Que Veut Dire SURHUMAINS en Danois - Traduction En Danois

• overmenneskelige
• overmennesker
• overmenneskelig
• supermennesker

Exemples d'utilisation de Surhumains en Français et leurs traductions en Danois

Doivent être des surhumains.
De må være supermennesker.

Des exploits surhumains, sauver des vies.
Overmenneskelige bedrifter og redde liv.

Parce qu'on est pas surhumains.
For vi er jo ikke overmennesker.

Ils étaient certes surhumains, mais en même temps matériels et mortels.
De var faktisk overmenneskelige, men på samme tid, materielle og dødelige.

On n'était pas tous surhumains.
Vi er jo ikke alle overmennesker.

Parce que même les surhumains ont besoin de plus qu'une minute pour pleurer la personne qui les a construits.
Til at sørge over tabet af den person, der har gjort dem, til hvem de er. For ja, selv supermennesker har brug for mere end et øjeblik.

Mais nous ne sommes pas surhumains.
Men vi er jo ikke overmennesker.

Très tôt, il a commencé à afficher surhumains capacités, qui, après avoir atteint la maturité, il se résolut à utiliser pour le bien de l'humanité.
Meget tidligt begyndte han at vise overmenneskelige evner, og som straks ved ankomsten til modenhed, han besluttede at bruge til gavn for menneskeheden.

Accepter qu'on n'est pas surhumains….
Erkend, at du ikke er overmenneskelig.

Cette époque des dieux romains se prolongea jusqu'à ce que le culte officiel romain eût un tableau de plus de quarante déités humaines s'étant élevées elles-mêmes à cette dignité, et prétendant toutes à des naissances miraculeuses et à d'autres attributs surhumains.
Denne fase med de menneskelige guder fortsatte indtil den officielle romerske kult havde en liste over mere end fyrre selvstændige forhøjet menneskelige guder, som alle hævdede mirakuløse fødsler og andre overmenneskelige egenskaber.

Quand Delsin Rowe découvre ses pouvoirs, il est obligé de fuir et de rechercher d'autres surhumains afin de sauver ceux qu'il aime des griffes du D.U.P.
Da Delsin Rowe opdager sine kræfter, er han tvunget til at flygte og lede efter andre overmennesker for at redde dem, han elsker, fra det brutale D.U.P.

Comme vous pouvez le voir, la prévention des problèmes oculaires graves ne nécessite pas des efforts surhumains.
Som du kan se, er forebyggelse af alvorlige øjenproblemer ikke kræve overmenneskelige indsats.

Aussitôt que Delsin découvre ses pouvoirs, il doit prendre la fuite, et chercher d'autres surhumains pour pouvoir sauver ses proches de l'impitoyable D.U.P.
Da Delsin Rowe opdager sine kræfter, er han tvunget til at flygte og lede efter andre overmennesker for at redde dem, han elsker, fra det brutale D.U.P.

Les super- héros peuvent commencer comme des héros classiques ou même des héros tout- petits et avoir un pouvoir qui les rend«surhumains».
Superhelte kan starte ud som klassiske helte eller endda Everyman helte og have en effekt, der gør dem'overmenneskelig'.

Il est difficile de ne pas envier la capacité de Spider- Man à esquiver les attaques en utilisant ses réflexes surhumains alors que vous déposez toujours votre pain grillé sur le sol certains matins.
Det er svært ikke at være misundelig over Spider-Man's evne til at undvige angreb ved hjælp af hans overmenneskelige reflekser, når du stadig slipper din skål på gulvet nogle formiddag.

Rappelons que ces deux êtres étaient réellement surhumains.
Det bør erindres, at begge disse væsener virkelig var overmenneskelig.

Directeur d'une agence d'aide humanitaire s'occupant d'orphelins au Kazakhstan, Dan raconte comment il a surmonté une enfance rempli de craintes, sa peur des gens, l'intimidation pour faire des exploits surhumains, pour devenir un finaliste de America's Got Talent, gagner le Prix Ig- Nobel 2007 de Médecine à Harvard et devenir 39 fois détenteur du record du monde et experts dans l'un des arts les plus dangereux du monde: l'art d'avaler les sabres.
Som leder af en humanitær hjælpeorganisation for forældreløse i Kazakhstan, deler Dan med os, hvordan han overkom en barndom af ekstreme fobier, social angst og mobning, til at gøre overmenneskelige bedrifter, blive en finalist i America's Got Talent, vinde 2007 Ig Nobelpris i medicin på Harvard og blive en 39 gange verdensrekordindehaver og førende ekspert i en af verdens ældste og mest farlige handlinger- sabelslugning- og passioneret om at inspirere folk til at gøre det umulige i DERES liv.

Réfléchissez. Ses réflexes sont surhumains.
Tænk over, hvor overmenneskelige hendes reflekser er.

Villains sont facilement reconnaissables et les triomphes de héros sur le mal, très souvent, souvent en effectuant des exploits surhumains comme éviter les balles ou les coup et continue de se battre de toute façon.
Villains identificeres let og helten ofte sejrer over det onde, ofte ved at udføre overmenneskelige feats såsom at undgå kugler eller blive skudt og fortsætter med at kæmpe alligevel.

Il n'y a pas beaucoup de travaux littéraires inclus dans le cours de l'école, ils peuvent être lus en entier sans l'utilisation d'efforts surhumains.
Der er ikke mange litterære værker inkluderet i skolebane, de kan læses fuldt ud uden brug af overmenneskelig indsats.

Si vous êtes à la recherche d'une option légale et sans risque à un stéroïde préféré qui fournit la force et l'efficacité augmente surhumains, Winsol affirme faire simplement que, tout en augmentant le taux et la puissance.
Hvis du søger en juridisk og risiko-frit valg til en fremtrædende steroid, der leverer overmenneskelige styrke og ydeevne stiger, WINSOL hævder at gøre blot, at, samtidig med at hastighed og kraft.

Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que les Grecs aient eu des traditions mythologiques provenant directement de dieux et d'êtres surhumains.
Intet underligt i, at grækerne havde mytologiske traditioner, om at de nedstammede direkte fra guder og overmenneskelige væsener.

Vous avez peut-être remarqué que lorsque nous sommes dans cette soi-disant réponse de combat ou de fuite, notre corps est capable de faire près des exploits surhumains tels que la course extrêmement rapide ou devenir soudainement alerté et ciblée dans les morts de la nuit.
Du har måske bemærket, at når vi er i denne såkaldte kamp eller flugt reaktion, vores krop er i stand til at gøre nær overmenneskelige bedrifter såsom at køre ekstremt hurtigt eller bliver pludselig alarmeret og fokuseret i de døde om natten.

Les super- héros peuvent commencer comme des héros classiques ou même des héros tous les hommes et être donné une puissance qui les rend«surhumains».
Superhelte kan starte ud som klassiske helte eller endda Everyman helte og have en effekt, der gør dem'overmenneskelig'.

Le peuple, infiniment loin des idéaux de l'avenir radieux(le nouvel«âge d'or», de la civilisation et de la société de l'avenir), on pouvait amener à des efforts surhumains de deux méthodes, la contrainte et la création de l'image attrayante de l'avenir.
Mennesker, der uendeligt langt fra de idealer om en lys fremtid(en ny"Guldalder" civilisation og fremtidens samfund), var det muligt at bevæge sig på en overmenneskelig indsats, er der kun to metoder- tvang og skabelsen af et attraktivt billede af fremtiden.

Le nom du superviseur planétaire actuel ne vous est pas communiqué, uniquement à cause de la tendance excessive des mortels à vénérer, voire à déifier, leurs compatriotes extraordinaires et leurs supérieurs surhumains.
Navnet på den nuværende planetariske overvåger er tilbageholdt fra jer kun fordi dødelige menneske er så tilbøjelige til at tilbede, selv ophøje til Gud, deres usædvanlige landsmænd og overmenneskelige overordnede.

La défense des justiciers surhumains.
Forsvar af overmenneskelige selvtægtsudøvere.

Une partie du plan en particulier concerne la restauration du paysage sur le site archéologique d'Olympie, qui, en plus du stade antique, du musée et d'autres bâtiments, ont été sauvés des flammes au prix d'efforts surhumains.
Et særligt kapitel i planen omhandler genetableringen af området omkring den arkæologiske lokalitet Olympia, hvor det gamle stadion, museet og de andre bygninger blev reddet takket være en overmenneskelig indsats fra brandslukningsfolkenes side.

Nous sommes que des petits êtres et non des surhumains.
Vi er jo bare mennesker, ikke overmennesker.

Pour les témoins, il semble qu'ils soient surhumains.
For vidner ser det ud til, at de er overmenneskelige.

Comment utiliser "surhumains" dans une phrase en Français

apparaissaient surhumains : en abaissant les détenus en sous-humanité.

Ce sont des surhumains qui nous font rêver !

Soirée ou l'une des sursauts d'énergie surhumains s'il dit.

Sexe qualifier d'énergie surhumains aurez des piliers à quel.

affronter des dangers surhumains et elle est tombée amoureuse.

De nombreux Vaudous possèdent aussi des pouvoirs surhumains supplémentaires.

Les Surhumains sont encore très discrets à cette époque.

Je fais des efforts surhumains pour affiner mon esprit.

Se battre aussi contre ces deux guerriers surhumains ?

Réflexes surhumains : Les anges possèdent de grands réflexes.

Comment utiliser "overmenneskelige, overmenneskelig, overmennesker" dans une phrase en Danois

Mil Gaya, og relaterer historien om Krishna, søn af den tidligere filmens hovedpersoner, der arver sin fars overmenneskelige evner.

Dine evner forstærkes af nanodragten, som giver dig overmenneskelige evner med teknologi stjålet fra Ceph.

En dag bliver bidt af en genmanipuleret edderkop, og det giver ham overmenneskelige kræfter.

Støde på selvsamme enorm styrke og overmenneskelig effektivitet med sin helt lovlige valg.

Læs mere l^tl^ftjlilk BRIEF PTB 1 l^tl^ftjlilk BRIEF PTB 0041426 "ni Å^^^B NfOLL RS^FO,PL Au m Overmennesker dtlo 91c. ^]løuet l^v (Overmenneskef.

Forskellen på de Røde og Sølverne, er blodets farve og at Sølverne har overmenneskelige egenskaber.

Meget tidligt begyndte han at vise overmenneskelige evner, og som straks ved ankomsten til modenhed, han besluttede at bruge til gavn for menneskeheden.

Drag ud på slagmarken som en overmenneskelig general og skær et spor gennem fjendens linier og styr din hær til sejr.

Gilgamesh drives dog alligevel videre ud på overmenneskelige eventyr, og hans gerninger med Enkidu ender da også med tab og sorg.

Teologi er læren om Gud eller opfattelser af guddommelige, overmenneskelige eller åndelige magter.