Que Veut Dire AT BRINGE en Français - Traduction En Français

• à apporter
• donner
• à mettre
• pour amener
• rapprocher
• compromettre
• aligner
• à faire
• emmener
• à ramener
• rassembler
• réunir
• introduire
• à porter
• commercialiser

Exemples d'utilisation de At bringe en Danois et leurs traductions en Français

At bringe liv til verden.
Donner la vie au monde.

Jeg kom for at bringe dig håb!
Je viens te donner espoir!

At bringe dosen til 10 cap.
Pour amener la dose à 10 cap.

I har meget at bringe.
Vous avez pourtant beaucoup à apporter.

Prøv at bringe alt til enden.
Essayez d'emmener tout à la fin.

Det vil være nytteløs at bringe hende tilbage.
Il est inutile de l'emmener.

At bringe misbruget til ophør.
À mettre fin à l'abus.

Behøver jeg at bringe min egen hjelm?
Dois- je emmener mon propre casque?

At bringe EU nærmere borgerne.
Rapprocher l'Union européenne des citoyens.

Kærlighed er at bringe glæde til andre.
Aimer, c'est donner la joie aux autres.

Selvfølgelig havde de et budskab at bringe ud.
Ils avaient visiblement un message à faire passer.

Men også for at bringe fred til mennesker.
Et afin de donner la paix à l'humanité.

Verdenskongressen har et mål om at bringe forskere,….
Cet atelier a pour but de réunir des chercheurs,….

Alt urin at bringe er ikke nødvendigt.
Toute l'urine à apporter n'est pas nécessaire.

Det var meget vanskeligt at bringe dig hertil.
J'ai eu pas mal d'ennuis pour vous amener ici.

For at bringe noget nyt i verden.
D'introduire quelque chose de nouveau dans le monde.

Hvilken genial ide at bringe de to sammen.
Et quelle ingénieuse idée de réunir ces deux étrons.

Måder at bringe dine organisatoriske værdier til livet.
Façons de donner vie à vos valeurs organisationnelles.

Du har virkelig ikke noget at bringe hjemmefra.
Vous avez vraiment rien à apporter à la maison.

Prøv at bringe besøgende til deres bestemmelsessted i tide.
Essayez d'emmener les visiteurs à leur destination à temps.

Det er nødvendigt at bringe blok til udgangen.
Il est nécessaire pour amener le bloc à la sortie.

Men at bringe disse"naboer" bliver nødt til at arbejde hårdt.
Mais pour amener ces"voisins" à travailler dur.

Hvordan lære din hund at bringe hjemmesko.
Comment enseigner à votre chien à porter des pantoufles.

De sigter mod at bringe forretningslivets virkelighed til eleverne.
Ils visent à apporter la réalité des affaires aux étudiants.

Startende med tredive gentagelser at bringe til halvtreds.
À partir de trente répétitions à apporter à cinquante.

Vi tilstræber at bringe samme kreativitet til vores kundeservice.
Nous aspirons à apporter le même niveau de la créativité vers notre service des clients.

Mere debat kan sandsynligvis risikere at bringe hele projektet i fare.
Davantage de débat risquerait de compromettre l'ensemble du projet.

For at bringe japansk æstetik i dit hjem, kan du følge et par enkle principper.
Pour introduire l'esthétique japonaise dans votre maison, suivez quelques principes simples.

Det er på tide at bringe dine drømme til liv.
Il est temps de donner vie à vos rêves.

Smart tænkning: hvordan Aila tog udfordringen op om at bringe tech på gangene.
Pensée intelligente: Comment Aila a relevé le défi de rapprocher les allées tech.

Comment utiliser "at bringe" dans une phrase en Danois

Derudover skal man tage den mest betalelige form for fragt, som tit er at få fragtfirmaet til at bringe varerne til et afhentningssted.

Desuden burde du tage den mest prisbevidste leveringsudgave, der mange gange er at få dem til at bringe din bestilling til et afhentningssted.

De kulørte blade flokkedes om at bringe billeder af hende, og derfor ville hun gerne tage sig godt ud, hvorfor hun ofte besøgte Vidal Sassoon.

Den overordnede strategi om at bringe unge, talentfulde spillere fra EfB Akademi frem på førsteholdet er tiltalende, og fundamentet er allerede godt.

Den enkelte bruger skal på opfordring fra foreningen sørge for at bringe disse ting i orden inden for en rimelig frist - max 1 måned.

Jehovas Vidner i Andesbjergene anstrenger sig for at bringe Bibelens sandheder ud til folk, også på de to lokale sprog, quechua og aymará.

Der skal udføres en krævende hjemmebehandling for at bringe det seje slim op fra luftvejene.

Det er nemlig ikke kun cateringvirksomheder, der har behov for at bringe mad ud til deres kunder.

I morgen har vi indtil videre lige akkurat nul og niks på programmet, så der må vi se, hvad dagen ender med at bringe os.

Vi kan styrke effekten af vores arbejde ved at bringe andre interessenter med i arbejdet, og derfor søger vi en bred vifte af samarbejdspartnere og strategiske partnere.

Comment utiliser "donner, à mettre, à apporter" dans une phrase en Français

Toutefois, pour leur donner satisfaction, je…

Elle était mignonne à mettre des smileys.

Vous êtes encouragés à apporter votre violon.

Difficile d’y donner une meilleure définition.

Cet amendement vise à apporter ces précisions.

Elle sait nous donner des nouvelles.

n'hésitez pas à apporter vos propres cas.

Cet amendement vise à apporter une précision.

Nous allons vous donner quelques facteurs.

Pensez également à apporter une bouteille d’eau.