Exemples d'utilisation de Synthèse des prostaglandines en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le méloxicam agit par inhibition de la synthèse des prostaglandines.
Meloxicam virker ved at hæmme prostaglandinsyntesen.Augmentation de la synthèse des prostaglandines avec une activité vasodilatatrice;
Øget syntese af prostaglandiner med vasodilaterende aktivitet;L'énantiomère(+) inhibe plus fortement la synthèse des prostaglandines.
(+)- enantiomeren er en mere potent inhibitor af prostaglandinsyntesen.L'aspirine inhibe la synthèse des prostaglandines- substances analogues aux hormones;
Ces effets sont attendus suite à l'inhibition de la synthèse des prostaglandines.
Disse virkninger er forventet for hæmmere af prostaglandinsyntesen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
stimule la synthèsefavorise la synthèseinhibe la synthèsesynthèses archivées
synthèse protéique accrue
synthèse accrue
augmente la synthèse
Plus
Le médicament inhibe la synthèse des prostaglandines, il bloque l'inflammation.
Lægemidlet hæmmer syntesen af prostaglandiner, det blokerer betændelse.Ces propriétés résultent de la capacité du principe actif à inhiber la synthèse des prostaglandines.
Dets handlingsprincip er det aktive stofs evne til at inhibere syntesen af prostaglandiner.Panadol n'affecte pas la synthèse des prostaglandines dans les tissus périphériques.
Efferalgan blokkerer ikke syntesen af prostaglandiner i perifere væv.L'ibuprofène est un inhibiteur non sélectif de la cyclo-oxygénase,conduisant à une réduction de la synthèse des prostaglandines.
Ibuprofen er en non-selektiv hæmmer Toutefois, l'inhibition de la synthèse des prostaglandines peut avoir un effet délétère sur la grossesse.
Hæmning af prostaglandinsyntesen kan dog have negativ indvirkning på graviditet.L'ibuprofène est un inhibiteur non sélectif de la cyclo-oxygénase,conduisant à une réduction de la synthèse des prostaglandines.
Ibuprofen er en non- selektiv hæmmer Inhibition de la synthèse des prostaglandines, traitement de l'arthrite rhumatoïde et hyperosteogénie;
Inhibiting af prostaglandinsyntese, behandling af reumatoid arthritis og hyperosteogeni;Le mécanisme d'action du médicament est associé à la stabilisation des membranes cellulaires et à l'inhibition de la synthèse des prostaglandines.
Virkningsmekanismen af lægemidlet er forbundet med stabilisering af cellemembraner og inhibering af prostaglandinsyntese.Ils vous aident à arrêter la synthèse des prostaglandines, un facteur important de l'inflammation.
De hjælper dig med at stoppe syntesen af prostaglandiner, en væsentlig bidragyder til inflammation.N'affecte pas l'état du métabolisme de la muqueuse gastro-intestinale et du sel de l'eau, caril n'affecte pas la synthèse des prostaglandines dans les tissus périphériques.
Har ingen effekt på vand-salt metabolisme, dadet ikke påvirker syntesen af prostaglandiner i perifere væv.L'inhibition de la synthèse des prostaglandines peut avoir un effet délétère sur la grossesse et/ ou le développement embryonnaire ou fœ tal.
Hæmning af prostaglandinsyntesen kan have skadelig indvirkning på graviditeten og/ eller den embryonale/ føtale udvikling.Le paracétamol agit comme un analgésique, réduit la fièvre,élimine légèrement l'inflammation en inhibant la synthèse des prostaglandines dans le système nerveux central.
Paracetamol virker som et smertestillende middel,reducerer feber, eliminerer lidt inflammation ved at hæmme syntesen af prostaglandiner i CNS.La COX-2 joue un rôle majeur dans la synthèse des prostaglandines qui ont un rôle clé en tant que médiateur de la douleur, de l'inflammation et de la fièvre.
COX- 2 spiller den største rolle i prostaglandinsyntesen, der har afgørende betydning som mediator for smerte, inflammation og feber.Le firocoxib est un anti- inflammatoire non stéroïdien(AINS), agissant par inhibition sélective de la synthèse des prostaglandines induite par la cyclooxygénase- 2(COX- 2).
Firocoxib er et ikke-steroidt anti-inflammatorisk præparat(NSAID), der virker ved selektiv hæmning af cyclooxygenase-2(COX-2)- medieret prostaglandinsyntese.L'ingrédient actif inhibe la synthèse des prostaglandines, arrête rapidement le développement du processus inflammatoire, élimine les douleurs aiguës.
Den aktive ingrediens hæmmer prostaglandinsyntese, stopper hurtigt udviklingen af den inflammatoriske proces, eliminerer alvorlig smerte.Le mécanisme d'action pharmacologique du paracétamol est associé à sa capacité à ralentir la synthèse des prostaglandines et à influencer le centre de thermorégulation de l'hypothalamus.
Paracetamols farmakologiske virkningsmekanisme er relateret til dets evne til at bremse syntesen af prostaglandiner og at påvirke midten Ginger agit en inhibant la synthèse des prostaglandines, qui sont des composés qui activent la réponse naturelle du corps- inflammation- à divers problèmes de santé.
Ingefær virker ved at hæmme syntesen af prostaglandiner, som er forbindelser, der aktiverer kroppens naturlige reaktion- betændelse- til forskellige helbredsproblemer.On pense que les effets thérapeutiques du médicament en tant qu'AINS résultent de son effet inhibiteur sur l'enzyme cyclo- oxygénase,ce qui entraîne une réduction marquée de la synthèse des prostaglandines.
Det menes at de terapeutiske virkninger Ces effets sont dus à l'inhibition de la synthèse des prostaglandines dans le système nerveux central;
Disse virkninger skyldes inhibering Adrénorécepteurs, inhibiteurs de la synthèse des prostaglandines, analogues de la vasopressine, stimulateurs des récepteurs b- adrénergiques et médicaments qui ouvrent les canaux potassiques.
Adrenoreceptorer, inhibitorer Le firocoxib est un anti- inflammatoire non stéroïdien(AINS)du groupe des Coxibs, agissant par inhibition sélective de la synthèse des prostaglandines induite par la cyclooxygénase- 2(COX- 2).
Firocoxib er et non-steroidt anti-inflammatorisk præparat(NSAID),der tilhører gruppen Coxib, som virker ved selektiv inhibition af den cyclooxygenase-2 (COX-2)-medierede prostaglandinsyntese.Comme les autres médicaments inhibant la synthèse des prostaglandines, l'étoricoxib peut entraîner une inertie utérine et une fermeture prématurée du canal artériel pendant le dernier trimestre.
I lighed med andre lægemidler der hæmmer prostaglandinsyntesen, kan etoricoxib forårsage inertia uteri og præmatur lukning af ductus arteriosus i 3. trimester.Les anti- inflammatoires non stéroïdiens bloquent la synthèse des prostaglandines, empêchant ainsi la propagation de la douleur.
Ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler blokerer syntesen af prostaglandiner, hvorved smerter spredes.Comme les autres médicaments inhibant la synthèse des prostaglandines, le célécoxib peut entraîner une inertie utérine et une fermeture prématurée du canal artériel lors du dernier trimestre.
Som for andre lægemidler, der hæmmer prostaglandinsyntesen, kan celecoxib i sidste trimester af graviditeten hæmme uteruskontraktioner og give præmatur lukning af ductus arteriosus.La vitamine B transforme l'excès d'œstrogène dans le foie et favorise la synthèse des prostaglandines, qui sont essentielles pour réduire la formation de caillots sanguins anormaux.
Vitamin B behandler overskydende østrogen i leveren og fremmer syntesen af prostaglandiner, som er afgørende for at reducere dannelsen 
