Exemples d'utilisation de Système d'allumage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Système d'allumage armé.
Antændelse system tændt.On ne trouve pas le système d'allumage.
Un système d'allumage de moto est nécessaire pour le démarrage de votre moto.
A motorcykel tænding system er nødvendigt for din motorcykel til at starte.Après tout, les cuisinières à gaz modernes ont système d'allumage électrique.
Efter alt, moderne gaskomfurer har elektrisk tænding system.Ignition- le système d'allumage sans entretien.
Ignition- det vedligeholdelsesfri tændingssystem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système solaire
nouveau systèmesystèmes informatiques
système financier
système digestif
système nerveux central
système européen
systèmes de sécurité sociale
système politique
systèmes nationaux
Plus
Dans environ 20% des vols d'autos, la clé était dans le système d'allumage.
Næsten 20% af alle stjålne biler havde nøglerne siddende i tændingen.Alors vérifiez le système d'allumage et, si nécessaire, acheter une nouvelle bobine d'allumage.
Solution: La fuite est due à l'humidité du système d'allumage.
Løsning: Den største årsag til dette er leakage på grund af fugt fra tændingssystemet.Toute erreur dans la composition du système d'allumage aura inévitablement de graves conséquences.
Enhver fejl i sammensltningen af tændingssystemet, vil få seriøse konsekvenser.Il est recommandé de changer simultanément toutes les pièces d'usure du système d'allumage.
Det er en fordel at udskifte alle slidte dele i tændingssystemet samtidig.Dans le système d'allumage du véhicule, la bobine d'allumage fournit principalement des étincelles à la bougie d'allumage.
I tændingssystemet af køretøjet, primært tændspolen giver gnister til tændrøret.Si leur nombre est plus élevé,cela peut provoquer des perturbations dans le système d'allumage.
Hvis deres nummer er højere,kan dette forårsage forstyrrelser i tændingssystemet.Il exposait également tout le système d'allumage à l'entrée directe de l'eau de pluie par la calandre.
Det er også udsat hele tændingssystemet til direkte indtrængen af regnvand gennem gitteret.En outre, s'il y a un soupçon de dysfonctionnementmoteur, notez le défaut dans le système d'allumage.
Desuden, hvis der er mistanke om fejlfunktionmotor, bemærk fejlen i tændingssystemet.Dans le même cuisinières à gaz fonctions importantes peuvent être le système d'allumage électrique- vous n'aurez pas besoin d'utiliser des allumettes.
På samme gaskomfurer vigtige funktioner kan være elektrisk tænding system- du behøver ikke at bruge kampe.En 1903 sur le sol irlandais, le Belge Camille Jenatzy remporte la Gordon Bennett Cup au volant d'une Mercedes équipée du système d'allumage Bosch.
Belgieren Camille Jenatzy vandt Gordon Bennett Cup i Irland i 1903- i en Mercedes med Bosch tændingssystem.Si votre précieux achat comporte un système d'allumage électrique, une fonction de gril, un ventilateur, un panneau de commande, etc.
Hvis dit værdifulde køb har et elektrisk tændingssystem, grillfunktion, ventilator, kontrolpanel osv.C'est de cette volonté qu'est né entre autres leur système d'allumage breveté QuickStart®.
Dette resulterede blandt andet i vores patenterede tændingssystem QuickStart®.Réglage incorrect du système d'allumage etinjection- la fin de la combustion du combustible est déplacée par le moment de la libération des gaz remplis.
Forkert justering af tændingssystemet ogindsprøjtning- brændstofforbrændingen er forskudt ved frigivelsen af de opfyldte gasser.Les composants ont changé au fil des années, bien quela structure principale d'un système d'allumage soit restée la même.
Over årene, har komponenter ændret sig, selvomden grundlæggende konstruktion af et tændingssystem er forblevet den samme.Vous pouvez habituellement remplacer le système d'allumage de la moto vous- même et c'est beaucoup moins cher que d'avoir un mécanicien faire le travail pour vous.
Du kan som regel udskifte motorcykel tændingssystemet selv, og det er meget billigere end at have en mekaniker gøre arbejdet for dig.La nouvelle découpeuse Husqvarna K 1270 est alimentée par un moteur X- TorqTM à faible consommation de carburant et avec système d'allumage numérique.
Si pour une raison quelconque la flamme sort,le capteur en aviser immédiatement le système d'allumage électrique, et des étincelles s'enflamme à nouveau le débit du brûleur;
Hvis flammen eller anden grund går ud,sensoren straks systemet med elektrisk tænding, og gnister vil antænde brænderen flow igen;Lors de la restauration de ma moto vintage, un BSA M33 à partir de 1954,j'ai acheté un condensateur"original" pour le système d'allumage.
I forbindelse med restaureringen af min veteran motorcykel, en BSA M33 fra 1954,blev der købt en”original” condenser(kondensator) til tændingssystemet.N'utilisez le condensateur que comme condenseur de système d'allumage pour motocycles, voitures, cyclomoteurs, tracteurs, moteurs de bateaux ou génératrices.
Brug ikke kondensatoren til andet end i tændingssystemet på motorcykler, biler, knallerter, traktorer, bådmotorer eller generatorer uden først at have konsulteret ThorCap.Le système d'allumage numérique à commande électronique(ESA) est divisé en deux types, le type de distributeur électrique et le type non distributif(DLI) selon la structure.
Det digitale elektronisk styrede tændingssystem(ESA) er opdelt i to typer, den elektriske distributortype og den ikke-distributive type(DLI) ifølge strukturen.La bougie d'allumage est une partie très importante du système d'allumage d'une voiture, car elle est un point de liaison entre la tension d'allumage et la chambre de combustion.
Tændrøret er en vigtig del i en bils tændingsmekanisme, som et forbindelsespunkt mellem tændingens spænding og forbrændingskammeret.Le système d'allumage à commande électronique de type distributeur utilise une seule bobine d'allumage pour générer de l'électricité à haute tension, puis les distributeurs enflamment séquentiellement les bougies d'allumage dans chaque cylindre conformément à la séquence d'allumage.
Det elektroniske styrede tændingssystem af distributortypen bruger kun en tændingsspole til at generere højspændingselektricitet, og derefter tændes distributørerne tændstik tændstik i hver cylinder i overensstemmelse med tændingssekvensen.Ces lampes fluorescentes sont découpées en lampes fluorescentes avec un système d'allumage intégré, et les deux lampes fluorescentes nécessitent des luminaires avec un tel programme.
Disse fluorescerende lamper er opdelt i fluorescerende lamper med et integreret tændingssystem, og begge til fluorescerende lamper, der kræver armaturer med et sådant system.Une fois que le système d'allumage est découvert et que l'allumage est faible et que les performances du moteur sont dégradées, vous pouvez utiliser du papier essuie-mains ou un chiffon sec pour sécher l'intérieur et l'extérieur du tableau de distribution et des fils.
Når det er opdaget at tændingssystemet er våd og tændingen er dårlig og motorens ydeevne er forringet, kan tør og tørt papirhåndklæder eller tør klud bruges til at tørre inde i og uden for fordelingstavle og ledningerne.
