Exemples d'utilisation de Système d'accès en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Système d'accès sans logiciel ni serveur spécifique.
Adgangskontrolsystem uden yderligere software eller server.Type appartement porte vidéo doit correspondre au système d'accès.
Typen lejlighed video dør skal matche adgang system.Grèce Nouveau système d'accès à l'enseignement supérieur.
Grækenland Nyt adgangssystem til videregående uddannelser.Le complexe est dans un parc privé avec une barrière de sécurité et un système d'accès vidéo de téléphone.
Le système d'accès n'est pas fonctionnel.
Jeg vil gerne tale med dig. Adgang til systemet er ikke-funktionelle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système solaire
nouveau systèmesystèmes informatiques
système financier
système digestif
système nerveux central
système européen
systèmes de sécurité sociale
système politique
systèmes nationaux
Plus
(4) les sous- pages Web, accessibles via un système d'accès sur notre site Web.
(4) subwebsiderne, som er tilgængelige via et adgangssystem på vores hjemmeside.Le système d'accès illimité est maintenant appelé« 1 an Pass».
La directive proposée affine le système d'accès progressif aux motocycles les plus puissants.
Si nous examinons les niveaux dont il est question, il s'agit d'un premier niveau,qui constitue un système d'accès ouvert.
Når vi ser på de niveauer, som det drejer sig om, handler det om et første niveau,som er et system med åben adgang.Mode hors- ligne: Le système d'accès est exploité hors ligne indépendamment du serveur et du réseau.
Offlinedrift: Adgangssystemet betjenes offline og uafhængigt af serveren og netværket.Notre hypothèse est surveillé par vidéosurveillance 24 heures ettous les étages sont commandés par un système d'accès de sécurité.
Vores udgangspunkt er overvåget af CCTV 24 timer ogalle etager er kontrolleret af en sikkerhed adgangssystem.Pour l'entrepreneur, le système d'accès rétractable électrique offre aussi d'autres avantages.
For entreprenøren er der også en række andre fordele ved et elektrisk, optrækkeligt adgangssystem.Le système de serveur global comprend jusqu'à 8+ serveurs, ce qui permet d'équilibrer rapidement le système d'accès instantané.
Det globale serversystem er op til 8+ servere, hvilket hjælper med at balancere øjeblikkelig adgangssystem hurtigt.ILOQ S50 NFC est le premier système d'accès au monde qui récupère l'énergie requise à partir d'un téléphone portable compatible NFC.
ILOQ S50 NFC er verdens første adgangskontrolsystem, der indsamler den nødvendige energi fra en NFC-smartphone.Il est nécessaire, non seulement de les simplifier, mais aussi d'améliorer le système d'accès à ce financement pour les entreprises.
Der er behov for ikke blot en forenkling, men også Notre objectif était de créer un système d'accès innovant dont nos employés pouvaient également profité- et nous l'avons atteint.
Det var vores mål at skabe et innovativt adgangssystem, som også kommer vore medarbejdere til gode- og det har vi opnået.Vous pouvez par exemple faire en sorte qu'un système d'alarme ou de signalisation se déclenche automatiquement si des irrégularités sont constatées dans le système d'accès.
Du kan f. eks. få aktiveret et alarmsystem eller et signalsystem automatisk, hvis der registreres mistænkelige uregelmæssigheder i adgangssystemet.Ils doivent organiser, par ailleurs, un système d'accès des tiers aux réseaux de transport et de distribution.
EU-landene skal indføre en ordning for tredjeparts adgang til transmissions- og distributionssystemerne.Système d'accès à la carte a été l'un des avantages de Xtra TV pour commencer des affaires, Il est compatible avec la plupart des récepteurs satellites dans le pays, elle a permis à l'entreprise d'attirer rapidement un large public.
Kort adgangssystem var en af fordelene ved Xtra TV til at starte virksomhed, Den er kompatibel med de fleste satellitmodtagere i landet, Det gjorde det muligt for virksomheden at hurtigt at tiltrække et stort publikum.Par ailleurs, la version E310 peut d'une part être combinée avec tout autre système d'accès RFID, et d'autre part avec les propres composants d'accès dormakaba.
Derudover kan E310 kombineres med et andet RFID-baseret adgangssystem og med Kabas egne adgangskomponenter.Certains des avantages du système comprendra pas d'attente minimum pendant le processus de transaction et le fait surprenant sur le système de paiement instantané est qu'il permet la monnaie à régler à la banque à tout moment la création d'un tout temps tout système d'accès.
Nogle af fordelene ved systemet vil omfatte ingen minimum ventetid under transaktionen proces og det overraskende faktum om øjeblikkelig betaling system er, at det giver den valuta, der skal løses i banken til enhver tid at skabe en all-time alt adgangssystem.Lorsque les constructeurs offrent les deux systèmes d'accès, les réparateurs indépendants choisissent le système d'accès qu'ils préfèrent, qu'il soit fondé sur le temps d'accès ou par transaction.
Hvis fabrikanter tilbyder begge adgangssystemer, skal uafhængige reparatører vælge et system, enten tidsbaseret eller transaktionsbaseret.Afin de garantir la longévité du mastic structural à base de silicone utilisé, nous devrions tirer les leçons des normes internationales avancées, perfectionner les normes relatives aux adhésifs structuraux au silicone de notre pays etappliquer des politiques obligatoires pour améliorer le système d'accès de l'industrie.
For at sikre den lange levetid for silikone strukturelt tætningsmiddel i brug, bør vi tegne lektioner fra de avancerede internationale standarder, perfektere vores lands silikone strukturelle klæbemiddelstandarder oghåndhæve obligatoriske politikker for at forbedre branchens adgangssystem.S'agissant des points sur lesquels nous avons travaillé, nous avions jugé nécessaire de réorganiser le système d'accès au programme, à travers la réduction de trois à deux du nombre de partenaires. Nous avons jugé nécessaire d'assurer que les programmes de formation, délimités dans cette proposition reprennent des mesures d'appui efficace aux besoins de développement, de contenu innovateur pour la production de formats audiovisuels de divertissement.
Vi fandt det nødvendigt at ændre programmets adgangssystem ved at reducere antallet af partnere fra tre til to, og vi fandt det nødvendigt at sikre, at de uddannelsesprogrammer, som er beskrevet i dette forslag, omfatter støtteforanstaltninger, der opfylder behovet for en udvikling af innovativt indhold med henblik på produktionen af audiovisuelle formater til underholdning.Lorsque les deux systèmes d'accès sont proposés par le constructeur, les réparateurs indépendants en choisissent un, fondé soit sur la durée, soit sur la transaction.
Hvis fabrikanter tilbyder begge adgangssystemer, skal uafhængige reparatører vælge et system, enten tidsbaseret eller transaktionsbaseret.Cet examen tiendra également compte des préoccupations du consommateur telles que l'interopérabilité et les systèmes d'accès conditionnel, ainsi que les conséquences du passage à la radiodiffusion numérique pour le consommateur.
Ved gennemgangen vil der ligeledes blive taget højde for andre forbrugerspørgsmål såsom interoperabilitet og betingede adgangssystemer samt konsekvenserne for forbrugerne ved et skift til digital tv-spredning.Lorsque les deux systèmes d'accès sont proposés par le constructeur, les réparateurs indépendants en choisissent un, fondé soit sur la durée, soit sur la transaction.
Hvis fabrikanten tilbyder begge adgangssystemer, vælger uafhængige reparatører adgangssystemer, der kan være enten tidsbaserede eller transaktionsbaserede.Désigne l'Autorisation générale d'utilisation des radiofréquences par les réseaux locaux radio et les systèmes d'accès sans fil, y compris les réseaux locaux radio(WAS/RLAN).
A/2006 er den generelle tilladelse vedrørende brug af radiofrekvenser af radiobaserede lokale netværk og trådløse adgangssystemer, herunder radiobaserede lokale netværk(WAS/RLAN).Pour les clients à Chypre 267/2007 désigne l'Autorisation générale d'utilisation des radiofréquences par les réseaux locaux radio et les systèmes d'accès sans fil, y compris les réseaux locaux radio(WAS/RLAN).
Er den generelle tilladelse vedrørende brug af radiofrekvenser af radiobaserede lokalnet og trådløse adgangssystemer, herunder radiobaserede netværk(WAS/RLAN).Notre gamme de produits s'étend de l'électronique complexe pour la carrosserie(p. ex. modules de commande centraux, systèmes d'accès) aux composants électroniques les plus divers(p. ex. capteurs, pompes à vide).
HELLA's produktspektrum strækker sig fra kompliceret karrosserielektronik(f. eks. centralstyreenheder, adgangssystemer) til en lang række elektronikkomponenter(f. eks. sensorer, vacuumpumper).
