Que Veut Dire SYNTHÈSE DES RÉPONSES en Danois - Traduction En Danois

• sammenfatning af svarene
• resumé af svarene
• oversigt over svarene
• sammendrag af svarene
• resumé af besvarelserne

Exemples d'utilisation de Synthèse des réponses en Français et leurs traductions en Danois

Synthèse des réponses reçues et modalités de prise en compte.
Sammendrag af svarene og af, hvordan der er taget hensyn til dem.

FR les États membres, la Banque centrale européenne, le secteur des paiements( banques, établissements de monnaie électronique et prestataires de paiements mobiles), les organisations de consommateurs, etc. Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte Le document de travail des services de la Commission sur le réexamen de la directive sur la monnaie électronique, publié en juillet 20067, récapitule les principales conclusions du rapport d'évaluation et de la consultation publique.
Der har desuden fundet regelmæssige bilaterale drøftelser sted med medlemsstaterne, Den Europæiske Centralbank, betalingsindustrien( banker, udstedere af elektroniske betalinger og udbydere af mobile betalinger), forbrugerorganisationer osv. Resumé af svarene og beskrivelse af, hvordan der er taget højde for disse Hovedresultaterne af evalueringsrapporten og den offentlige høring er sammenfattet i Kommissionens arbejdsdokument om revisionen af direktivet om elektroniske betalinger, der blev udsendt i juli 20067.

Synthèse des réponses à la consultation sur les services financiers de détail.
Sammenfatning af svarene i høringen om finansielle ydelser i detailleddet.

Plus d'informations, et notamment une synthèse des réponses reçues à la consultation publique, sont disponibles à l'adresse suivante: WEB Side Bar.
De finder yderligere oplysninger, og herunder et resumé af besvarelserne fra den offentlige høringsproces, på adressen: WEB Side Bar.

Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte.
Oversigt over svarene og redegørelse for, hvordan de er blevet taget i betragtning.

Voir: WEB La synthèse des réponses reçues et la position de l'AEMF seront publiées prochainement.
Jf.: WEB Et sammendrag af svarene og ESMA's holdning vil blive offentliggjort om kort tid.

Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte Les observations de la BEI ont été prises en compte. _BAR_.
Sammenfatning af svarene og af hvordan der er taget hensyn til dem Der er taget hensyn til EIB's bemærkninger. _BAR_.

La Commission publiera la synthèse des réponses au cours du quatrième trimestre 2014; les éventuelles mesures sont attendues en 2015.
Kommissionen offentliggør et resumé af svarene i fjerde kvartal af 2014, og der forventes mulige politiske tiltag i 2015.

BAR_ Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte _BAR_.
BAR_ Sammenfatning af svarene og af, hvordan der er taget hensyn til dem _BAR_.

BAR_ Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte Sans objet. _BAR_.
BAR_ Resumé af svarene og af, hvordan der er taget hensyn til dem Ikke relevant _BAR_.

BAR_ Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte Toutes les réponses sont positives. _BAR_.
BAR_ Sammenfatning af svarene og af, hvordan der er taget hensyn til demAlle svar er positive. _BAR_.

BAR_ Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte Il n'y a pas eu de réponses. _BAR_.
BAR_ Sammenfatning af svarene og af, hvordan der er taget hensyn til dem Der er ikke modtaget nogen svar. _BAR_.

Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte L'idée de créer une Agence a été favorablement accueillie par tous.
Resumé af svarene og af, hvordan der er taget hensyn til dem Princippet om at oprette et agentur blev enstemmigt hilst velkommen.

Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte La proposition tient compte des avis remis par les parties consultées. _BAR_.
Sammenfatning af svarene og den måde, der er taget hensyn til dem I forslaget er der taget hensyn til de udtalelser, som de hørte parter har fremsat. _BAR_.

Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte Plusieurs messages clés ressortent à l issue de ce vaste processus de consultation.
Sammenfatning af svarene og af, hvordan der er taget hensyn til dem Ved den omfattende høringsproces er der kommet en række centrale synspunkter frem.

BAR_ Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte Voir le premier rapport de suivi concernant la recommandation 2001/613/CE. _BAR_.
BAR_ Sammenfatning af svarene og af hvordan der er taget hensyn til dem Der henvises til den første rapport om opfølgningen af henstilling 2001/613/EF. _BAR_.

BAR_ Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte Les remarques formulées par les États membres et l'industrie ont été prises en compte. _BAR_.
BAR_ Sammenfatning af svarene og af, hvordan der er taget hensyn til dem Der er taget hensyn til bemærkningerne fra medlemsstaterne og luftfartssektoren. _BAR_.

BAR_ Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte Les parties consultées ont émis des avis positifs, sans proposer de modifications. _BAR_.
BAR_ Sammenfatning af svarene og den måde, der er taget hensyn til dem De parter, der er blevet hørt, har afgivet positive udtalelser uden at foreslå ændringer. _BAR_.

Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte Toutes les suspensions énumérées correspondent à l'accord qui s'est dégagé lors des discussions au sein du groupe. _BAR_.
Resumé af svarene og hvordan der er taget hensyn til dem Alle de anførte suspensioner er i overensstemmelse med resultatet af drøftelserne i gruppen. _BAR_.

Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte Tous les commentaires des Etats membres et des services de la Commission ont été dûment pris en compte. _BAR_.
Sammenfatning af svarene og af, hvordan der er taget hensyn til dem Der er taget behørigt hensyn til alle bemærkninger fra medlemsstaterne og Kommissionens tjenestegrene. _BAR_.

Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte Toutes les suspensions énumérées correspondent à l'accord qui s'est dégagé lors des discussions au sein du groupe. _BAR_.
Resumé af svarene og af, hvordan der er taget hensyn til dem Alle de anførte suspensioner er i overensstemmelse med den aftale, der blev indgået efter drøftelserne i gruppen. _BAR_.

BAR_ Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte Tous les contingents énumérés correspondent à l'accord conclu lors des discussions au sein du groupe _BAR_.
BAR_ Sammenfatning af svarene og af, hvordan der er taget hensyn til dem Alle de anførte kontingenter er i overensstemmelse med den aftale, der blev indgået efter drøftelserne i gruppen. _BAR_.

Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte Les réactions à la proposition de la Commission reçues à l'occasion de ces consultations et de la conférence de Budapest ont été largement favorables;
Sammenfatning af svarene og af hvordan der er taget hensyn til dem De reaktioner, der kom på Kommissionens forslag under disse høringer og på konferencen i Budapest, var i det væsentlige gunstige;

BAR_ Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte L'étude de 1998 a montré que l'utilisation d'ERMES ne se développait pas et que plusieurs fabricants avaient abandonné ce marché.
BAR_ Sammenfatning af svarene og af hvordan der er taget hensyn til dem Undersøgelsen i 1998 viste, at brugen af Ermes ikke udviklede sig, og at en række fabrikanter var ophørt med at videreudvikle systemet.

BAR_ Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte Plus de 10 réunions ont été organisées avec le Forum consultatif, au cours desquelles tous les éléments des négociations ont été discutés en détail.
BAR_ Sammenfatning af svarene og af, hvordan der er taget hensyn til dem Der er gennemført mere end 10 møder med det rådgivende forum, og alle forhandlingselementer har været drøftet nøje.

BAR_ Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte Soutien général; les propositions politiques et législatives ont été prises en compte lors des négociations avec les partenaires EAEC. _BAR_.
BAR_ Resumé af svarene og af, hvordan der er taget hensyn til dem General støtte; hensyntagen til forslag vedrørende politik og lovgivning i forbindelse med forhandlingerne med FELO-partnerne. _BAR_.

Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte La nécessité d'une révision du règlement relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises a été reconnue par l'ensemble des groupes consultés.
Oversigt over svarene og redegørelse for, hvordan de er blevet taget i betragtning Alle de hørte kredse har erkendt, at en revision af forordningen om statistikker over erhvervsstrukturer er nødvendig.

BAR_ Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte Les principaux secteurs visés ont approuvé la position communautaire sur l'adoption de mesures techniques qui visent l'exploitation durable des stocks de thonidés. _BAR_.
BAR_ Sammenfatning af svarene og af, hvordan der er taget hensyn til dem Hovedmålgrupperne har godkendt Fællesskabets holdning til vedtagelse af tekniske foranstaltninger med henblik på bæredygtig udnyttelse af tunbestande. _BAR_.

Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte Les principales questions examinées dans la communication concernant un« nouveau cadre juridique pour les paiements dans le marché intérieur» ont été les suivantes:( 1) la transposition de la RS VII dans la législation communautaire ou nationale;( 2) le régime d'information applicable au sein de l'UE;
Resumé af besvarelserne og anvendelse heraf Hovedemnerne i meddelelsen om et nyt lovgrundlag for betalinger i det indre marked var: 1 gennemførelse af SR VII ved EU-lovgivning i stedet for national lovgivning, 2 oplysningssystemet i EU, 3 behovet for at fravige princippet om fuldstændige oplysninger ved samlede overførsler mellem jurisdiktioner og 4 behovet for undtagelser eller tærskler.

Comment utiliser "synthèse des réponses" dans une phrase en Français

Une synthèse des réponses a été rédigée et est postée sur notre site.

Consultez la synthèse des réponses au questionnaire de satisfaction (82 participant.e.s ont répondu).

Ta compréhension ressemble plus à ton préjugé qu’à la synthèse des réponses apportées.

Une synthèse des réponses reçues sera publiée à l’automne sous l’égide de M.

Une synthèse des réponses apportées a été publiée par l’AMF le 21 février 2018.

Voici, pour 14 des 39 questions posées, une synthèse des réponses obtenues à chacune.

Fin février 2018, la synthèse des réponses apportées a été rendue publique par l’AMF.

Ce document présente une synthèse des réponses des professionnels aux questionnaires pour la France.

Voici une synthèse des réponses de notre appel à témoins lancé sur notre forum.

« La synthèse des réponses dans le passeport est très bien faite et pertinente.

Comment utiliser "sammenfatning af svarene, oversigt over svarene, resumé af svarene" dans une phrase en Danois

Sammenfatning af svarene og af, hvordan der er taget hensyn til dem Ved den omfattende høringsproces er der kommet en række centrale synspunkter frem.

Sammenfatning af svarene fra kedelleverandører: Størstedelen af installationerne vurderes ud fra en ren teknisk betragtning at være uegnet til anvendelse med biogas.

Ja Er I interesseret i at få tilsendt en oversigt over svarene som andre har indsendt?

Dette bilag indeholder et resumé af svarene under hvert aktionspunkt.

Sammenfatning af svarene og af, hvordan der er taget hensyn til dem Ved den omfattende høringsproces er der kommet en række centrale synspunkter frem.

Og hvornår kommer der så en slags dansk pressemeddelelse med en sammenfatning af svarene?

Kort sammenfatning af svarene Spørgeskemaet indeholdt 21 spørgsmål til gymnasieeleverne om deres hverdag, fritidsinteresser og prioriteringer.

Om resuméet Dette dokument indeholder et resumé af svarene i ejendomsdatarapporten.

Efter den offentlige høring offentliggør ECB interessenternes bemærkninger sammen med en evaluering og en sammenfatning af svarene.

Tabel 2 viser en oversigt over svarene på de lukkede spørgsmål i evalueringsskemaerne.