Que Veut Dire SYNDICALISTE en Danois - Traduction En Danois

• fagforeningsmand
• fagforeningsrepræsentant
• fagforening
• fagforeningsfunktionær
• syndikalistiske

Exemples d'utilisation de Syndicaliste en Français et leurs traductions en Danois

Parce que je n'étais pas syndicaliste.
For jeg er ikke fagforeningsmand.

Syndicaliste et homme politique polonais.
Polsk fagforeningsmand og politiker.

Cet article concerne la syndicaliste.
Denne artikel handler om en fagforening.

Le syndicaliste qui défend les emplois bien rémunérés de ses membres?
En fagforening, der arbejder for at sikre medlemmerne gode lønog ansættelsesvilkår?

Tu sais qu'il est syndicaliste?
Du ved godt, knægten kommer fra fagforeningen.

Syndicaliste, anciennement à la Confédération française démocratique du travail, Paris. Membre du Parlement européen.
Fagforeningsrepræsentant, tidligere medlem af Confédération Française Démocratique du Travail, Paris.

Juin 1920, Naples Syndicaliste Italie.
Juni 1920, Napoli Fagforeningsfunktionær Italien.

Nous n'avons pas un planning régulier” explique ce syndicaliste.
Men der findes ingen lovregulering på området," forklarer fagforeningsmanden.

C'était un fier syndicaliste avant tout.
I en lang periode var han først og fremmest fagforeningsmand.

J'étais connu dans tout Marseille, en tant que politique, puis en tant que syndicaliste.
Anker havde travlt både som fagforeningsmand og senere som politiker.

Il s'énerve parce que le syndicaliste parle à M. Rand!
Hvorfor bliver han vred, fordi en fra fagforeningen talte med mr. Rand?

Abe Belkin, un syndicaliste qui devait être entendu aujourd'hui, a été tué il y a moins de douze heures.
Abe Belkin, en fagforeningsmand fra vestkysten, skulle have vidnet her i dag, men blev dræbt for mindre end 12 timer siden.

Octobre 1926, Furci(Chieti) Syndicaliste, publiciste Italie.
Oktober 1926, Furci(Chieti) Fagforeningsfunktionær, publicist Italien.

Il est aussi syndicaliste, et en 1983 se présente sans succès comme candidat aux élections législatives pour le compte du Parti travailliste;
Han var en fagforeningsmand, og stod uden held som et parlamentarisk kandidat til Labour-partiet i 1983;

Y a ici deux conseillers municipaux… un syndicaliste, des flics en goguette… et un juge.
Der er to byrådsmedlemmer en fagforeningsrepræsentant, et par strissere og en dommer.

En France, les enseignants ont de tout temps joué un rôle important dans le mouvement socialiste, syndicaliste et communiste.
I Frankrig har skolelærerne altid spillet en væsentlig rolle i den socialistiske, syndikalistiske og kommunistiske bevægelse.

Le père de Wolff était un syndicaliste, Qui s'est battu pour sauver la compagnie.
Wolffs far var en fagforeningsmand, der kæmpede for at holde sammen på firmaet.

En tant que syndicaliste et vice-président de la Fédération internationale des travailleurs des industries du textile, de l'habillement et du cuir, je vous dirai qu'il est trop tard, mais pas trop tard pour les mesures sociales.
Jeg siger Dem som fagforeningsmand, som næstformand i den internationale sammenslutning af tekstil-, beklædnings- og læderarbejdere: Det er for sent, men ikke for sent til sociale foranstaltninger.

B2- 859/88, de M. Ulburghs et consorts, sur l'arrestation du syndicaliste Machmoud Masrawi en Israël.
B2859/88 af Ulburghs m. fl. om fængslingen af fagforeningsmanden Machmoud Masrawi.

(DE) Monsieur le Président, en tant que syndicaliste, je voudrais parler aujourd'hui des événements tragiques des chantiers navals de Tuzla à Istanbul.
(DE) Hr. formand! Som fagforeningsmand vil jeg i dag gerne tale om de tragiske begivenheder på skibsværftet i Tuzla-distriktet i Istanbul.

Les communistes, les partisans de la III° Internationale dans tous les pays sont précisément là pour changer sur toute la ligne, dans tous les domaines de la vie, le vieux travail socialiste, trade-unioniste, syndicaliste et parlementaire, en un travail nouveau, communiste.
Kommunisterne, III Internationales tilhængere i alle lande, eksisterer jo netop for, at de over hele linjen, på alle livsområder, kan omforme det gamle, socialistiske, trade-unionistiske, syndikalistiske og parlamentariske arbejde til nyt, kommunistisk arbejde.

Mon collègue, M. Falbr, qui est un syndicaliste tchèque, s'exprimera tout à l'heure à ce sujet.
Det vil min kollega Richard Falbr, som er tjekkisk fagforeningsmand, tale om lige om lidt.

Tout ancien syndicaliste sait que l'on peut manipuler les statistiques de nombreuses manières différentes, et mélanger prix courants et prix constants en est une; par conséquent, je n'insisterai pas sur ce point.
Enhver, der har været fagforeningsmand, ved, at der er mange måder at lyve på ved hjælp af statistikker, og det her er en af dem: at blande løbende priser og konstante priser, og derfor vil jeg ikke insistere.

Lorsqu'ils sont venus chercher les syndicalistesJe me suis tu, je n'étais pas syndicaliste.
Da de kom for at arrestere fagforeningsmændene, protesterede jeg ikke, jeg var jo ikke fagforeningsmand.

Mort d'un syndicaliste du LKP, Jacques Bino, tué par balle sur un barrage tenu par des jeunes à Pointe- à- Pitre alors qu'il rentrait d'un meeting[30].
Død af en fagforeningsmand af LKP Jacques Bino, skudt på en vejspærring bemandet af unge i Pointe-à-Pitre, da han vendte tilbage fra et møde.

Son père était un inspecteur de santé, un syndicaliste et une fois communiste, sa mère était une enseignante.
Hans fader var sundhedsinspektør, fagforeningsmand og forhenværende kommunist og hans moder var skolelærer.

Luz Perly Córdoba, syndicaliste du mouvement agricole Campesina de Arauca, a été arrêté le 18 février, tandis que la communiste Marίa Lucero Henao a été assassinée avec son mari par des soldats le 6 février dernier.
Den 18. februar blev Luz Perly Córdoba, fagforeningsrepræsentant fra landbrugsbevægelsen Campesina de Arauca, arresteret, og den 6. februar blev kommunisten María Lucero Henao og hendes mand myrdet af soldater.

Nous n'avons pas assez d'Europe, nous a dit hier un syndicaliste, mais c'est une autre Europe qu'il nous faut.
Vi kunne godt tænke os mere EU, sagde en fagforeningsrepræsentant i går, men det er et andet EU, vi har brug for.

Monsieur le Président, chers collègues, un syndicaliste disait récemment que, pour répondre aux désirs de l'employeur, l'usine textile de l'an 2000 serait idéalement installée sur un bateau qui voguerait toujours là où les salaires sont justement les plus bas, mais aussi- cela a été largement montré depuis- là où la protection du travail, les droits syndicaux, les coûts sociaux et la sécurité sociale sont les plus bas, les bénéfices les plus élevés et le marché le plus prometteur.
Hr. formand, kære kolleger, hvis det går efter arbejdsgivernes forestillinger, sagde en fagforeningsmand for kort tid siden, befinder den ideelle tekstilfabrik år 2000 sig på et skib, som altid lægger til der, hvor lønningerne netop er lavest, og- det er der efterhånden rigelige eksempler på- også der, hvor arbejdsmiljøet og de fagforeningmæssige rettigheder er dårligst, de sociale omkostninger og den sociale sikring lavest, overskuddene størst, og markedet mest lovende.

Arthur Henderson, homme politique britannique, syndicaliste et partisan du désarmement, prix Nobel de la paix en 1934.
Arthur Henderson var en britisk politiker, en fagforeningsmand og en tilhænger af nedrustning, der modtog Nobels fredspris i 1934.

Comment utiliser "syndicaliste" dans une phrase en Français

Cest un syndicaliste cheminot,casquettes new era, Basil

Gauche indépendante Socialiste, militant syndicaliste ( F.N.

Carlos Olaya Rodriguez est un syndicaliste colombien.

Le syndicaliste l'a balayé en disant: trop tard.

Se déclarer ouvertement syndicaliste chez Abassi c’est (...)

Leader syndicaliste puis secrétaire général de l’UPC, R.

Le père d’Antoinette Fouque était un syndicaliste actif.

Un essai par l’écrivain et syndicaliste Laurent Quintreau.

Parfois nous considérons que le syndicaliste peut tout.

Georges Séguy, une voix syndicaliste toulousaine, s’est tue.

Comment utiliser "fagforening, fagforeningsmand, fagforeningsrepræsentant" dans une phrase en Danois

En overenskomst er en aftale mellem din arbejdsgiver og en fagforening om, hvad medarbejderne som minimum har krav på i løn og eventuelle tillæg.

Man kan også søge vejledning hos sin fagforening, hvis man vil have hjælp til at tjekke sin ansættelseskontrakt, eller til en lønforhandling.

Antoine var aktiv fagforeningsmand, og det er hans kone Lucette, der nu er afgået ved døden.

Det er underligt at miljødirektør Gade, fagforeningsmand Sohn og skolelærer Søvndal spilder tiden i dansk politik.

Det er din fagforening/ tillidsrepræsentant, der indgår aftaler om lokal løn.

Samtidig er det værd at nævne om Frie Funktionærer, at de også udbyder en rigtigt god fagforening, som er helt neutral partipolitisk set.

Den tidligere fagforeningsmand og hans Partido dos Trabalhadores (Arbejderpartiet) har traditionelt stået for en venstreorienteret politik.

Den ene er professor, men ender som ludfattig fagforeningsmand, da han bliver fyret fra universitetet.

De kan omfatte interessenter, der tilhører mere end en interessent kategori: medarbejderen, der ejer aktier i virksomheden, eller leverandøren, som også er en højtstående fagforeningsrepræsentant.

Bestyrelsesmedlem i Murersvendenes Fagforening, medlem af forretningsudvalget i Arbejdernes Fællesorganisation, medlem af flere bestyrelsen i boligbevægelsen.