Exemples d'utilisation de Survivance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Survivance sociale.
Et, en parlant de survivance.
Og når vi nu taler om overlevelse.De la survivance à la vie.
Fra overlevelse til liv.Sur lequel mon passé cherche sa survivance.
Fortiden søger sin overlevelse.La survivance des plus aptes.
Je demandais la survivance de Mars.
The Martian handlede om overlevelse på Mars.Survivance du passé dans la vie d'aujourd'hui.
Le textile n'est pas une survivance du passé.
Si né à ce temps,le Bébé a une chance de survivance.
L'OTAN est une survivance de la guerre froide qui n'a plus lieu d'être.
NATO er et levn fra den kolde krig og skal nedlægges.C'est la fin de la vie, et le début de la survivance.
Ses espoirs de survivance sont liés à une fiction de son imagination humaine;
Dets håb for overlevelse er et produkt af dødelig fantasi;C'est la fin de la vie et le commencement de la survivance…".
Dette er livets afslutning og overlevelsens begyndelse"….Cette croyance était une survivance de la pratique encore plus ancienne d'adorer les animaux.
Denne tro var en overlevelse af endnu tidligere praksis med at tilbede dyr.La fin de la vie et le début de la survivance(1854).
Det er livets slutning og overlevelsens begyndelse.- Høvding Seattle, 1854.Ici se jouent l'identité et la survivance de la famille: papa, maman, et enfants.
Hvad der er på spil her er identiteten og overlevelsen af familien; faderen, moderen og barnet.Les économies représentent une forme d'assurance pour l'entretien et la survivance.
L'adoration des dragons par les Chinois est une survivance du culte des serpents.
Den kinesiske tilbedelse af dragen er en overlevelse fra slangekulterne.Ce groupe représentait la survivance de nombreuses lignées nodites et adamites supérieures.
Denne gruppe repræsenterede overlevelsen af mange af Noditernes og Adamiternes højerestående arveanlæg.De cette époque, subsiste la Tour des Fiefs,seule survivance du château féodal.
Fra dette tidspunkt stadig er Tower of Fiefs,kun overlevelse af den feudale slot.C'était une survivance du temps où le mariage était une affaire de famille plutôt qu'une association individuelle.
Dette var et levn fra den tid, hvor ægteskabet var en familieaffære snarere end en forening mellem individer.Ou comment poursuivre la tâche d'Héraclès en luttant contre la survivance des forces chaotiques.
Hvordan Herakles arbejde fortsættes i kampen mod de kaotiske kræfters overlevelse.La survivance éternelle ne peut être mise en péril que par les décisions de la pensée et le choix de l'âme de l'intéressé lui- même.
Evig overlevelse kan kun bringes i fare ved sindets afgørelser og sjælens valg af den enkelte selv.Le drame que constitue la traite des femmes, cette survivance de l'esclavage, nous touche profondément.
Det drama, som handel med kvinder er, denne slaveriets overlevelse, berører os dybt.Les Ajusteurs Vierges,ceux qui servent pour la première fois dans la pensée d'un candidat évolutionnaire à la survivance éternelle.
Jomfruelige Rettere, dem,som udfører deres første opgave i sindet på evolutionære kandidater til evig overlevelse.Personne ne parle de l'esprit d'entreprise comme une survivance, mais qui est exactement ce qu'il est et ce qui nourrit la pensée créative.
Ingen taler om iværksætteri som overlevelse, men det er præcis hvad det er og hvad der skaber kreativ tænkning.H1Z1 is a Survivance bac à sable jeu en ligne massivement Multijoueur in the development par Daybreak Game Company(anciennement Sony Online Entertainment).
H1Z1 er et overlevelses sandbox MMO spil i udviklingen af Daybreak Game Company(tidligere Sony Online Entertainment).Ce qui est sujet au changement n'est pas permanent;aussi ne peut- il y avoir de survivance immortelle d'une chose transitoire».
Det som er underlagtforandring er ikke permanent, så der kan ikke være nogen udødelig overlevelse for en ting der forandrer sig.”.H1Z1 est une survivance sandbox jeu en ligne massivement multijoueur dans le développement par Daybreak Game Company anciennement Sony Online….
H1Z1 er et overlevelses sandbox MMO spil i udviklingen af Daybreak Game Company(tidligere Sony Online Entertainment).En révélant la miséricorde pré - existante du Père,les Fils de Dieu établissent le crédit nécessaire pour assurer la survivance de tous.
I åbenbarelsen af Faderens præ-eksisterende barmhjertighed,etablerer Guds Sønner den nødvendige kredit for at sikre alles overlevelse.
