Que Veut Dire SURTOUT EN AUTOMNE en Danois - Traduction En Danois

• især i efteråret
• især i efterår

Exemples d'utilisation de Surtout en automne en Français et leurs traductions en Danois

Magnifique surtout en automne.
Er især flot om efteråret.

Ce sont des moments que j'adore également, surtout en automne.
Traditioner er også noget, jeg godt kan lide, specielt om efteråret.

La beauté du ciel surtout en automne, est impressionnante.
Himlens skønhed er imponerende, især om efteråret.

Surtout en automne et en hiver essuie-glaces devraient fonctionner correctement.
Specielt om vinteren skal vinduesviskerne virke godt og effektivt.

J'ai souvent un rhume, surtout en automne et en hiver.
Jeg har ofte en forkølelse, især i efterår og vintersæson.

C'est vraiment un produit que j'utilise très régulièrement(surtout en automne- hiver).
Dette er noget jeg stadigvæk benytter mig af rigtig ofte(specielt i vinterhalvåret).

Matin soleil et pluie de midi- surtout en automne, le temps change souvent rapidement.
Morgen sol og middag regn- især om efteråret, ændres vejret ofte hurtigt.

Surtout en automne, vous êtes particulièrement vulnérable aux maladies en raison du temps inconfortable.
Især i efteråret er du særligt sårbar for sygdomme på grund af det ubehagelige vejr.

Des précipiations annuelles d'environ 600 mm tombant surtout en automne et en hiver.
Der falder omkring 450 mm nedbør årligt, primært om efteråret og vinteren.

Humide toute l'année, surtout en automne et en hiver, quand des inondations sont à craindre;
Våd hele året, især i efterår og vinter, når oversvømmelser skal frygtes;

Cheminée va créer un sentiment de chaleur et de confort, surtout en automne et hiver froid, soirée humide.
Pejs vil skabe en følelse af varme og komfort, især i efteråret og vinteren kold, klam aften.

Les précipitations tombent surtout en automne et en hiver, principalement des pluies dans les montagnes le long de la côte ouest.
Nedbør falder hovedsagelig om efteråret og vinteren, for det meste regn i bjergene langs vestkysten.

Les ARVI(infections virales respiratoires aiguës) sont très courantes, surtout en automne et en hiver.
ARVI(akutte respiratoriske virusinfektioner) er meget almindelige, især i efterår og vinter.

Le parc qui entoure le château est magnifique, surtout en automne, c'est bien de faire un pique- nique ou simplement se promener.
Parken omkring slottet er smukt især i efteråret, god til at gøre en picnic eller bare gå rundt.

Les ARVI(infections virales respiratoires aiguës) sont très courantes, surtout en automne et en hiver.
ARVI(akutte respiratoriske virusinfektioner) forekommer meget ofte, især om efteråret og vinteren.

Toute période de l'année, mais surtout en automne et en hiver les couchers de soleil sont généralement spectaculaires.
Enhver tid af året, men især i efteråret og vinteren solnedgange er normalt spektakulære.

Autre cause de cette maladie peut être un manque élémentaire de l'oxygène, surtout en automne et en hiver.
Anden årsag til denne sygdom kan være en elementær mangel på ilt, især i efteråret og vinteren.

Saint- Marin est si belle, surtout en automne quand il est probablement beaucoup moins fréquentée que pendant la haute saison.
San Marino er så smuk, især i efteråret, når det sandsynligvis er langt mindre overfyldt end i højsæsonen.

Après tout, cela est la maladie la plus commune, qui fait face chaque année un nombre incroyable de gens, surtout en automne et en hiver.
Efter alt, er dette den mest almindelige sygdom, som årligt står utrolig mange mennesker, især i efteråret og vinteren.

Surtout en automne et les premiers jours hiveraux, il est primordial de porter la tenue parfaite en entraînement.
I løbet af efteråret og den tidlige vinter er det særligt vigtigt, at du har det perfekte tøj til din træning.

L'érable du Japon est une plante décorative d'ornement et de jardin qui attire tous les yeux avec son beau feuillage, surtout en automne.
Den japanske ahorn er en dekorativ ornamental og haven plante, der trækker alle øjne med deres smukke blade især japansk efteråret.

Déshumidificateurs sont très populaires, surtout en automne et au printemps, lorsque la quantité d'humidité dans l'air augmente de manière significative.
Affugtere affugtere er meget populære, især i efteråret og foråret, når mængden af fugt i luften stiger betydeligt.

Ils sont généralement associés à la maison, ils ne font que ramener de bons souvenirs et protègent contre un sol froid, surtout en automne ou en hiver.
De er normalt forbundet med huset, de bringer kun gode minder tilbage og beskytter mod et koldt gulv, især om efteråret eller vinteren.

Et la réception peut durer toute une vie, surtout en automne et en hiver, ainsi que pendant les périodes d'affaiblissement du corps du chien et de récupération.
Og receptionen kan vare hele livet, især i efteråret og vinteren, samt i perioder med svække kroppen af hunden og nyttiggørelse.

Que ce soit des chanterelles, des cèpes ou des champignons, les champignons sont un changement savoureux dans le rayon des légumes et surtout en automne.
Om chanterelle, porcini champignon eller champignon- svampe er en velsmagende ændring i grøntsagshylderen og især i efteråret annonceret.

La perte des feuilles, surtout en automne ou en hiver, affecte la photosynthèse de l'arbre et des capacités de fabrication alimentaires, résultant en floraison réduite et fruitier.
Bladtab, især om efteråret eller vinteren, påvirker et træs fotosyntese og madlavningskapacitet, hvilket resulterer i reduceret blomstring og frugtbærende.

Si vous souffrez d'une carence en vitamine D, il est difficile de la contrecarrer par un régime et des bains de soleil seuls, surtout en automne et en hiver.
Hvis du lider af mangel på D-vitamin, er det svært at modvirke denne alene med kosten og solbadning, især om efteråret og vinteren.

On parle de confiture naturel en fruits frais surtout en automne, quand la confiture est généralement fait, la confiture de fraises, confiture d'abricots, de la confiture de prunes ou cheries ou des baies amères.
Vi taler om naturlige marmelade lavet af frisk frugt, især i efteråret, når papirstoppet er normalt lavet, jordbær marmelade, abrikoser marmelade, blommer marmelade eller bitre Cheries eller bær.

Les sacs à dos avec des tissus réfléchissants ou des détails réfléchissants sont importants toute l'année, mais surtout en automne et en hiver quand il fait noir tôt.
Rygsække med reflekterende stoffer eller refleksdetaljer er vigtige året rundt, men især efterår og vinter, når det bliver tidligt mørkt.

En tant que mesure préventive(surtout en automne et en hiver) l'huile de poisson devrait être donné tous les jours de trois à cinq gouttes et l'augmentation de la dose, ce qui est dû à six mois pour atteindre deux cuillères à café ou deux capsules.
Som en forebyggende foranstaltning(især i efteråret og vinteren) bør gives fiskeolie dagligt fra tre til fem dråber og øge dosis, hvilket skyldes seks måneder til at nå to teskefulde eller to kapsler.

Comment utiliser "surtout en automne" dans une phrase en Français

On la consomme sous forme de cure surtout en automne ou au printemps.

Le vent souffle fréquemment, et peut être impétueux surtout en automne et en hiver.

Le jardin du Luxembourg est parfait pour s’exercer en photographie, surtout en automne !

Un lac très reposant, surtout en automne quand il y a peu de vacanciers.

Surtout en automne et au printemps, elles apparaissent en une fois de manière massive.

Les orages éclatent surtout en automne (vers octobre et novembre) et, occasionnellement, en été.

Nous l’aimons surtout en automne et au printemps encore entouré de quelques beaux névés.

Je suis sujette aux rhumes (plusieurs par an, surtout en automne et en hiver).

Surtout en automne et en hiver, pour être sûr qu’il y ait de l’action.

Si tu as l'occasion d'y aller, n'hésite pas c'est magnifique, surtout en automne !

Comment utiliser "især i efteråret" dans une phrase en Danois

Af den måde, hvis ænder, især i efteråret, zhirnovat, er det muligt at fjerne noget af det fedt og kog uden.

Respiratoriske sygdomme som ARVI eller ARI påvirker ofte menneskekroppen, især i efteråret-vinterperioden.

Især i efteråret-vinterperioden, når centralvarme meget tørre luften omkring os.

Voksne og børn bliver ofte syge på ARVI, især i efteråret-vinterperioden.

Beboere i de nordlige breddegrader mangler D-vitamin - især i efteråret-vinterperioden.

Især i efteråret søger dyrene efter mad og begynder langsomt at bygge deres reder.

Hovedårsagerne til kulde i et barn: Virussygdomme (almindelig forkølelse); Hypotermi, især i efteråret-vinterperioden; Temperaturdråber; Trauma til næsehulen Virkningerne på kroppen af ​​allergener; At være i næsepassager af et fremmed objekt.

En ung kvinde bør undgå steder med overbelastning af mennesker, især i efteråret og vinteren, såvel som i tilstedeværelsen af ​​en epidemie af influenza i byen.

Det er ikke altid lige let, især i efteråret havde valgkampen helt overtaget spaltepladsen.

Måske blev vi ramt af meget regn i weekenderne – især i efteråret, som er den store projektafslutningsperiode her i haven – så meget må stå på standby.