta la temperatura máxima es de 250 grados centígrados.

Vous pouvez également ramasser tous les ingrédients séparément, si nécessaire par la surface de l'objet.
También puede recoger todos los ingredientes por separado, si es requerido por el área de objetos.

Pour donner à la surface de l'objet une couleur différente de celle de la pâte ou l'unifier, le potier le plonge, avant cuisson, dans un bain d'argile dilué, l'engobe.
Para proporcionar a la superficie del objeto un color diferente del de la pasta o unificarlo, el alfarero lo sumerge, antes de la cocción, en un baño de arcilla diluido, el engobe.

Lorsque les surfaces sont jointes, Rhino essaie d'uniformiser les normales de surface de l'objet.
Cuando las superficies se unen, Rhino intenta estandarizar las normales de superficie del objeto.

La lumière arrive perpendiculairement sur la surface de l'objet en créant des forts contrastes; cela est dû au retour complet des rayons provenants par les surfaces planes et de ceux qui réfléchissent des surfaces inclinés.
La luz llega de manera perpendicular a la superficie del objeto creando fuertes contrastes; ello es debido al retorno total de los rayos provenientes de superficies lisas y de los rayos que las superficies inclinadas reflejan.

L'éclairage est pourvu par une source lumineuse extérieure inclinée(30°-60°) par rapport à la surface de l'objet.
La iluminación se proporciona por una fuente luminosa exterior inclinada(30°-60°) con respecto a la superficie del objeto.

La spectroscopie par Spizer, de plus, peut déterminer la composition chimique à la surface de l'objet, limitant ses possibilités d'albedo, et renforce ainsi l'estimation de sa faible dimension.
Luego se realiza una espectroscopia detallada por parte del Spitzer para determinar la composición química de la superficie, con la que se calcula el albedo y podemos reajustar el tamaño mínimo para nuestro objeto.

Nous utilisons l'image comme modèle afin d'altérer la composante normale des différents points de la surface de l'objet.
Estamos usando la imagen como patrón para alterar la componente normal en los distintos puntos de la superficie del objeto.

La mesure infrarouge est une mesure de surface: si de la poussière ou de la rouille est présente sur la surface de l'objet à mesurer, la mesure se fera sur ces particules; si la valeur semble douteuse, il faut utiliser en parallèle un thermomètre à contact classique.
La medición por IR es una medición de superficie por lo tanto: Si hay presencia de polvo o bien óxido en la superficie del objeto a medir, la medición se realiza sobre estas partículas; Si el valor parece dudoso, hay que usar en paralelo un termómetro de contacto clásico.

Si la caméra thermique est calibrée, l'image thermique peut fournir des informations sur la température à la surface de l'objet.
Si se calibra la cámara térmica, la imagen térmica puede proporcionar información sobre la temperatura de la superficie del objeto.

Cette méthode chimique consiste en l'application d'un amalgame de poudre d'or et de mercure à la surface de l'objet, qui est ensuite cuit dans un four.
Esta técnica consiste en extender una aleación de mercurio y oro en polvo sobre la superficie del objeto, que luego se cuece en un horno.

Cliquer sur chaque image pour comparer les différences entre les types d'éclairage Gravure sur titane Feuille de papier Monnaie de 1 euro^ Top ÉCLAIRAGE AVEC LUMIÈRE ANGULAIRE L'éclairage est pourvu par une source lumineuse extérieure inclinée(30°-60°) par rapport à la surface de l'objet.
Clicar sobre cada imagen para comparar las diferencias entre los diferentes tipos de iluminación Grabado sobre titanio Hoja de papel Moneda de 1 Euro^ Top ILUMINACIÓN CON LUZ ANGULAR La iluminación se proporciona por una fuente luminosa exterior inclinada(30°-60°) con respecto a la superficie del objeto.

Produits chimiques utilisés dans les peintures: Peinture, le nom chinois traditionnel est la peinture. Ce que l'on appelle un revêtement est appliqué sur la surface de l'objet à protéger ou à orner, et avec le revêtement de film continu pour former une forte adhérence.
Productos químicos usados en pinturas: Pintura, el nombre chino tradicional es pintura. El llamado recubrimiento está recubierto en la superficie del objeto que se protege o se adorna, y con el recubrimiento continuo de la película para formar una fuerte adhesión.

Intarsija consiste en ce que choisi selon la couleur et la texture(dessin) les morceaux de l'interligne étant les parties de l'ensemble de mosaïque, sont insérés dans la base- aux approfondissements spécialement découpés zapodlitso avec la surface de l'objet remis à neuf.
Intarsija consiste en lo que recogido por los colores y la textura(dibujo) los trozos de la regleta que son las partes del juego mosáico, son puestos en la base- en los ahondamientos especialmente cortados zapodlitso con la superficie del objeto acabado.

Ces surfaces ont une dimension à l'échelle nanométrique, c'est-à-dire que l'épaisseur seule de la surface de l'objet est comprise entre 0,1 et 100 nm.
Las superficies sin textura tienen en la nanoescala una dimensión, es decir, el grosor de la superficie de un objeto está entre 0.1 y 100 nm.

Le traitement consiste à rendre une image d'ordinateur plus réaliste en simulant des textures, des reflets et des nuances à la surface de l'objet montré.
La recuperación hace que la imagen de un ordenador sea más realista al simular texturas de superficie y reflejos y sombras sobre el objeto mostrado en pantalla.

Les impacts devraient donc être répartis sur une surface considérable de l'objet protégé.
Las cargas resultantes del impacto debieran distribuirse sobre una superficie considerable del cuerpo del objeto protegido.

Cette technique exploite la grande malléabilité du verre qui, à des températures très élevées, peut être étiré en un fil qui adhérera parfaitement à la surface chaude de l'objet.
Esta técnica aprovecha la flexibilidad del vidrio, que a altas temperaturas puede estirarse en hilos y adherirse fácilmente a la superficie del caliente del objeto.

Soustrait la surface des objets sélectionnés de celle de l'objet situé tout en bas de la pile.
Substrae el área de los objetos seleccionados del área del objeto situado en último lugar.

Ils sont utilisés pour désigner, mais également pour délimiter l'espace, la surface et la matérialité même de l'objet.
Son utilizadas para designar, pero también para delimitar el espacio, la superficie y la materialidad misma del objeto.

Ainsi, les charges d'impact devraient être réparties sur une surface importante de l'objet protégé.
De esta forma, las cargas resultantes del impacto debieran distribuirse sobre una superficie considerable del cuerpo del objeto protegido.

Si vous voulez qu'une lumière ait une réflexion spéculaire plus importante sur la surface supérieure de l'objet à rendre: si vous pouvez voir la caméra, vous pouvez définir une lumière à l'opposé ou avec le même angle.
Es posible que quiera que una luz tenga un intenso reflejo especular en la superficie superior del objeto para el renderizado: si puede ver la cámara, puede definir la luz para que esté frente a la cámara y que tenga el mismo ángulo.

Les objets réfléchissants cylindriques le sont encore plus car la réflexion de la lumière est différente sur les diverses parties de la surface courbée de l'objet.
Los objetos cilíndricos reflectantes son especialmente difíciles de detectar debido a la luz que refleja que es diferente dependiendo las diversas partes de la superficie del objeto.

Une bump map est une façon de simuler une surface rugueuse, sans avoir à modéliser chaque petit défaut sur la surface, et sans changer la surface géométrique de l'objet lui-même.
Un mapa de colisión es una forma de simular una superficie áspera, sin tener que modelar cada colisión independiente en la superficie, y sin tener que cambiar la forma geométrica de propio objeto.

Le renseignement obtenu par radar imageur, comme le radar à synthèse d'ouverture(SAR), est très différent de celui obtenu par des capteurs optiques, car le radar à synthèse d'ouverture est particulièrement sensible aux caractéristiques géométriques de la surface et de l'objet observés, ainsi qu'à leurs propriétés diélectriques.
La información obtenida a partir de un radar de formación de imágenes, como el radar de apertura sintética, es muy diferente de la obtenida a partir de sensores ópticos, puesto que el radar de apertura sintética es particularmente sensible a las características geométricas de la superficie y el objeto que se observa, así como a sus propiedades dieléctricas.

L'éclairage est pourvu par une source lumineuse extérieure disposée en manière rasante par rapport à la surface principale de l' objetEn ce cas l'image est crée par les ombres(clair-obscur) causées par les obstacles rencontrés par les rayons dans leur parcours.
La iluminación se proporciona por una fuente luminosa exterior arreglada de manera rasante con respecto a la superficie principal del objeto. En este caso la imagen se crea por las sombras(claroscuros) creada por los obstáculos con que los rayos se topan a lo largo de su recorrido.

Comment utiliser "surface de l'objet" dans une phrase en Français

Collez un morceau carré de ruban adhésif réfléchissant de dimension appropriée (0,5 /12 mm) sur la surface de l objet à tester. 2.

La surface de l objet est d abord réchauffée par le rayonnement solaire et ensuite, c est l objet qui réchauffe l air environnant.

Si la surface de l objet est particulièrement réfléchissante, appliquez dessus du ruban adhésif mat ou de la peinture noire avant d effectuer la mesure.

Ce flux thermique (convexion) ne peut toutefois s établir que s il existe une différence de température entr e la surface de l objet et la masse d air.

L aspect et l état de surface de l objet après cuisson sont prioritaires pour déterminer les paramètres de cuisson et non pas la température affichée par l appareil.

Le poinçon laisse son empreinte. 4- La surface de l objet épouse les moindres contours du moule. 2- Cuire le moule 3- Le moule est ensuite fixé sur le tour.

Eviter tous les reflets : finition de surface de l objet à regarder, intensité de la source lumineuse, position respective de l objet, de celui qui regarde et de la source lumineuse 4.

Trouve l aire de la surface de l objet composé suivant. (4 points) Prisme rectangulaire : 2 x 4 x x 4 x x 8 x 2 = 112 m 2 Prisme triangulaire : 1 2 x x 6 x x x x 8 = 96 m 2 2 Chevauchement : 8 x 2 = 16m 2 Aire totale : = 202 m 2 (Module 7, Leçon 3) 4.

Comment utiliser "superficie del objeto" dans une phrase en Espagnol

Estos describen en detalle la superficie del objeto detectado, obteniendo también información dimensional y colorimétrica.

Limpieza efectiva sin rayar la superficie del objeto a limpiar.

Pulimentar objetos de concha: Limpiar la superficie del objeto con una papel de esmeril muy fino.

En primer lugar, limpia la superficie del objeto a pegar.

El grafito se adhiere a la superficie del objeto y permite así la escritura.

Después, el haz explora la superficie del objeto punto por punto y genera la imagen barrida]←[11].

La luz reflejada por la superficie del objeto se proyecta sobre la pantalla a través de una lente.

Superficie del objeto que se esta examinando Filamento del pirometro Figura 3.

b) Superficie del objeto de adherenciaCuanto más lisa sea la superficie del objeto de adherencia, mayor será la fuerza de sujeción.

Coloque el instrumento simplemente en la superficie del objeto a probar y pulse el botón.