Que Veut Dire SYSTÈME IMMUNITAIRE DE L'ORGANISME en Danois - Traduction En Danois

• kroppens immunsystem
• kroppens immunforsvar

Exemples d'utilisation de Système immunitaire de l'organisme en Français et leurs traductions en Danois

Il peut aussi aider à renforcer le système immunitaire de l'organisme.
Det kan også hjælpe med at styrke kroppens immunforsvar.

Le système immunitaire de l'organisme considère qu'un organe transplanté est un corps étranger et essaiera de le rejeter.
Kroppens immunforsvar ser et transplanteret organ som et fremmedlegeme og vil forsøge at afstøde det.

Le sélénium est important pour le système immunitaire de l'organisme et son importance est.
Selen er vigtigt for kroppens immunforsvar, og der er meget fokus på.

Elle permet de produire, stocker et filtrer le sang et joue également un rôle dans le système immunitaire de l'organisme.
Den hjælper med til at producere og filtrere blodet, og den spiller også en rolle i kroppens immunforsvar.

Dans la plupart des cas, le système immunitaire de l'organisme d'éliminer le virus dans les deux ans d'infection.
I de fleste tilfælde vil kroppens immunsystem eliminere virus inden for to år efter infektion.

Le rire semble changer la chimie du cerveau et stimule le système immunitaire de l'organisme.
Latter synes at ændre hjernen kemi og styrker kroppens immunsystem.

Les globules sanguins dans le système immunitaire de l'organisme aident à protéger contre les substances nocives.
De hvide blodlegemer i kroppens immunsystem, hjælper med til, at beskytte imod skadelige stoffer.

Les immunoglobulines, également appelées anticorps, sont produites par le système immunitaire de l'organisme.
Immunglobuliner, også kaldet antistoffer, er produceret af kroppens immunforsvar.

Existe- t- il des liens entre le système immunitaire de l'organisme et la progression de la maladie de Huntington?
Er der en sammenhæng mellem kroppens immunsystem og udviklingen af Huntingtons chorea?

Il agit en ralentissant la croissance des bactéries et certains Permettre système immunitaire de l'organisme à les tuer.
Det virker ved at bremse væksten af visse bakterier og tillader kroppens immunsystem til at dræbe dem.

Les substances qui poussent le système immunitaire de l'organisme à réagir de cette manière sont appelées allergènes.
Det stof, der forårsager kroppens immunsystem til at reagere på denne måde, kaldes et allergen.

Les symptômes de l'infection par le VIH/ SIDA HIV résultent de l'attaque les cellules du système immunitaire de l'organisme.
Symptomerne på hiv/ aids-smitte skyldes HIV angribe cellerne i kroppens immunsystem.

La substance qui provoque le système immunitaire de l'organisme de réagir de cette façon est appelée un allergène.
Det stof, der forårsager kroppens immunsystem til at reagere på denne måde, kaldes et allergen.

Les ganglions lymphatiques sont très petits amas de cellules immunitaires qui fonctionnent comme partie du système immunitaire de l'organisme.
Lymfeknuder er meget små klynger af immunceller, der fungerer som en del af kroppens immunsystem.

Le système immunitaire de l'organisme peut combattre le virus responsable des verrues génitales et il disparaîtra sans traitement supplémentaire.
Kroppens immunsystem kan bekæmpe den virus, der forårsager kønsvorter, og de forsvinder uden yderligere behandling.

La présence des Ac anti-TPO dans le sang reflète une attaque préalable sur le tissu thyroïdien par le système immunitaire de l'organisme.
Tilstedeværelsen af TPOAb i blodet afspejler en forudgående angreb på thyreoideavæv af kroppens immunsystem.

Dans de telles situations, l'activité du système immunitaire de l'organisme est inhibée et la personne devient plus susceptible à diverses maladies.
I sådanne situationer er aktiviteten af kroppens immunsystem hæmmet, og personen bliver mere modtagelig for forskellige sygdomme.

Remèdes à la maison servent habituellement pour que la maladie soit supportable jusqu'à ce que le système immunitaire de l'organisme élimine l'infection.
Hjem retsmidler tjene normalt til at gøre sygdommen tålelig indtil kroppens immunforsvar fjerner infektionen.

Le système immunitaire de l'organisme est en mesure d'attaquer les cellules cancéreuses, ce qui provoque la disparition de grosses tumeurs sans laisser de trace en quelques semaines seulement.
Kroppens immunforsvar rustes til at angribe kræftcellerne, og på bare få uger forsvinder store svulster sporløst.

Les bactéries susmentionnées sont normalement présentes sur la peau, mais leur prolifération est contrôlée par le système immunitaire de l'organisme.
De ovennævnte bakterier er normalt til stede på huden, men deres spredning holdes under kontrol af kroppens immunsystem.

Dans la maladie de Crohn, le système immunitaire de l'organisme attaque par erreur des tissus sains en réponse à l'alimentation ou de l'infection dans le tractus digestif.
I Crohns sygdom, kroppens immunsystem fejlagtigt angriber sundt væv som reaktion på mad eller infektion i fordøjelseskanalen.

Ce vaccin contient des formes atténuées ou inactives du virus qui stimulent le système immunitaire de l'organisme à« reconnaître» le virus en tant qu'étranger.
Denne vaccine indeholder svækkede eller dræbte former af virusset, som stimulerer kroppens immunsystem til at genkende virusset som fremmed.

Gonflement des ganglions lymphatiques sont des ganglions lymphatiques, qui sont très petits amas de cellules immunitaires qui fonctionnent comme partie du système immunitaire de l'organisme.
Hævede lymfeknuder er forstørrede lymfeknuder, som er meget små klynger af immunceller, der fungerer som en del af kroppens immunsystem.

IntronA(interféron alfa-2b) modifie la réponse du système immunitaire de l'organisme pour faciliter la lutte contre les infections et les maladies sévères.
IntronA(interferon alfa- 2b) supplerer reaktionen fra kroppens immunsystem med henblik på at bekæmpe infektioner og alvorlige sygdomme.

Antioxydant essentiel, la vitamine C préserve l'excellente circulation sanguine, purge les substances toxiques de l'organisme et renforce également le système immunitaire de l'organisme.
En vital anti-oxidant, C-vitamin hjælper med god blodcirkulation, renser giftige stoffer fra kroppen og forbedrer også kroppens immunsystem;

Des cellules spéciales intervenant dans le système immunitaire de l'organisme reconnaissent l'allergène et libèrent des substances chimiques qui donnent les démangeaisons et les rougeurs de la peau.
Specialceller i kroppens immunforsvar genkender det fremmede allergen og frigør kemikalier, som forårsager kløe og rødme i huden.

Certaines maladies rhumatismales comportent des tissus conjonctifs(appelés maladies des tissus conjonctifs), tandis que d'autres peuvent être provoquées par une maladie auto-immune, ce qui signifie que le système immunitaire de l'organisme attaque ses propres cellules et des tissus sains.
Nogle gigtsygdomme involverer bindevævet(kaldet bindevævssygdomme), mens andre kan være forårsaget af en autoimmun sygdom, hvilket betyder, at kroppens immunforsvar angriber sine egne raske celler og væv.

En fait, les relations cerveau- immunité vont dans deux sens: le système immunitaire de l'organisme peut modifier le cerveau, et des changements dans le cerveau peuvent se refléter dans le système immunitaire..
Faktisk går kommunikationen begge veje- kroppens immunsystem kan ændre hjernen, og ændringer i hjernen kan afspejle sig i immunsystemet..

Certaines maladies rhumatismales comportent des tissus conjonctifs(appelés maladies des tissus conjonctifs), tandis que d'autres peuvent être provoquées par une maladie auto- immune, ce qui signifie que le système immunitaire de l'organisme attaque ses propres cellules et des tissus sains.
Nogle gigtsygdomme involverer bindevævet(kaldet bindevævssygdomme), mens andre kan være forårsaget af en autoimmun sygdom, hvilket betyder, at kroppens immunforsvar angriber sine egne raske celler og væv.

Lorsque le gluten est consommé, le système immunitaire de l'organisme attaque de la muqueuse de l'intestin grêle, qui est recouvert de minuscules saillies en forme de doigts minuscules appelés villosités.
Når gluten er forbrugt, kroppens immunsystem angriber slimhinden i tyndtarmen, som er dækket med bittesmå små finger-lignende fremskrivninger kaldet villi.