Que Veut Dire SYNAGOGUES en Danois - Traduction En Danois

• synagoger
• synagogerne
• synagogen
• synagoge
• de synagogeforstandere

Exemples d'utilisation de Synagogues en Français et leurs traductions en Danois

Ils vous excluront des synagogues.
De skal drive jer ud af Synagogerne.

Des synagogues d'Allemagne incendiées.
Tysklands synagoger blev sat i brand.

Attaques contre des synagogues en France!
Angreb ved Synagoge i Tyskland!

Les synagogues sont restées ouvertes dimanche.
Synagogerne blev holdt åbne på søndage.

Les premiers sièges dans les synagogues.
De forreste siddepladser i synagogen.

Toutes les synagogues à Vienne étaient incendiées.
Alle synagoger i Wien blev brændt.

Et Il prêchait dans les synagogues de Galilée.
Og han prædikede i Galilæas Synagoger.

Les synagogues brûlent comme grandes huttes vieux.".
Synagogerne brænder som gamle hytter".

Or, Jésus dit:“Ces synagogues sont de Satan”.
Og så siger Jesus:”Det er Satans synagoge”.

Synagogues, et les salutations sur les places publiques.
Synagogerne og Hilsenerne på Torvene.

Ils sont la honte des synagogues.
De skulle skamme sig, de synagogeforstandere.

Verges dans les synagogues ceux qui croyaient en toi.
Trindt om i Synagogerne dem, som troede på dig.

Ces gens - là sont la honte des synagogues.
De skulle skamme sig, de synagogeforstandere.

Attaquent synagogues et magasins appartenant à des juifs.
Nazisterne angreb synagoger og forretninger ejet af jøder.

Il avait dit:« On vous exclura des synagogues.
Han siger til dem:“Man vil udelukke jer af synagogen.

Synagogues sont où les Juifs adorent leur dieu.
Synagogen er det sted, hvor jøderne går hen for at tilbede deres Gud.

Je doute qu'on les lise dans les synagogues.
Utroligt at man har gidet læse disse regler i synagogen.

Il enseignait dans les synagogues et était célébré par tous.
Han underviste i deres synagoger og blev berømmet af alle.

Il y avait avant des gardes statiques devant les synagogues.
Tre politibetjente holdt vagt foran synagogen.

Il enseignait dans leurs synagogues, célébré par tous.
Han underviste i deres synagoger og blev berømmet af alle.

Hommes et femmes prient séparément dans les synagogues.
Mænd og kvinder sidder hver for sig i synagogen under højtideligheden.

Les monastères, les églises et les synagogues doivent être respectés.
Klostre, kirker og synagoger skal espekteres.

Hommes et femmes prient séparément dans les synagogues.
Mænd og kvinder skal også sidde adskilt til gudstjenesterne i synagogen.

Il enseignait dans les synagogues et tous lui rendaient gloire.».
Han underviste i deres synagoger og blev berømmet af alle.".

Hypocrites, qui aiment prier debout dans les synagogues et aux.
Som hyklerne, der ynder at stå og bede i synagoger.

Miliciens nazis attaquent synagogues et magasins appartenant à des juifs.
Nazisterne angreb synagoger og forretninger ejet af jøder.

C'est la fête qui rassemble le plus de juifs dans les synagogues.
Det er samtidig også den dag, hvor flest jøder møder op i synagogen.

Et aussitôt il prêcha dans les synagogues que Jésus est le Fils de Dieu.
Og straks prædikede han i Synagogerne om Jesus, at han er Guds Søn.

Seules les synagogues de Jérusalem étaient soumises à l'autorité du sanhédrin.
Kun synagogerne i Jerusalem havde været underlagt Sanhedrinens myndighed.

Luc 4 v 44: Et il prêchait dans les synagogues de la Galilée.
Lukas 4,44 Og han prædikede i Galilæas Synagoger.

Comment utiliser "synagogues" dans une phrase en Français

Les synagogues sont inspirées de l'architecture islamique traditionnelle.

Quid des mosquées, des temples et synagogues ?

St Ephraim tient les synagogues pour des bordels.

Que sont devenues les synagogues françaises pendant l’Occupation?

Lifschitz, Donateurs et fondateurs dans les synagogues juives.

Quelques grandes synagogues reflètent l'essor de certaines communautés.

Les synagogues sont des lieux de culte juif.

Il s'agit de deux synagogues orthodoxes non consistoriales.

Y avait-il aussi des synagogues dans le Temple?

Comment utiliser "synagogerne, synagogen, synagoger" dans une phrase en Danois

I synagogerne verden over er skabet med Torahrullerne placeret på den væg, der vender mod Jerusalem.

De er blevet fortalt derhjemme, ofte i forbindelse med shabatten og i synagogerne.

Det lykkedes ham ikke at trænge ind i synagogen på Yom Kippur – jødernes mest hellige dag.

Det ser ud til at mange jøder i det første århundrede kunne læse og skrive, blandt andet fordi skoleundervisningen i mange tilfælde foregik i synagogerne.

Den anholdte mand, der er 31 år, blev set ved synagogen i Krystalgade torsdag klokken 14.45, og den dramatiske anholdelse fandt sted ved 15-tiden.

Stenen kan ses som et forsøg på at importere noget af templets hellighed og nærvær midt ind i en af Galilæas synagoger.

Fra den dansk-jødiske historie ved vi, at synagoger på dansk grund har gavnet integrationen – som nemlig ikke er det samme som assimilation.

Lørdag var det 81 år siden, at krystalnatten fandt sted i Tyskland, hvor nationalsocialister angreb jøder og ødelagde tusindvis af forretninger og hundreder af synagoger.

Gerningsmanden formåede ikke at komme ind til arrangementet i synagogen.

Synagogen i Filadelfia havde aldrig været underlagt tilsyn af Sanhedrinen i Jerusalem og havde derfor aldrig været lukket for Jesu lære og hans medarbejdere.