Exemples d'utilisation de T'a donnée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Où est la montre que mon fils t'a donnée?
Essaie celle que t'a donnée le directeur.
Prøv det, hoteldirektøren gav dig.Oublier l'unique chance qu'il t'a donnée.
Celle que le mec t'a donnée au club de golf.
Den fyren gav dig nede i golfklubben.Quoi? La photo que Tucker t'a donnée!
Hvad? Det billede, som Tucker gav dig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
etant donnémoment donnédonné lieu
donne accès
vous donne accès
donner naissance
donner la priorité
donner des conseils
donne aux étudiants
donné votre consentement
Plus
Utilisation avec des adverbes
donne également
donner plus
vous donne également
vous donne plus
donne aussi
comment donneraussi donnerdéjà donnéégalement donnerdonne toujours
Plus
C'est ton père.Elvis t'a donnée en mariage. Tu peux lui en vouloir?
Din far er sur,fordi Elvis fik hans plads ved vielsen?Tu veux dire la bague que Julian t'a donnée?
Mener La vie qu'elle t'a donnée sera-t-elle mieux employée dans les fosses noires de l'esclavage?
Vil det liv, hun gav dig, være mere nyttefuldt i slaveriets sorte stenbrud?Qui est cette jolie fille qui t'a donnée ça?
Hvem er hende pigen, der gav dig den flotte sten?Tu aimes la vie qu'il t'a donnée, non? Pourquoi?
Garan, n'oublie pas la chaîne que ton père t'a donnée.
Garan? Glem ikke bønnekæden, som din far gav dig.La cigarette de maïs que Harold t'a donnée derrière la boutique.
Harold gav dig en cigaret i morges.Non, c'est juste ta vieille Bible,celle que ton père t'a donnée.
Det er det ikke. Det er bare den bibel,din far gav dig.Arby? Peu importe ce que tu penses de la vie qu'on t'a donnée, elle est bien mieux que celle que tu aurais pu avoir? .
Uanset hvad Es-tu sûre quec'est l'adresse qu'Ali t'a donnée?
Er Jouis de la vie avec la femme que tu aimes,pendant les jours de cette vie de vanité que Dieu t'a donnée sous le soleil car dans le séjour des morts, où tu vas, il n'y a ni œuvre, ni pensée, ni science, ni sagesse.
Nyd livet med din kone,som Qu'as-tu fait de cette montre que Gretchen t'a donnée?
Hvad gjorde Mais dis moi qui est- ce qui t'a donnée mon numéro?
Spørger jeg ham"Hvem har givet dig mit nummer?"?J'ai déjà utilisé ce qu'il restait de la potion que Hook t'a donnée.
An2}Jeg har allerede brugt resten af drikken, som Klo gav dig.C'est peu convenable, surtout avec des enfants dans la maison. Etla bague qu'Isobel t'a donnée, c'est la mienne.
Det er upassende med børn i huset, og den ring,som Isobel gav dig er min.Ne pense pas que ça a quelque chose à voir avec cette superbe voiture qu'elle t'a donnée.
Det har vel intet at gøre med den bil, hun gav dig?On n'ira pas voir la face du Seigneur les mains vides:chacun fera une offrande de ses mains suivant la bénédiction que t'a donnée le Seigneur ton Dieu.
Tomhændet må ingen se Herrens ansigt; enhver af jer skal Tu mangeras et tu seras rassasié ettu béniras Hachém ton D. ieu pour la bonne terre qu'Il t'a donnée".
da skal Jusqu'à trente ans, tu as la gueule que Dieu t'a donnée.
Når Et moi, je suis jaloux de cette grosse enveloppe que Qasim t'a donnée.
Jamen jeg er jaloux på den store, tykke kuvert med penge, Qasimbhai gav dig.Parle à Dieu de cette victoire, etremercie- le pour la force qu'il t'a donnée.
Fortæl Jehova Gud om denne sejr, ogtak ham for den styrke han har givet dig.Et il ne t'a pas donnée une raison?
Og han gav dig ikke en grund?Sois fâchée contre Derek et la bague quesa mère ne t'a jamais donnée.
Ham og den ring,hans mor aldrig gav dig.C'est la boucle que je t'ai donnée après le concert de Loverboy?
Er det den ørering, jeg gav dig efter Loverboy-koncerten?Mais Dieu t'a donné une vie nouvelle.
Gud har givet dig et nyt liv.
