Que Veut Dire T'A RAMENÉ en Danois - Traduction En Danois

• bragte dig tilbage
• har bragt dig

Exemples d'utilisation de T'a ramené en Français et leurs traductions en Danois

Il t'a ramenée?
Kørte han dig hjem?

Ton frère t'a ramenée.
Din bror bar dig hjem.

Il t'a ramené au camp.
Han hjalp dig tilbage til lejren.

Qu'elle t'a ramené.
At den bragte dig tilbage.

Tu n'as pas quitté le camp depuis qu'on t'a ramené.
Du har ikke forladt lejren siden vi bragte dig tilbage.

Qui t'a ramenée?
Hvem kørte dig hjem?

J'ai lancé un sort qui t'a ramené.
Jeg fik dig tilbage.

La foi t'a ramené à moi.
Troen har bragt dig tilbage.

J'ai lancé un sort qui t'a ramené.
Jeg bragte dig tilbage.

Raphael t'a ramené à nous.
Raphael bragte dig til os.

Claudia, personne ne t'a ramenée?
Har ingen fulgt dig hjem, Claudia?

Ça t'a ramenée, toi, à la vie.
Det her har vakt dig til live.

Est-il vrai que son sang t'a ramené à la vie?
Er det virkelig sandt, at hendes blod bragte dig til live igen?

Et Finn t'a ramené ici donc je peux t'aider.
Og Finn har bragt dig her, så jeg kan hjælpe dig..

L'esprit de la forêt t'a ramené à la vie.
Skovånden bragte dig tilbage til livet. Han ønsker, at du lever.

Ton Cosmos t'a ramené d'entre les morts une fois aujourd'hui, Seiya.
Din Cosmo har bragt dig tilbage én gang i dag, Seiya.

Je me rappelle quand on t'a ramenée de l'hôpital.
Jeg husker, dengang vi fik dig hjem fra hospitalet virkelig tydeligt.

L'honneur t'a fait partir, l'honneur t'a ramené.
Ære fik dig til at tage afsted, ære bragte dig tilbage.

À ton avis qui t'a ramenée hier soir?
Hvem tror du fik dig hjem i nat?

Pas après tout ce que nous avons traversé, pas après que le dôme t'a ramené à moi et à Junior.
Ikke alt vi har været gennem, ikke efter Kuplen gav dig tilbage.

Ils t'ont ramené à l'hôpital?
Fik de dig tilbage til hospitalet?

Je t'ai ramené à Midland.
Jeg tog dig tilbage til Midland.

Et grâce à ça Je t'ai ramené à moi.
Og derfor bragte jeg dig Tilbage til mig.

Je t'ai ramené un bagel.
Jeg tog en bagel med.

Je t'ai ramené un cadeau.
Jeg tog en gave med.

C'est moi qui t'ai ramené des enfers.
Det var mig, der hev dig fri af den evige fortabelse.

Je t'ai ramené de l'enfer.
Jeg hev dig op fra Helvede.

Je t'ai ramené des enfers.
Jeg hev dig ud af helvede.

Je t'ai ramené du café.
Jeg tog kaffe med.

Je t'ai ramené à La Havane.
Jeg fik dig ind i Havanna igen.