Exemples d'utilisation de Synagogen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg var i synagogen.
Synagogen på Jesu tid.
Synagogue temps de Jésus.Jeg går i synagogen.
Synagogen var fuld af mennesker her.
La synagogue était remplie de gens.Jeg går til synagogen.
Je vais à la synagogue.Synagogen er hellig, ikke sove på et helligt sted.
La synagogue est sacrée, ne dors pas dans un lieu sacré.Han har forestået synagogen.
Il entra dans la synagogue.Synagogen huser en jødisk centrum, med en udstilling.
La synagogue abrite un Centre juif, avec une exposition.En mand kommer hjem fra synagogen.
Un homme Rentre de la synagogue.Synagogen er det sted, hvor jøderne går hen for at tilbede deres Gud.
Det andet offer er i synagogen.
L'autre victime est dans une synagogue.Paulus kom i synagogen og talte frimodigt i tre måneder.
Paul se rendit à la synagogue et, pendant trois mois, y parla avec assurance.Min far var forsanger i synagogen.
Mon père était chanteur à la synagogue.Synagogen, står man op til den første bøn, der siges.
Vi spiser middag og går så i synagogen.
On dînera puis on ira à la synagogue.Du kan besøge synagogen om lørdagen.
Vous pouvez visiter la synagogue le samedi.De forreste siddepladser i synagogen.
Les premiers sièges dans les synagogues.Synagogen er blevet genopbygget efter Anden Verdenskrig.
L'intérieur de la synagogue fut restauré après Jeg husker, da du kom i synagogen første gang.
Je me rappelle ta 1re fois à la synagogue.Han siger til dem:“Man vil udelukke jer af synagogen.
Il avait dit:« On vous exclura des synagogues.Så rejste Han Sig, forlod synagogen og gik ind i Simons hus.
Et s'étant levé, il sortit de la synagogue et entra dans Utroligt at man har gidet læse disse regler i synagogen.
Je doute qu'on les lise dans les synagogues.Paulus og Barnabas taler i synagogen i Ikonion.
Paul et Barnabas parlent dans la synagogue dIconium.Mænd og kvinder skal også sidde adskilt til gudstjenesterne i synagogen.
Hommes et femmes prient séparément dans les synagogues.Mænd og kvinder sidder hver for sig i synagogen under højtideligheden.
Hommes et femmes prient séparément dans les synagogues.Det er samtidig også den dag, hvor flest jøder møder op i synagogen.
C'est la fête qui rassemble le plus de juifs dans les synagogues.Saint Louis de Vincennes kirke og synagogen er også værd.
L'église Saint Louis de Vincennes et la synagogue valent également la peine.Han siger til dem:“Man vil udelukke jer af synagogen.
Ils ont dit:" Oh! ils vont nous exclure de la synagogue.Da de hørte dette, fyldtes alle i synagogen af harme.
Entendant cela, tous dans la synagogue furent remplis de fureur.Kære Andrew, den egentlige synd er parkeringsforholdene ved synagogen.
Cher Andrew, les places de parking devant la synagogue sont un péché.
