Que Veut Dire SYRIE ONT en Danois - Traduction En Danois

• syrien har

Exemples d'utilisation de Syrie ont en Français et leurs traductions en Danois

Les forces démocratiques en Syrie ont bloqué la route à Pakky.
Demokratiske kræfter i Syrien, har blokeret vejen til Raqqa.

La russie et la Syrie ont créé un système unique de défense sur le territoire de la république.
Rusland og Syrien har skabt en samlet luftforsvarssystem på den romerske Republik.

Plus de 12,2 millions de personnes en Syrie ont besoin d'une aide d'urgence.
Million mennesker i Syrien har behov for hjælp.

L'Iran et la Syrie ont produit jusqu'à… un milliard en faux billets de 100$.
Iran og Syrien har fremstillet en milliard forfalskede dollarsedler.

Quatre années d'affrontements sanglants en Syrie ont coûté la vie à 250.000 personnes.
Fire et halvt års kampe i Syrien har indtil nu kostet 250.000 mennesker livet.

Les conflits en Syrie ont provoqué le déplacement de plus de 7,6 millions de déplacés internes.
Borgerkrigen i Syrien har resulteret i mere end 7,6 millioner internt fordrevne.

Article PrécédentDes milices pro- iraniennes en Syrie ont tenté de lancer des missiles sur Israël.
Tidligere artikelPro-iransk milits i Syrien har affyret raketter mod Israel.

Les problèmes de la Syrie ont des racines très profondes dans le temps.
Konflikten i Syrien har rødder langt tilbage i tiden.

Les réfugiés, les communautés d'accueil et les personnes déplacées internes en Syrie ont besoin de moyens de subsistance.
Flygtninge, værtssamfund og internt fordrevne i Syrien har brug for indkomstgivende jobs.

Les frappes russes en Syrie ont tué des centaines de civils.
Russiske luftangreb i Syrien har kostet hundredvis af civile liv.

Comme dit plus tôt, le ministre de la défense sergueï choïgou, russes drones en syrie ont commis 16 milliers de départs.
Som rapporteret tidligere, forsvarsminister Sergei sjojgu, russisk droner i syrien har lavet 16 tusinde flyvninger.

DAMAS- Sept ans de guerre en Syrie ont causé souffrance et douleur à des millions de personnes.
KØBENHAVN/DAMASKUS- Syv års krig i Syrien har medført utålelig lidelser for millioner af mennesker.

À Arsal, ville libanaise à la frontière syrienne, des tirs de roquette en provenance de Syrie ont fait au moins sept morts vendredi dernier.
Et raketangreb på den libanesiske by Arsal, der ligger tæt på grænsen til Syrien, har dræbt mindst syv mennesker fredag.

Les régimes du Baas en Syrie ont résisté à leur manière aux exigences des puissances impérialistes et d'Israël.
Det baathistiske regime i Syrien har modstået, på deres egen facon, kravene fra de imperialistiske magter og Israel.

La majorité d'entre elles, 130, sont originaires du Koweit, mais des ressortissants du Bahrein, de l'Iran, du Liban, de l'Arabie Saoudite et de la Syrie ont également disparu depuis leur arrestation.
Størsteparten af dem, nemlig 130, er fra Kuwait, men også statsborgere i Bahrein, Iran, Libanon, Saudi-Arabien og Syrien er forsvundet efter deres arrestation.

Des dizaines de milliers de réfugiés originaires de Syrie ont également fui vers l'Europe, bien souvent au péril de leur vie.
Titusinder af flygtninge fra Syrien er også flygtet til Europa- ofte med livet som indsats.

Que près de onze millions de personnes en Syrie ont besoin d'aide humanitaire et que trois millions ont fui vers les pays voisins;
Der henviser til, at næsten 11 mio. mennesker i Syrien har behov for humanitær bistand, og at næsten tre mio. er flygtet til nabolande;

Je suis allé dans Qara depuis 2010 et je l'ai vu de mes propres yeux comment les agitateurs de l'extérieur de la Syrie ont organisé des manifestations contre le gouvernement et les jeunes recrutés.
Jeg har boet i Qara siden 2010, og jeg har set med mine egne øjne, hvordan agitatorer uden for Syrien har organiseret protester mod regeringen, og har rekrutteret unge.

Des événements récents dans des pays tels que la Libye et la Syrie ont montré que des personnes souhaitaient diffuser cette information à d'autres personnes dans le monde qui n'auraient peut- être pas la possibilité de savoir ce qui se passait.
Nylige begivenheder i lande som Libyen og Syrien har vist, at folk ønsker at sprede denne information til andre verden over, som måske ikke kan vide, hvad der sker.

Je suis allé à Qara à de nombreuses reprises depuis 2010 et j'ai vu de mes propres yeux comment les agitateurs de l'extérieur de la Syrie ont organisé des manifestations contre le gouvernement et la manière dont les jeunes ont été recrutés.
Jeg har boet i Qara siden 2010, og jeg har set med mine egne øjne, hvordan agitatorer uden for Syrien har organiseret protester mod regeringen, og har rekrutteret unge.

Les votes du Conseil de sécurité sur l'Irak, la Libye et la Syrie ont eu un impact majeur, permettant un semi despotisme à Moscou et un despotisme total à Pékin pour exercer une influence majeure sur les décisions des Etats démocratiques.
Afstemninger i FN's Sikkerhedsråd vedrørende Irak, Libyen og Syrien har haft stor indvirkning og har tilladt et halvdespotisk regime i Moskva og et fuldudviklet i Peking at øve afgørende indflydelse på demokratiske staters beslutninger.

Raids aériens de la coalition américaine en Syrie ont fait au moins 300 morts parmi les civils.
Bombeangreb udført af den USA-ledede koalition i Syrien har måske kostet op imod 300 civile livet.

D'après les Nations Unies, 9,3 millions de personnes en Syrie ont besoin d'aide humanitaire, dont 6,5 millions sont déplacées à l'intérieur du pays.
FN vurderer, at 9,3 mio. mennesker inde i Syrien har behov for nødhjælp, heraf er 6,5 millioner internt fordrevne.

Tout le monde sait que les gangs djihadistes qui combattent en Syrie ont reçu le plus grand soutien de la Turquie et chacun connait les maisons qu'ils utilisent comme cellules à Antep….
Alle ved, at de jihadbander, der kæmper i Syrien, har modtaget størst støtte fra Tyrkiet, og at de fængsler, som de bruger,….

Les sanctions et les guerres en Irak, Libye, Yémen, Afghanistan et Syrie ont déjà ruiné ces pays et ont créé des conditions de vie très dures pour les peuples de la région.
Sanktionerne og krigene i Irak, Libyen, Yemen, Afghanistan og Syrien har allerede ruineret disse lande og skabt hårde levevilkår for folkene i regionen.

La Syrie a un paysage varié avec des déserts, des plaines et des montagnes.
Syrien har et varieret landskab med ørkner, sletter og bjerge.

La Syrie a adhéré à la Convention sur les armes chimiques en 2013.
Syrien har underskrevet en konvention om kemiske våben i 2013.

La Syrie a cessé d'exister.
Syrien er ophørt med at eksistere.

La Syrie a conclu une alliance avec l'Iran.
Syrien har sluttet forbund med Iran.

Russes VKS depuis le début des opérations en Syrie a détruit 35 des milliers de terroristes.
Russisk VKS siden begyndelsen af operationer i Syrien er ødelagt 35 tusind terrorister.