Que Veut Dire KUNNE BRINGE en Français - Traduction En Français

• pourrait apporter
• pourrait mettre
• pourrait amener
• pourrait nuire
• pourraient compromettre
• capable d'apporter
• pourraient apporter
• pouvait apporter
• pourraient mettre
• pourrions apporter

Exemples d'utilisation de Kunne bringe en Danois et leurs traductions en Français

Vi kunne bringe partiet til dig.
On pourrait amener la fête à toi.

Fordi jeg tror, at besvare dette spørgsmål kunne bringe Agent Mulders liv.
Ma réponse à cette question pourrait mettre sa vie en danger.

Vi kunne bringe et marchband herind.
On pourrait amener une fanfare, ici.

Hæmatom på kvindelig ansigt kunne bringe værtinden til fortvivlelse.
Hématome sur visage féminin capable de mettre l'hôtesse au désespoir.

Det kunne bringe dele af internettet til knæene.
Ce qui pourrait mettre l'internet à genou.

Net søsterselskaber er to funktioner, der kunne bringe i flere Bitcoins.
Net affiliés sont deux caractéristiques qui pourraient apporter plus Bitcoins.

Der kunne bringe vort atomarsenal i fare.
Qui pourrait mettre notre puissance nucléaire en danger.

Vi kunne godt lide det faktum, vi kunne bringe vores hund.
Nous avons particulièrement apprécié le fait que nous pourrions apporter notre chien.

Denne situation kunne bringe nogle alvorlige konsekvenser.
Cette situation pourrait mettre un peu d'impact.

Vi har konsekvent undgået enhver indgriben, der kunne bringe denne tro i fare.
Nous avons scrupuleusement évité toute intervention qui pourrait nuire à cette attente.

Skal kunne bringe egen bærbar computer til arbejde.
Doit être capable d'apporter son propre ordinateur portable au travail.

Det er svært at sige hvilken langsigtede virkninger ny viden kunne bringe.
Il est difficile de dire ce qu'à long terme, les nouvelles connaissances des effets pourrait apporter.

Næste gang vi kunne bringe nogle mere tid:-.
La prochaine fois que nous pourrions apporter un peu plus de temps:-.

Der kunne bringe flere fordele i hytter af konventionelle styrker.
Qui pourraient apporter plus d'avantages dans les cabines classiques de chasse.

Du har aldrig vidste, hvad udstråling det kunne bringe, når bæres med tillid og poise.
On ne savait jamais ce qu'il pourrait apporter éclat lorsqu'il est porté avec confiance et assurance.

Ideen skal kunne bringe rettidige og acceptable belønninger i form af overskud.
L'idée doit être capable d'apporter des récompenses rapides et acceptables en termes de bénéfices.

Alt fra at stjæle fra en kaninkrig til at dræbe din ægtefælle kunne bringe den ultimative straf.
Tout de voler d'une garenne de lapin à tuer votre conjoint pourrait apporter la punition ultime.

Du bør kunne bringe den korrekte mørket og tykkelse i linjerne hvad du tegner.
Vous devez être capable d'apporter de l'obscurité et de l'épaisseur dans les lignes que vous dessinez.

Ifølge forskning fra selskabet, selv tilsyneladende godartede søgetermer kunne bringe….
Selon les recherches de l'entreprise, même des termes de recherche apparemment bénignes pourraient apporter….

De handlende og investorer tror vintermånederne kunne bringe overskud til visse selskaber.
Ceux négociants et les investisseurs croient les mois d'hiver pourrait apporter des bénéfices à certaines entreprises.

Ny forskning kunne bringe genterapi et trin tættere på rett-syndrom, en uhelbredelig genetisk lidelse.
Une nouvelle recherche pourrait amener la thérapie génique à une étape plus proche du syndrome de rett, un trouble génétique incurable.

Også selvom det har mange positive resultater, men det kunne bringe nogle solide bivirkninger med dem også.
Aussi bien il a de nombreux résultats positifs, mais il pourrait apporter certains effets secondaires solides avec eux.

Sektorens problemer kunne bringe EU's fødevaresikkerhed og tilgængeligheden af kød for borgerne i fare.
Les difficultés du secteur pourraient compromettre la sécurité alimentaire dans l'Union et l'approvisionnement en viande de ses citoyens.

Padihorwer var dybest set en undertaker, et erhverv, der kunne bringe et vist niveau af rigdom.
Plus concrètement, Padihorwer était probablement un croque- mort, une profession qui pouvait apporter une certaine aisance financière.

De skal afstå fra enhver handling, som kunne bringe deres stilling som internationale embedsmænd, alene ansvarlige over for Myndigheden.
Ils s'abstiennent de tout acte qui pourrait nuire à leur statut de fonctionnaires internationaux relevant uniquement de l'Organisation.

Ja, mange børn føler virkelig, at have perfekt samt fantastisk fysik og også se kunne bringe hos kvinder.
Oui, beaucoup de garçons se sentent que d'avoir adapté afin de physique excellente ainsi que regarder pourrait apporter dames. Ouais.

Aften havde vi vores hvile og kunne bringe dagen med at slappe af ved poolen med frisk grillet over, alt det, vi ønskede at have os.
Soir, nous avons eu notre repos et pourrait apporter une journée de détente à la piscine avec des produits frais grillés sur tout ce que nous voulions entre nous.

Og det vil'automatisk' blive den hårdeste bødestraf, da lovforslaget understreger, at produkterne kunne bringe børn i fare.
Les amendes les plus lourdes seront automatiquement retenues puisqu'il s'agit un produit qui pourrait mettre les enfants en danger.

Dette kunne bringe flere mennesker til at lægge mærke til dit brand og generere nye salg og potentielle forbrugere af din langsigtede produkt.
Cela pourrait amener davantage de personnes à remarquer votre marque et générer de nouvelles ventes ainsi que des consommateurs potentiels de votre produit à long terme.

Det virker ikke, og det er godt, fordi hvis det gjorde, så det kunne bringe dit privatliv og din PCs sikkerhed i fare.
Il ne fonctionne pas, et c'est bon parce que si c'était le cas, alors il pourrait mettre votre vie privée et la sécurité de votre PC en péril.