Que Veut Dire ISÆR I EFTERÅRET en Français - Traduction En Français

• surtout en automne

Exemples d'utilisation de Især i efteråret en Danois et leurs traductions en Français

Især i efteråret med Kaninofen meget hyggeligt.
Surtout à l'automne avec le Kaninofen très confortable.

Mange voksne har 1-2 forkølelser om året, især i efteråret og om vinteren.
Les adultes ont en moyenne 2 à 3 rhumes par année, surtout de l'automne au printemps.

Især i efteråret har vi oplevet en stigende efterspørgsel.
C'est surtout durant l'été que nous avons constaté une augmentation.

Pludselige og rigelige udfældninger i midten af sæsonen, især i efteråret.
Précipitations brusques et abondantes en demi- saison, principalement à l'automne.

Især i efteråret, når bladene falder, dette værktøj er meget nyttigt.
Cet outil est très utile, particulièrement en automne quand les feuilles tombent.

Derfor er der ofte en masse støv og snavs(især i efteråret og forår).
Par conséquent, il y a souvent beaucoup de poussière et de saleté(en particulier à l'automne et au printemps).

Især i efteråret er du særligt sårbar for sygdomme på grund af det ubehagelige vejr.
Surtout en automne, vous êtes particulièrement vulnérable aux maladies en raison du temps inconfortable.

På mig er svag nok immunitet, derfor er der ofte en conjunctivitis, især i efteråret.
Tatiana J'ai une immunité plutôt faible, c'est pourquoi la conjonctivite se produit souvent, surtout à l'automne.

Især i efteråret, hvor der ikke er mange turister, og det er rart og stille omkring Comosøen.
Surtout à l'automne quand il n'y a pas beaucoup de touristes et il est agréable et calme autour du lac de Côme.

Pejs vil skabe en følelse af varme og komfort, især i efteråret og vinteren kold, klam aften.
Cheminée va créer un sentiment de chaleur et de confort, surtout en automne et hiver froid, soirée humide.

Hoste og nysen forekomme, når kold, sprede bakterier og vira, der forårsagede sygdommen, hvilket resulterer i infektionen breder yderligere(især i efteråret og foråret).
La toux et les éternuements causés par le rhume propagent les bactéries et les virus qui ont provoqué cette maladie, ce qui a pour résultat que l'infection se propage davantage(en particulier pendant la période automne- printemps).

Enhver tid af året, men især i efteråret og vinteren solnedgange er normalt spektakulære.
Toute période de l'année, mais surtout en automne et en hiver les couchers de soleil sont généralement spectaculaires.

Anden årsag til denne sygdom kan være en elementær mangel på ilt, især i efteråret og vinteren.
Autre cause de cette maladie peut être un manque élémentaire de l'oxygène, surtout en automne et en hiver.

Parken omkring slottet er smukt især i efteråret, god til at gøre en picnic eller bare gå rundt.
Le parc qui entoure le château est magnifique, surtout en automne, c'est bien de faire un pique- nique ou simplement se promener.

Det ligger i nærheden af Cabo de Palos, hvor et tempereret mikroklima især i efteråret og vinteren indtræffer.
Il est situé très près du Cabo de Palos, où un microclimat particulièrement doux à l'automne et l'hiver se produit.

San Marino er så smuk, især i efteråret, når det sandsynligvis er langt mindre overfyldt end i højsæsonen.
Saint- Marin est si belle, surtout en automne quand il est probablement beaucoup moins fréquentée que pendant la haute saison.

Efter alt, er dette den mest almindelige sygdom, som årligt står utrolig mange mennesker, især i efteråret og vinteren.
Après tout, cela est la maladie la plus commune, qui fait face chaque année un nombre incroyable de gens, surtout en automne et en hiver.

Affugtere affugtere er meget populære, især i efteråret og foråret, når mængden af fugt i luften stiger betydeligt.
Déshumidificateurs sont très populaires, surtout en automne et au printemps, lorsque la quantité d'humidité dans l'air augmente de manière significative.

Om chanterelle, porcini champignon eller champignon- svampe er en velsmagende ændring i grøntsagshylderen og især i efteråret annonceret.
Que ce soit des chanterelles, des cèpes ou des champignons, les champignons sont un changement savoureux dans le rayon des légumes et surtout en automne.

Skønheden i Alessandros hus og det omkringliggende skov, især i efteråret, gør en fantastisk flugt og er meget magisk.
La beauté de la maison de Alessandro et les bois environnants surtout à l'automne, fait une escapade et est très magique.

Som en forebyggende foranstaltning(især i efteråret og vinteren) bør gives fiskeolie dagligt fra tre til fem dråber og øge dosis, hvilket skyldes seks måneder til at nå to teskefulde eller to kapsler.
En tant que mesure préventive(surtout en automne et en hiver) l'huile de poisson devrait être donné tous les jours de trois à cinq gouttes et l'augmentation de la dose, ce qui est dû à six mois pour atteindre deux cuillères à café ou deux capsules.

Strimlet kål, fordi i boksen til juicer er en særlig tilknytning til makulering- dette gælder især i efteråret, når mange husmødre tilberede sauerkraut vinteren.
Déchiqueté le chou, parce que dans la boîte à la centrifugeuse est un attachement particulier pour le broyage- cela est particulièrement vrai à l'automne, quand beaucoup de femmes au foyer cuire la choucroute en hiver.

Og receptionen kan vare hele livet, især i efteråret og vinteren, samt i perioder med svække kroppen af hunden og nyttiggørelse.
Et la réception peut durer toute une vie, surtout en automne et en hiver, ainsi que pendant les périodes d'affaiblissement du corps du chien et de récupération.

Karamel træet(Cercidiphyllum japonicum), Eller Katsura træ karamel får den almindelige betegnelse fra lugten af karamel, brændt sukker, dens blade afgiver, når knust, især om natten, især i efteråret, når de er pyntet med gult, rød, orange og scarlet.
L'arbre à caramel(Cercidiphyllum japonicum), arbre au caramel ou katsura tient son nom vernaculaire de l'odeur de caramel, de sucre brûlé, que ses feuilles dégagent lorsqu'on les froisse, surtout le soir, particulièrement à l'automne lorsqu'elles se parent des couleurs jaune, rouge, orange et écarlate.

Det er også et af de bedste steder for en weekendferie, især i efteråret, når bladene skifter til levende farver i de skovområder.
C'est aussi l'un des meilleurs endroits pour une escapade d'un week- end, surtout à l'automne, lorsque les feuilles se transforment en couleurs vives dans les zones boisées.

Native til Japan, Korea og Kina omfatter japanske Maples(Acer palmatum) et stort udvalg af løvfældende buske eller små træer med yndefulde vaner, elegant udskårne blade og ekstraordinært farverige blade, især i efteråret, når bladene opvarmer til blændende nuancer af guld- gul, rød-lilla og bronze, før de slibes til jorden.
Originaires du Japon, de la Corée et de la Chine, les érables japonais(Acer palmatum) renferment une riche variété d'arbustes à feuilles caduques ou de petits arbres aux habitudes gracieuses, aux feuilles élégamment coupées et au feuillage extraordinairement coloré, particulièrement en automne, aux nuances éblouissantes. jaune, rouge-violet et bronze, avant de verser sur le sol.

Vi taler om naturlige marmelade lavet af frisk frugt, især i efteråret, når papirstoppet er normalt lavet, jordbær marmelade, abrikoser marmelade, blommer marmelade eller bitre Cheries eller bær.
On parle de confiture naturel en fruits frais surtout en automne, quand la confiture est généralement fait, la confiture de fraises, confiture d'abricots, de la confiture de prunes ou cheries ou des baies amères.

Endelig for dem, der ønsker at øve med venner fiskeri eller jagt i boret, især i efteråret, den Bardon Cross er det ideelle sted og lidenskabelig natur og fiskeri ejeren vil rådgive dig med professionalisme og venlighed.
Enfin pour ceux qui veulent pratiquer entre amis la pêche ou la chasse dans le forez, notamment à l'automne, la Croix Bardon est le lieu idéal et passionné de nature et de pêche le propriétaire vous conseillera avec professionnalisme et convivialité.

Våd hele året, især i efterår og vinter, når oversvømmelser skal frygtes;
Humide toute l'année, surtout en automne et en hiver, quand des inondations sont à craindre;

Jeg har ofte en forkølelse, især i efterår og vintersæson.
J'ai souvent un rhume, surtout en automne et en hiver.

Comment utiliser "især i efteråret" dans une phrase en Danois

Catalpa: Et Smukt Skygge Træ Catalpa er et træ af al skønhed takket være unikke blade, især i efteråret.

Af den måde, hvis ænder, især i efteråret, zhirnovat, er det muligt at fjerne noget af det fedt og kog uden.

Steve H Connecticut Fantastisk udsigt fra tårnet, især i efteråret.

J Må indrømme, at gummistøvler nok er mit mest brugte fodtøj, især i efteråret.

Forøgelse af kroppens beskyttende egenskaber bidrager til den samlede UV-bestråling, især i efteråret-vinterperioden.

Voksne og børn bliver ofte syge på ARVI, især i efteråret-vinterperioden.

Det er ikke altid lige let, især i efteråret havde valgkampen helt overtaget spaltepladsen.

Som en ekstra kilde til panelet vil være meget effektiv, især i efteråret-foråret.

Til rengøringen skal du bruge: Børste (blød) Gå tagrenden/-erne igennem for blade og snavs – især i efteråret.

Frugten er fuld af vitaminer og mineraler, som er vigtige for vores krop, især i efteråret-vinterperioden.

Comment utiliser "surtout en automne" dans une phrase en Français

La vue y est très belle surtout en automne avec toutes ses couleurs.

Les orages éclatent surtout en automne (vers octobre et novembre) et, occasionnellement, en été.

Un dessert tout simple mais que j'adore faire, surtout en automne !!

Les pluies, peu abondantes, se produisent surtout en automne et au printemps.

Pendant l’enfance, les maladies infectieuses sont nombreuses, surtout en automne et en hiver.

Jusqu’aujourd’hui, il continue de la visiter surtout en automne et en printemps.

On les trouve surtout en automne et en hiver au rayon des légumes.

Si tu as l'occasion d'y aller, n'hésite pas c'est magnifique, surtout en automne !

Moi, c'est surtout en Automne que je les revois revenir...

Ce problème de santé frappe surtout en automne et en hiver.