Exemples d'utilisation de Système contient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le système contient uniquement les décisions qui ont force de loi.
Systemet indeholder kun afgørelser, som har retskraft.C'est juste un indicateur que votre système contient un adware.
Le système contient des données sur les personnes disparues, les biens volés et les procédures judiciaires.
Systemet indeholder data om savnede personer, stjålne varer og retssager.La façon la plus simple pour savoir si votre système contient des menaces est de scanner le PC avec un scanner diagnostique.
Den nemmeste måde at finde ud af, om dit system indeholder trusler er til at scanne PC med en diagnostisk scanner.Le système contient plusieurs milliers d'actes de droit dérivé et arrêts en texte intégral dans les six langues communautaires.
Systemet indeholder flere tusinde afledte retsakter og domme in extenso på Fællesskabets seks sprog.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contient des informations
produits contenantmédicaments contenantpage contientflacon contientcontenu du site
site contientrapport contientaliments contenantcomprimé contient
Plus
Utilisation avec des adverbes
contient également
contient plus
il contient également
contient aussi
contient environ
également contenircontiennent souvent
contient moins
contient beaucoup
contiennent généralement
Plus
Utilisation avec des verbes
Si vous les voyez déjà sur votre écran, il n'y a fondamentalement aucun doute que votre système contient une sorte de demande peu fiable.
Hvis du allerede se dem på din skærm, der er dybest set ingen tvivl om, at dit system indeholder nogle form for upålidelige.Assurez- vous que votre système contient suffisamment d'espace disque avant d'extraire de gros fichiers Zip.
Sørg for, at dit system indeholder tilstrækkelig diskplads før udvinding store Zip filer.Si vous les voyez déjà sur votre écran,il n'y a fondamentalement aucun doute que votre système contient une sorte de demande peu fiable.
Hvis du allerede se dem på skærmen,er der dybest set ingen tvivl om, at dit system indeholder en slags upålidelige ansøgning.Ainsi, votre système contient tous vos fichiers vidéo enregistrés ainsi que des vidéos partagées et téléchargées.
Så dit system indeholder alle dine optagne videofiler samt fælles og hentede videoer.Dans la maintenance du pipeline,la nécessité de vérifier si le système contient la pression, la pression existe, l'interdiction de démontage et de maintenance.
I vedligeholdelse af rørledningen,behovet for at kontrollere, om systemet indeholder presset, presset eksisterer, forbud mod demontering og vedligeholdelse.Chaque étape du système contient des ingrédients puissants et efficaces conçus pour aider à renforcer vos cheveux et favoriser une croissance saine.
Hvert trin i systemet indeholder kraftige, effektive ingredienser designet til at styrke håret og give en sund hårvækst.Il est possible que votre système contient des autres programmes indésirables ainsi parce que les Vhomepage.
Der er mulighed for at dit system indeholder andre uønskede programmer samt fordi Vhomepage.Le système contient les replays des joueurs dont l'échantillon d'être signalés dépasse ou autrement se démarque de celles de leurs pairs.
Systemet indeholder gengivelser af spillere, hvis mønster af anmeldelser overstiger eller på andre måder skiller sig ud fra deres ligemænd.Ainsi, lors de reparer fichier ZIP corrompu, si votre système contient moins d'espace disque, il peut alors conduit à la corruption de fichiers Zip qui à son tour les résultats dans le fichier extraire erreur.
Så mens korrupte ZIP fil reparation, hvis dit system indeholder mindre diskplads, så kan det fører til Zip fil korruption, som igen resulterer i filen udvinding fejl.Ce système contient le récepteur CR77 true- diversité demi- rack UHF, qui est conçu pour fonctionner parfaitement avec tous les émetteurs UHF AirLine.
Dette system indeholder CR77 sand-mangfoldighed halv-rack UHF modtager, der er designet til at fungere upåklageligt med alle Airline UHF sendere.Si vous avez déjà installé le DownLite,il est très probable que votre système contient un certain nombre d'infections, donc vous n'aurez pas seulement de supprimer DownLite mais aussi effacer les autres programmes non fiables qui pourraient masquer sur votre ordinateur.
Hvis du allerede har installeret DownLite,er det meget sandsynligt, at dit system indeholder en række infektioner, så du ikke vil kun have til at fjerne DownLite, men også slette andre upålidelige programmer, der kan gemme sig på din computer.Le système contient les rediffusions de joueurs dont le nombre de signalements est important ou dont le comportement est différent de celui de ses coéquipiers.
Systemet indeholder gengivelser af spillere, hvis mønster af anmeldelser overstiger eller på andre måder skiller sig ud fra deres ligemænd.Le système contient quatre rubriques thématiques principales proposant des informations sur l'enseignement et le marché du travail, et aide les jeunes à prendre des décisions essentielles.
Systemet indeholder fire overordnede tematiske afsnit med oplysning om uddannelse og arbejdsmarkedsforhold og hjælper unge med at træffe vigtige beslutninger.C'est parce que le système contient des myriades de réactions parasites qui ont agi ensemble par le passé pour maintenir la terre beaucoup plus froide qu'elle ne le serait autrement.
Forklaringen er, at dette system indeholder en myriade af feedback-mekanismer, som tidligere har virket sammen om at holde Jorden køligere, end den ellers ville have været.Ce système contient des listes mondiales et régionales de substances à usage restreint, ce qui permet à Ecolab de gérer les produits existants et d'évaluer les nouvelles innovations.
Dette system indeholder lister med stoffer, som er begrænsede på globalt og regionalt plan, hvilket giver Ecolab mulighed for at håndtere eksisterende produkter og vurdere nyfrembringelser.Le système contient un additif avec un convertisseur catalytique(cérium), qui est ajouté au carburant et contribue à une modification de la température de combustion de la suie(environ 500 degrés Celsius).
Systemet indeholder et additiv med en katalysator(cerium), der tilsættes brændstoffet og bidrager til en ændring i sodens forbrændingstemperatur(ca. 500 grader Celsius).Cela indique que votre système contienne des autres applications indigne de confiance.
Dette indikerer, at dit system indeholder andre utroværdig applikationer.Il ne semble pas que votre système contienne de nombreuses infections;
Det synes ikke at dit system indeholder mange infektioner;Exe*32 indique que votre système contienne Blasteroids.
Exe*32 indikerer, at dit system indeholder Blasteroids.Sécurité d'accès liée aux fonctions sur les systèmes contenant des données personnelles.
Funktionsrelateret adgangssikkerhed på systemer, der indeholder personoplysninger.Com chaque fois que vous le lancez,il est très probable que votre système contienne un méchant browser hijacker.
Com hver gang du starter det,er det meget sandsynligt, at dit system indeholder en nasty browser flykaprer.Il est très probable que vous ne serez pas en mesure de facilement fermer le message d'avertissement prétendant que votre système contienne des logiciels malveillants.
Det er meget sandsynligt, at du ikke vil kunne uden sammenligning lukke advarselsmeddelelsen hævder, at dit system indeholder malware.Si vous les voyez déjà sur votre écran,cela signifie que votre système contienne les applications peu fiables.
Hvis du allerede se dem på skærmen,betyder det, at dit system indeholder upålidelige applikationer.Si vous voyez toujours des annonces après la suppression de Torrent Search,il est possible que votre système contienne des autres applications publicitaires financées.
Hvis du stadig kan se annoncer efterfjernelse af Torrent Search, der er en mulighed for, at dit system indeholder andre reklame-støttede programmer.Ainsi, si vous avez détecté WS- Supporter sur votre ordinateur,il est très probable que votre système contienne des applications supplémentaires.
Således, hvis du har fundet WS-Supporter på computeren,er det meget sandsynligt, at dit system indeholder yderligere programmer.
