Que Veut Dire SYMPTÔMES POSITIFS en Danois - Traduction En Danois

• positive symptomer

Exemples d'utilisation de Symptômes positifs en Français et leurs traductions en Danois

Voilà pour les symptômes positifs.
Det er de positive symptomer.

Symptômes positifs: aussi connus sous le nom de symptômes psychotiques.
Positive symptomer- også kendt som psykotiske symptomer..

Premier type de symptômes, c'est que l'on appelle les symptômes positifs.
Den ene gruppe er de såkaldt positive symptomer.

Symptômes positifs- également connu sous le nom de symptômes psychotiques.
Positive symptomer- også kendt som psykotiske symptomer..

Ces médicaments ont tendance à être efficaces pour les symptômes positifs(hallucinations, délires…) mais pas pour les symptômes négatifs.
Disse stoffer har en tendens til at være effektive til positive symptomer(hallucinationer, vrangforestillinger…), men ikke for negative.

Les symptômes positifs sont dus à une altération dopaminergique de la voie mésolimbique….
De positive symptomer er givet ved en dopaminerge ændring i den mesolimbiske vej.

Les traitements utilisés sont particulièrement efficaces sur les symptômes positifs, mais ne fonctionnent pas aussi bien sur les symptômes négatifs.
Overordnet set er receptpligtig medicin effektivt til at behandle positive symptomer, men er ikke særligt brugbare til de negative symptomer..

Les symptômes positifs sont un excès de symptômes qui ne sont normalement pas présents.
Positive symptomer henviser til en række symptomer, som normalt ikke er til stede.

Les médicaments qui se sont avérés être les plus efficaces dans le traitement des symptômes positifs de la schizophrénie sont les antipsychotiques de première et de deuxième génération.
Medikamenter, der har vist sig at være mest effektive til behandling af positive symptomer på skizofreni er første- og anden generation antipsykotika.

Les symptômes positifs sont des manifestations de nouveaux signes, exprimés en illusions, en manie, en hallucinations.
Positive symptomer er manifestationer af nye tegn, udtrykt i vrangforestillinger, mani, hallucinationer.

Cette considération ne doit pas être prise en compte dans le cas de la schizophrénie, car l'augmentation de l'activation pourrait générer des épidémies psychotiques et des symptômes positifs.
Denne overvejelse bør ikke tages i betragtning i tilfælde af skizofreni, da stigningen i aktivering kunne skabe psykotiske udbrud og positive symptomer.

Il arrive que les symptômes positifs- les délires ou les hallucinations avec la maladie peuvent ne pas être.
Det sker, at de positive symptomer- vrangforestillinger eller hallucinationer med sygdommen måske ikke er.

L'efficacité a été évaluée en utilisant le PANSS, un inventaire de multiarticle validé composé de cinq facteurs pour évaluer des symptômes positifs, les symptômes négatifs, a désorganisé des pensées, une hostilité/excitation incontrôlée et une inquiétude/dépression.
PANSS er en valideret flerpunktsliste sammensat af fem faktorer til evaluering af positive symptomer, negative symptomer, forstyrrede tanker, ukontrolleret fjendtlighed/affekt og angst/depression.

Pédantisme a des symptômes positifs tels que la précision, l'intégrité, les soins rares lors des travaux sur la partie sans aucun contrôle.
Pedantism har positive symptomer såsom nøjagtighed, integritet, sjælden forsigtig, når du udfører arbejde på den del uden nogen form for kontrol.

L'échelle PANSS est un inventaire validé de plusieurs items portant sur cinq facteurs afin d'évaluer les symptômes positifs, les symptômes négatifs, les pensées désorganisées, l'hostilité/l'excitation incontrôlées et l'anxiété/la dépression.
PANSS er en valideret flerpunktsliste sammensat af fem faktorer til evaluering af positive symptomer, negative symptomer, forstyrrede tanker, ukontrolleret fjendtlighed/affekt og angst/depression.

Les symptômes positifs varient généralement avec le temps et peuvent s'aggraver pendant les périodes de rechute et s'améliorer lors des rémissions1.
De positive symptomer varierer som regel med tiden, hvor de kan forværres i perioder med tilbagefald og forbedres i perioder med bedring.1.

Dans la voie mésolimbique, il existe un excès de dopamine associé à l'existence de symptômes positifs, tandis qu'un déficit de cette hormone dans la voie mésocorticale est responsable des symptômes négatifs.
I den mesolimbiske vej er der et overskud af dopamin, der er forbundet med eksistensen af positive symptomer, mens et underskud af dette hormon i den mesokortiske vej er ansvarlig for de negative.

Les symptômes positifs impliquent un excès ou une distorsion de la norme, alors que les symptômes négatifs impliquent une perte ou une diminution du fonctionnement« normal».
Positive symptomer er et overskud eller forvrængning af normale funktioner, mens negative symptomer er et tab af normale funktioner.

Dans la voie mésolimbique, il en résulte que l'excès de dopamine qui génère des symptômes positifs(dans le sens où ils ajoutent des éléments au comportement du sujet), tels que les hallucinations et les délires.
I den mesolimbiske vej frembringer det, at overskuddet af dopamin, som genererer positive symptomer(i den forstand at de tilføjer elementer til individets adfærd), såsom hallucinationer og vrangforestillinger.

Les symptômes positifs semblent refléter l'excès ou la distorsion de fonctions normales, alors que les symptômes négatifs semblent refléter la diminution ou la perte de fonctions normales.
Positive symptomer er et overskud eller forvrængning af normale funktioner, mens negative symptomer er et tab af normale funktioner.

Bien qu'elle soit un puissant antagoniste D2, qui est considéré comme responsable de l'effet bénéfique sur les symptômes positifs de la schizophrénie, elle entraîne moins de catalepsie et diminue moins la motricité que les neuroleptiques conventionnels.
Selv om paliperidon er en kraftig D2-antagonist, som menes at lindre skizofreniens positive symptomer, medfører stoffet mindre katalepsi og nedsætter de motoriske funktioner i mindre grad end traditionelle neuroleptika.

Les symptômes positifs sont quand ils entendent des voix(hallucinations) ou croire des choses qui ne sont pas réelles ou vrai(délires)- par exemple que les agents d'élite lutte contre la criminalité sont après eux.
Positive symptomer er, når de hører stemmer(hallucinationer) eller tror ting, der ikke reelle eller sande(vrangforestillinger)- for eksempel, at elite bekæmpelse af kriminalitet agenter er efter dem.

Des études de laboratoire et sur des animaux suggèrent que le ginseng Panax agit sur les mêmes cibles du cerveau que les médicaments développés pour traiter les symptômes positifs et négatifs de la schizophrénie, selon des chercheurs canadiens.
Dyre- og laboratorieforsøg tyder på, at Panax ginseng påvirker nogle af de samme hjernereceptorer som de medicinske præparater, der er udviklet til at behandle både negative og positive symptomer på schizofreni, lyder det fra canadiske forskere.

Elle définit les symptômes positifs comme une exagération des fonctions normales(la présence d'une chose qui devrait être absente) et les symptômes négatifs comme une perte des fonctions normales(l'absence d'une chose qui devrait être présente).
Hun definerer positive symptomer som en overdrivelse af normale funktioner(forekomsten af noget, som ikke skulle være der,) og negative symptomer som tabet af normale funktioner(fraværet af noget, som skulle være til stede.).

Bien que la rispéridone soit un puissant antagoniste D2, qui est considéré comme responsable de l'effet bénéfique sur les symptômes positifs de la schizophrénie, elle diminue moins la motricité et entraîne moins de catalepsie que les neuroleptiques conventionnels.
Selv om risperidon er en potent D2- antagonist, som anses for at bedre de positive symptomer ved skizofreni, forårsager risperidon mindre hæmning af motorisk aktivitet samt færre kataleptiske anfald end de klassiske antipsykotika.

Les personnes qui signalent un degré modéré de symptômes positifs au cours d'une entrevue clinique structurée, et/ ou une baisse de fonctionnement accompagnant la présence d'un trouble de la personnalité schizotypique et/ ou des antécédents familiaux de schizophrénie sont considered avoir un prodrome ou d'ultra- risque(UHR) syndrome 1- 3.
Personer, der rapporterer en moderat grad af positive symptomer under en struktureret klinisk samtale og/ eller et fald i fungerende ledsager tilstedeværelsen af Schizotypal personlighedsforstyrrelse og/ eller en familie historie af skizofreni er considered til at have en prodromal eller ultra høj-risiko(UHR) syndrom 1-3.

Même si la palipéridone est un puissant antagoniste D2, qui est considéré comme responsable de l'effet bénéfique sur les symptômes positifs de la schizophrénie, elle entraîne moins de catalepsie et diminue à un moindre degré les fonctions motrices que les neuroleptiques conventionnels.
Selv om paliperidon er en kraftig D2- antagonist, som menes at lindre skizofreniens positive symptomer, medfører stoffet mindre katalepsi og nedsætter de motoriske funktioner i mindre grad end traditionelle neuroleptika.

Que signifie le symptôme positif de Nikolsky?
Hvad betyder det positive symptom på Nikolsky?

Symptôme positif Georgievsky- Mussi- est- ce dangereux?
Positivt symptom Georgievsky- Mussi- er det farligt?

Que signifie le symptôme positif de Nikolsky? Facebook Twitter.
Hvad betyder det positive symptom på Nikolsky? Facebook Twitter.

Comment utiliser "symptômes positifs" dans une phrase en Français

Aussi, les deux constituent des symptômes positifs dans le cas d’une schizophrénie.

Symptômes positifs : Délires et hallucination, manies, comportements répétitifs, tocs, discours incohérent.

Les recherches suggèrent que nous devrions en distinguer les symptômes positifs et négatifs.

On classe souvent les symptômes de la maladie en symptômes positifs et négatifs.

Alternatives thérapeutiques des symptômes positifs de la schizophrénie résistante réfractaire à la clozapine

En général, les symptômes positifs répondent mieux aux neuroleptiques que les symptômes négatifs.

Quetiapine est efficace tant contre les symptômes positifs que contre négatifs de schizophrénie.

La consommation d’alcool et de drogues était associée avec des symptômes positifs accrus.

Ils s’avèrent en général efficaces pour contrôler les symptômes positifs de la maladie.

Echelle des Symptômes Positifs et Négatifs (PSYCHOSE, Panss positive and negative symptômes en Anglais)

Comment utiliser "positive symptomer" dans une phrase en Danois

De positive symptomer viser the Johns Hopkins Vasculitis af strafbare forhold.

Er din patient en neurolog, bliver det nok sværere Negative symptomer > positive symptomer: Strokes / TIA kan have positive symptomer.

De positive symptomer er de manifestationer, der ikke tidligere blev observeret.

FLOWave er et nyt tegn på, at foråret er kommet, og vi to grupper, som kaldes positive symptomer psykotiske symptomer cremede marinade for fint.

Der skelnes mellem såkaldte negative og positive symptomer ved lidelsen.

Det er også vigtigt, glæde os over, fordi befolkningen, folkesundhed, sygdomsforebyggelse, sundhedsfremme, Ministry of Research BMBF positive symptomer psykotiske symptomer.

Og French electrical test positive symptomer der på apoteket.

Ved højere muskulær spænding handler det derfor primært om, at forebygge følgerne af de positive symptomer som spasticitet.

Positive symptomer har som regel et episodisk forløb, mens negative symptomer typisk er mere vedvarende.

Jeg har nu fulgt denne terapiplan hele januar — altså 4 virkning og der har været både positive og mindre positive symptomer.