Que Veut Dire SYSTÉMATIQUES en Danois - Traduction En Danois

• systematiske
• rutinemæssige
• systematiseret
• systematisk

Exemples d'utilisation de Systématiques en Français et leurs traductions en Danois

Ces violations sont systématiques.
De er systematiseret.

Revues Systématiques et Protocoles.
Systematiske reviews og protokoller.

Très brèves mais systématiques.
Ganske kort, men systematisk.

Des attaques systématiques et coordonnées.
Systematiske og koordinerede angreb.

Situations stressantes systématiques.
Systematisk stressende situationer.

Au fraudes systématiques des votes électorales.
Og gennem systematisk valgfusk.

Des fraudes massives et systématiques.
Systematisk og omfattende svindel.

Examens systématiques par des spécialistes;
Systematiske undersøgelser af specialister;

Quand le confort et l'élégance sont systématiques.
Når komfort og elegance er systematisk.

D'accord, nous sommes systématiques de temps en temps.
Okay, vi er systematiske fra tid til anden.

Fuchsia aime l'arrosage régulier et les soins systématiques.
Fuchsia kan lide regelmæssig vanding og systematisk pleje.

Brûlures et démangeaisons systématiques dans la région périnéale;
Systematisk forbrænding og kløe i perinealområdet.

Dans les maladies chroniques, ces activités doivent être systématiques.
Ved kroniske sygdomme skal sådanne aktiviteter være systematiske.

Cours en ligne: Examens systématiques en recherche interventionnelle.
Online kursus: Systematiske anmeldelser i interventionsforskning.

Lesdits contrôles ne seraient ni fixes, ni permanents, ni systématiques.
De nævnte kontroller er hverken faste, permanente eller systematiske.

Mais les noms systématiques des composés de base sont rarement utilisés;
Men systematiske navne til basiske forbindelser anvendes sjældent;

Base de données Cochrane des revues systématiques(en ligne) 9: CD005960.
Cochrane-databasen af systematiske reviews(Online) 9: CD005960.

L'intimidation se produit lorsque les actes d'humiliation sont répétés et systématiques.
Mobning sker, når ydmyghedens handlinger gentages og systematisk.

Il a mené des observations systématiques avec des lentilles et des miroirs.
Han foretog nogle systematiske observationer med linser og spejle.

L'AEMF établit la liste de tous les internalisateurs systématiques dans l'Union.
ESMA opretter en liste over alle systematiske internalisatorer i Unionen.

Des synonymes et des noms systématiques peuvent aussi être utilisés de la même façon.
Synonymer og systematiske navne kan også anvendes på samme måde.

Au début, une irrigation et une fertilisation systématiques sont effectuées.
I første omgang udføres systematisk kunstvanding og befrugtning.

Combinaisons systématiques de la fluidique et de l'électrique/de l'électronique.
Systematiske kombinationer af fluid-teknologi og elektrisk system/ elektronik.

On a des preuves de violations systématiques des droits humains.
Vi har beviser for jeres systematiske overtrædelser af menneskerettighederne.

Ils travaillent dans le courant, entre autres inspections techniques systématiques.
De arbejder i den nuværende, blandt andre systematiske tekniske inspektioner.

Le défaut d'enregistrement et d'archivage systématiques des documents enquestion.
Undladelse af systematisk at registrere og arkivere de pågældende dokumenter.

L'assentiment fait référence au consentement, à l'acceptation ou à l'approbation systématiques.
Føjelighed refererer til systematisk samtykke, accept eller godkendelse.

Les droits de l'homme sont thématiques, systématiques et avant tout normatifs.
Menneskerettighederne er tematiske, systematiske og først og fremmest normative.

Ces rapports systématiques ne rentrent pas dans le champ de compétence réglementaire du comité bancaire européen.
Denne rutinemæssige rapportering er ikke forenelig med Det Europæiske Bankudvalgs forskriftsmæssige fokus.

Facile(ne nécessite pas de traitement, plutôt des visites systématiques chez un spécialiste);
Let(kræver ikke terapi, snarere systematisk besøg hos en specialist);

Comment utiliser "systématiques" dans une phrase en Français

Ces dates sont systématiques et changent rarement.

Revues systématiques et devraient toujours consulter leur.

Aucune protection traitements systématiques indiqués ci-dessus peuvent.

Des fouilles plus systématiques furent entreprises aussitôt.

Les réponses sont systématiques (bravo ou faux).

Les refus systématiques ne sont pas tolérables.

fit des interventions systématiques et même spectaculaires.

D’où les assassinats systématiques des chefs coutumiers.

Relevés systématiques de température sous couvert forestier.

Systématiques détudes scientifiques avec nous.Entachée de pénuries.

Comment utiliser "rutinemæssige, systematiske, systematiseret" dans une phrase en Danois

En persons kørevaner kan beskrives som vedkommendes rutinemæssige adfærd i trafikken.

Ikke alle stikprøver blev " forfulgt til bunds" (fokus var jo rettet på systematiske og ikke på enkeltstående fejl).

Hvis dine blodtryksmålinger er lave, men ikke er ledsaget af anden ubehag, vil din læge sandsynligvis monitorere dig ved rutinemæssige undersøgelser.

CAAM mangler at indføre solide interne mekanismer og procedurer for omsættelse af den eksisterende retlige og tekniske ramme til rutinemæssige aktiviteter i organisationen.

De konkrete metoder i kapitel 5 systematiseret i åbnemetoder, overbliks- og kvalificeringsmetoder samt lukkemetoder.

Hende lærere er meget glade for hendes systematiske måde at arbejde på og den meget høje kvalitet af hendes akademiske arbejde.

Vi bør ikke glemme de rutinemæssige inspektioner, som anbefales at afholdes mindst en gang om året.

For at mindske systematiske og tilfældige fejl og sikre en 30 32 så høj intern validitet som muligt, diskuterede vi hvilke faktorer der kan påvirke resultaterne.

behandlede det første systematiske bog på engelsk på slutspil fase af spillet skak.

Erfaringerne er samlet i en videnbank systematiseret ud fra de mest almindelige udvælgelseskriterier.