Exemples d'utilisation de Systèmes de signalisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plus récemment, les chemins de fer ont adopté 16 systèmes de signalisation électroniques incompatibles.
Systèmes de signalisation- robots forex/ options binaires(liste complète).
Handelssystemer for forex/ binære muligheder(fuld liste).Pic _BAR_ Actuellement,plus d'une vingtaine de systèmes de signalisation différents coexistent en Europe.
Pic _BAR_ I Europafindes der i dag mere end en snes forskellige signalsystemer.Systèmes de signalisation et affichage- Afficheurs avec fonction de surveillance.
Signal og display systemer- Displays med overvågningsfunktion.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système solaire
nouveau systèmesystèmes informatiques
système financier
système digestif
système nerveux central
système européen
systèmes de sécurité sociale
système politique
systèmes nationaux
Plus
En outre, dans la cabine de conduite, il doit y avoir un écran pour chacun des systèmes de signalisation. _BAR_.
Desuden er der nødt til at være en skærm for hvert signalsystem i førerkabinen. _BAR_.Systèmes de signalisation et affichage- Afficheurs pour l'affichage de la valeur process.
Signal og display systemer- Displays til visning af procesværdi.Dans le secteur ferroviaire, les 15 États membres de l'Union européenne possèdent 4 systèmes électriques et 15 systèmes de signalisation différents.
Inden for jernbanesektoren har EU's 15 medlemslande fire forskellige elsystemer og 15 forskellige signalsystemer.Systèmes de signalisation et affichage- Afficheurs de petite taille pour surveiller des valeurs limites.
Signal og display systemer- Mini displays til overvågning af værdier.En même temps que la remise en peinture et le nettoyage des rames, ces travaux comprenaient aussi la rénovation des tunnels, des quais et du dépôt maisaussi l'amélioration de la voie et des systèmes de signalisation.
Så vel som ommalingen og rensningen af togene, indebar arbejdet renovering af tunnelerne, perroner og depot, ogen opgradering af sporet og signalsystemerne.Systèmes de signalisation et affichage- Afficheurs pour l'affichage de la valeur process.
Tilbehør for signalerings og display systemer Tilbehør Le problème majeur est en fait d'ordre strictement financier: la durée de vie des infrastructures ferroviaires et du matériel roulant,y compris des systèmes de signalisation, est extrêmement longue.
Det væsentlige problem er faktisk af helt igennem finansiel karakter, fordi levetiden for jernbaneinfrastrukturer og det rullende materiel,heriblandt signalsystemerne, er overordentlig lang.Les systèmes de signalisation fonctionnent, mais assurez-vous que vous avez affaire à celui qui a une bonne réputation.
De signalsystemer arbejde, men sørg for du har at gøre med en, der har et godt omdømme.C'est notamment le cas dans le secteur des transports(ex.: Airbus,trains à grande vitesse, systèmes de signalisation intelligents) et de l'énergie(énergie renouvelable, conduites de transport isolées au gaz, centrales nucléaires, hydrauliques ou au gaz).
Dette er især tilfældet på transportområdet(f. eks. Airbus,højhastighedstog, intelligente signaleringssystemer) og på energiområdet(vedvarende energi, gasisolerede transmissionslinjer, kernekraft-, gas- eller vandkraftværker).L'objectif ultime de l'ERTMS est d'être appliqué partout, car le marché européen du rail ne peut devenir compétitif par rapport aux autres modes de transport sinous continuons à appliquer plus de 20 systèmes de signalisation différents.
Det endelige mål må være en generel udbredelse af ERTMS, eftersom et fælles europæisk jernbanemarked ikke kan være konkurrencedygtigt sammenlignet med andre transportformer, hvisvi fortsat anvender over 20 forskellige signalsystemer.Plus de vingt systèmes de signalisation et de contrôle des vitesses coexistent aujourd'hui en Europe.
I Europa findes der i dag over 20 forskellige signalsystemer og systemer til hastighedskontrol.Les RTE ont aussi pour but de mettre fin aux incompatibilités et incohérences héritées du passé:l'écartement des voies de chemin de fer ibériques, les systèmes de signalisation incompatibles, les services aériens gérés par 52 centres de contrôle du trafic, des autoroutes qui s'arrêtent aux frontières, etc.
TEN har også til formål at afhjælpe de uforeneligheder, som stadig findes:skinneafstanden i de spanske jernbaner, inkompatible signalsystemer, luftfartstjenester, der styres af 52 forskellige flyveledelser, motorveje, der slutter ved grænserne osv.Plus de 20 systèmes de signalisation différents cohabitent actuellement en Europe et leur incompatibilité constitue un obstacle technique majeur au trafic international.
I dag er der over 20 forskellige signalsystemer i drift i Europa, og manglende kompatibilitet mellem systemerne er en væsentlig teknisk hindring for den internationale trafik.L'ERTMS a pour effet d'introduire la technologie digitale auniveau des infrastructures ferroviaires, afin que les vingt systèmes de signalisation différents existant encore actuellement appartiennent après plusieurs années au passé et soient remplacés par un seul système, l'ERTMS, dans tous les États membres de l'UE.
Med ERTMS indføres den digitale teknik også i jernbaneinfrastrukturen. På sigt, efter flere årtier, vil det betyde,at de 20 forskellige signalsystemer, der findes i dag, vil høre fortiden til og blive erstattet af et enkelt system, ERTMS, i alle EU-stater.Dans ces circonstances, il est souhaitable que les États membres voient au-delà de ce problème financier, malgré la crise, envisagent d'accélérer la mise en œuvre des systèmes d'interopérabilité, etinvestissent davantage dans les infrastructures ferroviaires et les systèmes de signalisation destinés autant aux infrastructures qu'au matériel roulant.
Det er under disse omstændigheder ønskeligt, at medlemsstaterne på trods af krisen ser videre end det finansielle aspekt og overvejer at fremskynde gennemførelsenaf interoperable systemer samt investere mere i jernbaneinfrastrukturen og signalsystemerne til både infrastrukturen og det rullende materiel.Argine s'adapte également aux deux systèmes de signalisation au jeu de la carte que vous pouvez choisir dans les réglages de Funbridge.
Argine tilpasser sig også til to kort spil signaleringssystemer, som du kan vælger i Funbridge indstillingerne.Alstom est présenten Argentine depuis 1993, fournissant des systèmes de signalisation pour le métro de Buenos Aires, et assurant la maintenance et la modernisation des lignes de métro et de banlieue.
Alstom har været til stede i Argentina siden 1993,hvor virksomheden har leveret signalsystemer til metroen i Buenos Aires og stået for vedligeholdelse og modernisering af eksisterende metro- og nærbanetog.Aujourd'hui, l'Europe des quinze ne compte pas moins de seize systèmes de signalisation électrique, six tensions électriques, cinq écartements de voies et plusieurs gabarits de matériels et donc d'infrastructures.
I dag har de 15 EU-lande ikke mindre end 16 systemer til elektrisk signalering, seks elektriske spændingssystemer, fem forskellige banestørrelser og adskillige fritrumsprofiler og forskellige infrastrukturer.Cette concentration aurait entraîné une hausse des prix pour les systèmes de signalisation qui assurent la sécurité des passagers et pour les futures générations de trains à très grande vitesse», a soutenu la commissaire à la concurrence, Margrethe Vestager.
Denne sammenlægning ville have resulteret i højere priser på signalsystemer, der skal skabe tryghed for passagererne, og den næste generation af højhastighedstog, siger EU's konkurrencekommissær«, Margrethe Vestager.Chaque pays a son propre système de signalisation.
Hvert land har sit eget signalsystem.La plupart des pistes sont accompagnés d'un système de signalisation.
De fleste numre er ledsaget af et signalsystem.Connaître les caractéristiques et les paramètres système de signalisation spécifique, vous serez en mesure de l'aider à améliorer grandement vos performances de trading.
Kendskab til de funktioner og indstillinger specifikke signalsystem, vil du være i stand til at hjælpe den til en væsentlig forbedring af sin handel ydeevne.Les composés font partie d'un système de signalisation chimique unique utilisé par les algues pour combattre leurs ennemis- et qui pourrait constituer une mine de nouveaux composés pharmaceutiques potentiels.
De stoffer, er en del af en unik kemisk signalsystem, der tang bruger til at bekæmpe fjender- og det kan give et væld af potentielle nye lægemiddelstoffer.Les polyphénols activent également un autre système de signalisation d'enzyme qui génère de l'oxyde nitrique dans le sang, ce qui contribue à élargir les vaisseaux sanguins et d'éviter les dommages.
Polyfenolerne aktiverede også et andet enzym signalsystem, der producerer nitrogenoxid i blodet, som hjælper med at udvide blodkarrene og forhindre beskadigelse.Pavlov désigne sous le terme de" premier système de signalisation" ce système de signaux commun aux animaux et à l'homme.
For at udtrykke det i Pavlovs terminologi udgør sanseopfattelsen hos både mennesket og dyrene et”første signalsystem”.
