Exemples d'utilisation de Systèmes de filtrage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Installation par défaut des systèmes de filtrage.
Voir Les systèmes de filtrage au bas de cette page.
Se filtreringssystemer nederst på denne side.Utilisez des outils qui peuvent générer des prospects en fonction des activités à l'aide de systèmes de filtrage avancés.
Brug værktøjer, der kan oprette kundeemner baseret på aktivitetstendenser ved hjælp af avancerede filtreringssystemer.Les systèmes de filtrage de FläktGroup sont capables de satisfaire aux besoins spécifiques de chaque industrie, et ce à tout point de vue.
Voyez comment nos variateurs de fréquence assurent le fonctionnement extrêment efficace des systèmes de filtrage dans le secteur des boissons.
Se her, hvordan vores frekvensomformere muliggør den effektive drift af filtreringssystemer til drikkevareindustrien.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système solaire
nouveau systèmesystèmes informatiques
système financier
système digestif
système nerveux central
système européen
systèmes de sécurité sociale
système politique
systèmes nationaux
Plus
Une telle activation des systèmes de filtrage entraîne la violation de leurs fonctions et peut provoquer de nombreuses maladies.
Sådan aktivering af filtreringssystemer fører til krænkelse af deres funktioner og kan forårsage mange forskellige sygdomme.Il est préférable d'acheter et d'installer le dépoussiéreur ou le dépoussiéreur industriel par l'intermédiaire d'une entreprise qui s'occupe de la mise en œuvre de systèmes de filtrage pour les bureaux.
Støvopsamler eller industriel støvopsamler købes og placeres bedst gennem et firma, der omfattende beskæftiger sig med implementeringen af filtersystemer til kontorer.Dans la partie II, paragraphe 1, les éléments de phrase«, en prévoyant des systèmes de filtrage, par exemple» et«ou de messages d'avertissement» ont été ajoutés.
I afsnit II, punkt 1, er ordlyden"f. eks. ved hjælp af filtreringssystemer" og"eller advarsler" tilføjet.Les systèmes de filtrage peuvent être réalisés sur la base du module- combinant en un seul ensemble tous les composants, ou des assemblages hybrides constitués d'éléments indépendants.
Filtersystemer kan dannes på basis af modulet- montering i en hel alle komponenter, eller hybridaggregater af uafhængigt betjeningselementer.Toute analyse future de technologies spécifiques telles que les systèmes de filtrage devra tenir compte des progrès technologiques réalisés, aujourd'hui évidents.
Yderligere analyser af specifik teknologi, f. eks. filtreringssystemer, skal tage hensyn til den teknologiske udvikling i dag.Les systèmes de filtrage peuvent être réalisés sur la base du module- combinant en un seul ensemble tous les composants, ou des assemblages hybrides constitués d'éléments indépendants.
Filtreringssystemer kan skabes på sandheden i modulet- i ét stykke kombinerer alle elementer, eller hybrid monteret fra uafhængigt betjeningselementer.Les nombreuses approbations de fabricants d'équipements, d'engrenages et de paliers,et de fournisseurs de systèmes de filtrage soulignent la qualité et les performances élevées de nos produits.
Mange slags anerkendelser fra udstyrs-, gear- oglejefabrikanter samt leverandører af filtersystemer understreger vores produkters høje kvalitet og ydeevne.Lors de la sélection de ces systèmes de filtrage, il est nécessaire de prendre en compte la composition des roches dans lesquelles ils seront situés.
Ved udvælgelsen af disse filtreringssystemer er det nødvendigt at tage hensyn til sammensætningen af de klipper, hvori de vil være placeret.Le contexte de ma question est le suivant: la Suède, à la suite d'une discussion très vive au début des années 1980, consécutive à l'accident de Harrisburg, a décidé de procéder à des investissements de sécurité du type que j'ai évoqué dans la question,à savoir des systèmes de filtrage pour décompression.
Baggrunden for spørgsmålet er, at man i forbindelse med den meget intensive debat, der fandt sted i Sverige i begyndelsen af firserne efter Harrisburg-ulykken, besluttede at gennemføre sikkerhedsinvesteringer af den art, som jeg omtaler i spørgsmålet,nemlig trykaflastende filtersystemer.Les systèmes de filtrage peuvent être conçus dans l'esprit du module: construction de tous les composants ou assemblages hybrides constitués d'éléments fonctionnant de manière indépendante.
Filtersystemer kan dannes på basis af modulet- montering i en hel alle komponenter, eller hybridaggregater af uafhængigt betjeningselementer.Il faut également développer l'utilisation de systèmes de labellisation pour les contenus ainsi que les systèmes de filtrage, et il faut surtout suivre et superviser, il faut évaluer l'application de la recommandation, et le faire de manière attentive.
Det er også nødvendigt at udvikle brugen af etiketter til indholdet og filtersystemer, og ikke mindst er det nødvendigt at følge og overvåge, at vurdere anvendelsen af henstillingen og gøre det meget opmærksomt.Des systèmes de filtrage peuvent être créés sur la valeur du module- regroupant dans une seule unité tous les sous- ensembles ou des ensembles hybrides d'éléments fonctionnant de manière indépendante.
Filtreringssystemer kan skabes på sandheden i modulet- i ét stykke kombinerer alle elementer, eller hybrid monteret fra uafhængigt betjeningselementer.Lorsque vous visitez l'un de nos sites,nos serveurs ou systèmes de filtrage peuvent collecter des informations que votre navigateur web envoie à chaque fois que vous visitez un site web.
Når du besøger en af vore hjemmesider,kan vore servere eller filtersystemer indsamle oplysninger, som din browser sender, hver gang du besøger en hjemmeside.L'introduction de moyens techniques, tels que les systèmes de filtrage et les avertissements acoustiques, ainsi que l'intervention directe au niveau des contenus qui blessent la dignité des mineurs ou qui représentent pour eux un danger, doivent certainement être pleinement soutenues et devraient être mises en?uvre de la même façon dans tous les États membres.
Den her omtalte indførelse af tekniske hjælpemidler som filtersystemer og akustiske advarselssignaler og også direkte indblanding i udbud, som krænker mindreåriges værdighed eller udgør en risiko for dem, skal helt sikkert støttes fuldt ud og bør gennemføres på samme måde i alle medlemsstater.Quand vous consultez un de nos sites,nos serveurs ou systèmes de filtrage peuvent collecter des renseignements que votre moteur de recherche envoie chaque fois que vous allez sur un site Internet.
Når du besøger en af vore hjemmesider,kan vore servere eller filtersystemer indsamle oplysninger, som din browser sender, hver gang du besøger en hjemmeside.Il appelle à un éventail de mesures visant à renforcer cette protection,y compris des systèmes de filtrage automatique pour l'accès des enfants à l'internet, et invite la Commission à mener une campagne d'information de tous les citoyens sur une utilisation plus sûre de l'internet et à ouvrir un numéro gratuit européen d'information sur ces filtres.
I betænkningen opfordres der til, at der træffes en række forskellige foranstaltninger for at forbedre beskyttelsen,herunder automatiske filtreringssystemer for adgang til internettet for børn, og der opfordres desuden til, at Kommissionen organiserer en informationskampagne for alle borgere om sikrere brug af internettet og en gratis hjælpeservice for hele Europa med oplysninger om filtre.Utilise un système de filtrage pour rechercher par genre, gameplay et jeu noté.
Il rassemble les gens sélectionnés dans votre groupe, agissant en tant que système de filtrage.
Det bringer udvalgte folk ind i din gruppe, som et filtreringssystem.Avec armoire de marque,éclairage T5, système de filtrage et chauffage.
Med branded kabinet,belysning T5, filtreringssystem og opvarmning.Le succès de cette technologie réside dans son système de filtrage à 4 niveaux.
Succesen bag denne teknologi ligger i dets filtreringssystem med fire niveauer.Les reins sont l'organe parenchymal couplé- le système de filtrage du corps.
Nyrerne er parret parankymalt organ- kroppens filtreringssystem.Le diabète peut endommager le système de filtrage délicat.
Diabetes kan skade denne delikate filtreringssystem.Votre blague a bousillé notre système de filtrage.
Jeres lille spøg har ødelagt vores filtreringssystem.Le système de filtrage du lave- vaisselle comporte un filtre grossier(A), un micro- filtre(B) et un filtre plat(C).
Opvaskemaskinens filtersystem består af et groft filter(A), et mikrofilter(B) og et fladt filter(C).Peut- on mettre un système de filtrage en place où nous avons coupé les excuses, la peur, les pensées négatives et les influences des autres?
Kan vi sætte en filtrering system på plads, hvorved vi skære de undskyldninger, frygten, de negative tanker og påvirkninger af andre?
