Exemples d'utilisation de Système de positionnement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Transport et montage final du système de positionnement.
Transport og endelig samling af positionssystemet.Il y a un système de positionnement gyroscopique incorporé au prototype.
Nous n'avons pas été complètement satisfaits du système de positionnement(GPS).
Vi var ikke helt tilfredse med positionssystemet(GPS).Le système de positionnement global(GPS) a été financé, développé et contrôlé par le Département américain de la défense.
GPS, Global Positioning System, udvikles, styres og vedligeholdes af det amerikanske forsvarsministerium.En 1971, John O'Keefe a découvert la première composante de ce système de positionnement.
I 1971 opdagede John O'Keefe den første komponent i dette positionering system.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système solaire
nouveau systèmesystèmes informatiques
système financier
système digestif
système nerveux central
système européen
systèmes de sécurité sociale
système politique
systèmes nationaux
Plus
Le système de positionnement dynamique, permet de maintenir le navire à ce point dans toutes les conditions météorologiques.
Dynamic positioning system giver dig mulighed for at holde skibet på et givet tidspunkt i alle vejrforhold.Malheureusement, aujourd'hui, l'Union européenne est dépendante du système de positionnement mondial(GPS) des États-Unis.
I dag er EU desværre afhængigt af USA's globale positioneringssystem(GPS).Caméra et position: système de positionnement en option offre plus facile la manutention des palettes à la hauteur par le système de caméra.
Kamera og position: Valgfri positioneringssystem giver lettere palle håndtering ved højden gennem kamerasystem.Etiqueteuse de boites à bouteilles rondes avec système de positionnement, étiqueteuse verticale automatique.
Runde flasker dåser mærkning maskine med positioneringssystem automatisk lodret etiketteringsudstyr.Le Ludwig Atlas classique Cymbale se range en toute sécurité vos Cymbales à n'importe quel angle grâce à son axe sans engrenage,double système de positionnement.
Ludwig Atlas klassiske bækken stativer holder sikkert din bækkener i enhver vinkel takket være dens Gearløs,dobbelt akse positioning system.Basculant Aerodyne- sans engrenage,double axe rotatif système de positionnement qui permet un positionnement flexible Cymbale.
Aerodyne tilter- Gearløs,dobbelt akse roterende positioning system, der giver mulighed for fleksibel bækken positionering.Système de positionnement central est adopté à dépouiller plaque de serrage de plaque automatique, ce qui le rend pratique et rapide à installer la plaque.
Central positioneringssystem er vedtaget i stripning plade til klemplade automatisk, hvilket gør det praktisk og hurtigt at installere pladen.Ils sont récompensés pour la découverte de cellules qui constituent un système de positionnement dans le cerveau.
De tre prisvindere anerkendes for deres opdagelse af celler, som udgør et positioneringssystem i hjernen.Et aussi des services innovants comme le système de positionnement géographique, accès Internet haut débit, 3G, WiMAX, services M-commerce, etc.
Og også innovative tjenester som geografisk positioneringssystem, internetadgang via bredbånd, 3G, WiMAX, M-handel tjenester mv.Les trois chercheurs se sont illustrés notamment par la découverte de cellules qui forment le système de positionnement du cerveau humain.
De tre prisvindere anerkendes for deres opdagelse af celler, som udgør et positioneringssystem i hjernen.Principales caractéristiques: ●GPS+ Flux optique, système de positionnement réalise tous les deux intérieurs et caméra HD de pointage précis extérieure ●1080P fournit un vol FPV clair….
Hovedtræk: ●GPS+ Optisk Flow positioning system opnår både indendørs og udendørs præcise hover ●1080P HD kamera giver et klart FPV flyvning….Garmin développe des consommateurs, Aviation, en plein air, remise en forme, etles technologies marines pour le système de positionnement mondial. Garmin Ltd.
Garmin udvikler forbruger, luftfart, udendørs, fitness, ogmarine teknologier til Global Positioning System. Garmin Ltd….Cette torpille est également équipé d'un système de positionnement de la tête de la, permettant la conclusion de la munition sur une voie perpendiculaire de la surface de la coque du sous- marin.
Dette torpedo er også udstyret med en positioning system af sprænghoved til sprænghoved på et kursus, vinkelret på overfladen af skroget af ubåden.Principales caractéristiques:● depuis longtemps jusqu'à 20 minutes vol time●720P WiFi caméra transmet vidéos en real- time●Altitude tenir système de positionnement fournit une bonne….
Hovedtræk:● Længe op til 20mins flyvende time●720P WiFi kamera overfører videoer i real-time●Altitude hold positioning system giver en god….Moser"pour leurs découvertes de cellules qui constituent un système de positionnement dans le cerveau", selon une annonce de la Fondation Nobel à Stockholm aujourd'hui(6 octobre).
Moser"for deres opdagelser af celler, der udgør et positioneringssystem i hjernen", ifølge en meddelelse fra Nobelstiftelsen i Stockholm i dag(6. oktober).Afin de dépasser ces limites spatiales et d'acquérir automatiquement des scans OCT,une sonde d'imagerie OCT de domaine spectral a été montée sur un système de positionnement à 3 axes.
For at overgå disse rumlige grænser ogfor at erhverve OCT scanninger automatisk, en spektral-domæne OCT Imaging Probe blev monteret på en 3-akse positionering system.Basculeur de Aerodyne- sans engrenage,Duel- axe rotatif système de positionnement qui met les Cymbales solidement à n'importe quel angle et les maintient verrouillé lorsque vous en avez besoin d'être.
Aerodyne tilter- Gearløs,dual-aksen roterende positioning system, der placerer bækkener sikkert i enhver vinkel og holder dem låst hvor du har brug for dem til at være.Le Ludwig Atlas classique Cymbale Perche Stand vous permet de mettre vos Cymbales à n'importe quel angle et la position grâce à sa bascule de la perche et axe sans engrenage,double système de positionnement.
Den Ludwig Atlas klassiske bækken Boom stativer lader dig sætte din bækkener i enhver vinkel og holdning takket være dens boom tilter og Gearløs,dobbelt akse positioning system.La levée et la chute du système de remplissage sont utilisées pour les produits à haute mousse, un système de positionnement du mois de bouteille assure la localisation de la bouche de la bouteille.
Hævning og fald af påfyldningssystem bruges til produkter med højt skum, flaske månedens positioneringssystem sikrer lokalisering af flaske munden.Les connaissances sur le système de positionnement du cerveau pourraient, par conséquent, nous aider à comprendre le mécanisme qui est à la base de la perte de mémoire spatiale aux effets dévastateurs chez les personnes atteintes de cette maladie.».
Viden om hjernens positioneringssystem kan derfor hjælpe os med at forstå den mekanisme der underbygger det ødelæggende hukommelsestab, der påvirker mennesker med denne sygdom.Dotée en plus d'une broche principale, d'un changeur d'outils à 12 positions,d'une scie à 5 axes et d'un système de positionnement haute résolution, la WBZ 160 powerSIX permet un usinage de haute précision quasiment illimité.
Men en hovedspindel,en 12-rums værktøjsveksler, en 5-akset sav og et positioneringssystem med høj opløsning giver WBZ 160 powerSIX mulighed for næsten ubegrænset bearbejdning af komponenter med høj præcision.La découverte du système de positionnement du cerveau représente un changement de paradigme dans notre compréhension de la manière dont les ensembles de cellules spécialisés collaborent pour exécuter des fonctions cognitives supérieures.
Opdagelsen af hjernens positioneringssystem repræsenterer et paradigmeskift i vores forståelse af, hvordan forskellige specialiserede celler arbejder sammen om at udføre højere kognitive funktioner.Les sources les plus courantes d'informations de localisation sont l'adresse IP, une connexion Wi- Fi et Bluetooth adresse MAC, l'identification par radiofréquence(RFID),emplacement de la connexion Wi- Fi ou système de positionnement dispositif global(GPS) et des identifiants cellulaires GSM/ CDMA.
De mest almindelige kilder til lokaliseringsoplysninger er IP-adresse, Wi-Fi og Bluetooth MAC-adresse,radio-frequency identification(RFID), Wi-Fi-forbindelse placering eller enhed Global Positioning System(GPS) og GSM/ CDMA celle ID'er.Les lauréats du Nobel cette année ont découvert un système de positionnement, un"GPS interne" dans le cerveau qui rend possible de nous orienter dans l'espace, démontrant le fondement cellulaire d'une fonction cognitive supérieure».
Dette års Nobelprismodtagere har opdaget et positioneringssystem- en'indre GPS'- i hjernen, der gør det muligt at orientere os i rum, hvilket viser et cellebasis for højere kognitive funktioner.'.La découverte du système de positionnement du cerveau représente un changement de paradigme dans notre compréhension de comment des ensembles de cellules spécialisées travaillent ensemble pour exécuter des fonctions cognitives supérieures.
Opdagelsen af hjernens positioneringssystem repræsenterer et paradigmeskift i vores forståelse af, hvordan forskellige specialiserede celler arbejder sammen om at udføre højere kognitive funktioner.
