Que Veut Dire CAPABLE D'APPORTER en Danois - Traduction En Danois

• i stand til at bringe
• i stand til at levere
• kunne bringe
• kan give
• kan levere
• i stand til at bidrage

Exemples d'utilisation de Capable d'apporter en Français et leurs traductions en Danois

Quelque chose qu'il n'était pas capable d'apporter.
Noget som han ikke var i stand til at levere.

Doit être capable d'apporter son propre ordinateur portable au travail.
Skal kunne bringe egen bærbar computer til arbejde.

Reste FOCUS sur ce que tu es capable d'apporter aux autres.
Fokusér altid på hvad du kan give andre.

Public- public capable d'apporter quelques garanties sur les investissements.
For offentlig-privat partnerskab, som kan give en vis sikkerhed for de investeringer.

Si tel est le cas, nous disposerons enfin d'une politique agricole commune équilibrée, capable d'apporter à l'avenir des réponses équitables aux agriculteurs.
Hvis det kommer til at ske, får vi langt om længe en afbalanceret fælles landbrugspolitik, der kan give landmændene rimelige omstændigheder i fremtiden.

Cette fleur est capable d'apporter de l'élégance à tout intérieur.
Denne blomst er i stand til at bringe elegance til ethvert interiør.

Souvenez- vous que l'important est que l'autre nous traite le mieux possible, même si parfois il n'est pas capable d'apporter autant que nous l'aimerions.
Husk, at det vigtigste er, at det andet tilfælde på den bedst mulige måde, men nogle gange ikke være i stand til at bidrage så meget som vi gerne ville.

Je pense que l'agence est capable d'apporter des réponses à ces questions.
Jeg mener, at agenturet kan bringe klarhed over spørgsmålene.

Un problème de livraison et/ou de détérioration produit et/ou de pièces manquantes ne permet pas d'annuler une commande, si Guardtex est capable d'apporter une solution dans les 30 jours calendaires.
Et problem med levering og/ eller produktbrud og/ eller manglende dele kvalificerer ikke en ordre til at blive annulleret, hvis Karinas deko er i stand til at levere en løsning inden for 90 dage.

Il est capable d'apporter tons chaud amp- comme en voiture avec son circuit unique.
Det er i stand til at levere varme amp-lignende kørsel toner med dens unikke kredsløb.

Doté d'une pointe à bord EQ, compresseur et générateur d'harmoniques void l'ABM- 1200- EVO est capable d'apporter tons profondes et complètes avec beaucoup de pop et d'attaque.
Byder en avanceret EQ, kompressor og sub harmoniske generator er ABM-1200-EVO i stand til at levere dyb og fuld toner med masser af pop og angreb.

L'idée doit être capable d'apporter des récompenses rapides et acceptables en termes de bénéfices.
Ideen skal kunne bringe rettidige og acceptable belønninger i form af overskud.

Ils lancent un appel à tous les États concernés pour qu'ils ne relâchent pas leurs efforts en vue de faire aboutir rapidement le processus Contadora par la signature d'un accord global capable d'apporter la paix à la région.
De appelerer til alle berørte stater om ikke at give op i deres bestræbelser på hurtigt at få Contadora-processen bragt til vejs ende ved undertegnelse af en global aftale, som kan bringe fred i regionen.

Faune sur image capable d'apporter l'harmonie et la beauté dans presque tous les intérieurs.
Wildlife på billede i stand til at bringe harmoni og skønhed i næsten ethvert interiør.

Whist traditionnellement dans les mains de rock et de heavy metal artistes, le explorer est une guitare vraiment polyvalente capable d'apporter une richesse de tonalités propres, graveleuses et saturées convenant à tous les genres.
Whist traditionelt findes i hænderne på rock og heavy metal kunstnere, den explorer er et virkelig alsidigt guitar kan levere et væld af ren, grynet og overstyret toner egnet til enhver genre.

Vous devez être capable d'apporter de l'obscurité et de l'épaisseur dans les lignes que vous dessinez.
Du bør kunne bringe den korrekte mørket og tykkelse i linjerne hvad du tegner.

Depuis qu'il nous a rejoints il y a 18 mois, il a été patient plusieurs fois, dans l'attente d'une opportunité, mais a toujours été capable d'apporter du positif à l'équipe", a indiqué Marina Granovskaia, la directrice du club.
Siden han kom hertil for 18 måneder siden, har han til tider været nødt til at være tålmodig og vente på sine chancer, men han har stadig været i stand til at bidrage positivt til holdet, lyder det fra Chelseas direktør, Marina Granovskaia.

Sagittaire est capable d'apporter toute situation à un niveau tout à fait grand et incroyable.
Skytten er i stand til at bringe enhver situation til et helt stort og utroligt niveau.

C'est dans cette perspective qu'a été lancé Eurodesk, un réseau européen d'information pour lesjeunes, souple et convivial, reposant sur la collaboration de 18 partenaires nationaux et capable d'apporter des renseignements sur les 130 différents programmes européens.
Dette perspektiv har man lanceret Eurodesk, et europæisk informationsnet for unge, der er fleksibelt og brugervenligt, og som er baseret på samarbejde mellem 18 nationale partnere og kan give oplysninger om de 130 forskellige europæiske programmer.

Seule la formule naturelle de Germitox est capable d'apporter des effets positifs notables dans un temps relativement court.
Kun den naturlige Germitox-formel er i stand til at bringe mærkbare positive effekter på en relativt kort tid.

Il est capable d'apporter des jeux et des films rapidement dans votre maison, ainsi que de vous connecter à vos amis et d'autres joueurs en ligne à travers le PlayStation Network ainsi que Twitter et Facebook pour partager des moments de jeu brag digne.
Det er i stand til at bringe spil og film hurtigt ind i dit hjem, såvel som forbinder dig til dine venner og andre online spillere via PlayStation Network samt Twitter og Facebook til at dele prale -værdig øjeblikke i spillet.

Prendre en compte qu'un adware est entièrement capable d'apporter beaucoup plus grave de l'infection, même si elle n'est pas une infection grave.
Tage hensyn til, at en adware er fuldt ud i stand til at bringe om en meget mere alvorlig infektion, selv om det ikke er en alvorlig infektion i sig selv.

Disponible dès maintenant pour iPod, iPhone et iPad, ainsi que les téléphones mobiles Android avec un certain nombre d'autres téléphones de fonction, ce salaire de téléphone intelligent par le casino de téléphone fixe est capable d'apporter de grandes victoires à vos paumes sans délai!
Fås lige nu til iPod, iPhone og iPad, samt Android mobiltelefoner sammen med en række andre feature telefoner, denne smarte telefon betale med fastnet casino er i stand til at bringe store gevinster til håndfladerne straks!

Fondamentalement, la blockchain d'Ethereum est capable d'apporter ses principes de base(confiance, transparence, sécurité et efficacité) à n'importe quel service, entreprise ou industrie.
Dybest set er Ethereums blockchain i stand til at bringe sine grundlæggende principper(tillid, gennemsigtighed og effektivitet) til enhver tjeneste, virksomhed eller industri.

Nous recommandons donc ce texte, qui représente, d'après nous, un résultat très positif pour les consommateurs et les entreprises, et une démonstration éloquente de la contribution efficace que le Parlement est capable d'apporter dans le cadre de la procédure de codécision, même dans des cas aussi délicats.
Vi anbefaler derfor denne tekst, som efter vores opfattelse betegner et særdeles positivt resultat for forbrugerne og for de erhvervsdrivende og klart vidner om, hvilket effektivt bidrag Europa-Parlamentet kan levere i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure, selv når det gælder så følsomme spørgsmål.

Deuxièmement, le micro chevalet Custom Shop remontage origine Blackguard Tele est capable d'apporter une articulation ciblée avec une clarté croquante, idéale pour jouer des solos qui ont besoin de définition isolée.
For det andet er Custom Shop hånd-sår oprindelige sjoveren Tele bro pickup i stand til at levere en fokuseret artikulation med skarpe klarhed, ideel til at spille soloer, der har brug for isolerede definition.

Le gouvernement algérien reste persuadé que l'approfondissement du processus démocratique et l'accélération des réformes économiques et sociales permettront l'émergence, le renforcement d'une société civile capable d'apporter sa contribution à l'essor de la société algérienne, dans le respect des droits et des devoirs de chacun.
Den algeriske regering er overbevist om, at styrkelsen af den demokratiske proces og fremskyndelsen af økonomiske og sociale reformer vil gøre det muligt at skabe og styrke et civilt samfund, der kan give sit bidrag til et opsving i Algeriet, samtidig med at den enkeltes rettigheder og pligter respekteres.

Cependant, Kouznetsov n'a pas reculé et a continué à prouver que son invention était capable d'apporter des avantages inestimables aux personnes malades, en particulier à celles dont le traitement avait été refusé par la médecine officielle.
Kuznetsov tilbagekaldte dog ikke og fortsatte med at bevise, at hans opfindelse var i stand til at bringe uvurderlige fordele til syge mennesker, især dem, hvis behandling blev afvist af officiel medicin.

Une fois notre repas du soir est cuit à la chaleur du poêle continue à chauffer notre eau chaude, mais est aussi capable d'apporter une grande cocotte à pression avec quatre un bocal d'un litre en elle pour stériliser certains de nos produits.
Når vores aftenmåltid er kogt varmen i ovnen fortsætter med at varme vores varmt vand, men er også i stand til at bringe et stort trykkoger op til tryk med fire enliters krukker i det at sterilisere nogle af vores produkter.

Face à l'absence de législation forte et intégrée concernant les organismes génétiquement modifiés(OGM) capable d'apporter des garanties aux consommateurs et à l'industrie, les processus de délivrance des autorisations de commercialisation au niveau de l'UE sont suspendues depuis trois ans.
Da der mangler solid og integreret lovgivning om genetisk modificerede organismer(GMO'er), der kan give forbrugerne og industrien den nødvendige sikkerhed, har det nu i tre år været suspenderet at bevilge tilladelser til markedsføring heraf inden for EU.

Comment utiliser "capable d'apporter" dans une phrase en Français

Le site officiel est un outil très puissant, capable d apporter à l internaute une information à jour sur toutes les activités de l entreprise horlogère.

Rencontre Vinci Energies Versailles Organisation : Shortcut La méthode L être humain est un vecteur irremplaçable, capable d apporter une valeur ajoutée considérable à un message.

Défi 2 : Maîtriser l action de l Etat Avec les EME, l Etat n est plus le seul agent capable d apporter le développement aux populations.

L objectif de cet enseignement est de vous familiariser avec les statistiques afin que vous soyez capable d apporter des réponses scientifiques à ce type de controverses.

Il est temps de voir ce que l AMD Radeon RX 460 est capable d apporter à la planète minière Crypto comment gagner Bitcoins en jouant des jeux.

Ainsi la nouvelle technologie Multi-Strates Complex, alliant la performance de 3 agents hydratants, est capable d apporter une hydratation au niveau de chacune des couches de la couche cornée.

Peu importe la voie d entrée privilégiée, le lecteur est guidé vers un questionnement à la manière d un praticien réflexif capable d apporter toutes les nuances nécessaires dans 11

Elle élabore les éléments précurseurs d un PPS : prévoir la présence au cours des tout premiers jours d un professionnel qualifié capable d apporter une aide et un soutien.

Toutefois, il s agit moins d adapter des installations que de disposer d un personnel sensibilisé, capable d apporter une assistance en cas de besoin ou d encadrer les moins autonomes.

Comment utiliser "i stand til at bringe, i stand til at levere, kunne bringe" dans une phrase en Danois

Det er i stand til at bringe masser af spyware, spammere, key-loggere og anden skadelig trussel åbner System bagdøre til henretter det ondsindede koder.

Vi anbefaler, at før du accepterer et tilbud fra en anden part, du grundigt tjek deres legitimationsoplysninger og sørg for, at de er i stand til at levere, hvad de siger, de vil.

Herefter slog Lemvig-Thyborøn Håndbold kampens første hul, da Søren Nørgård kunne bringe “de røde” foran med 9-4.

Så du er i stand til at bringe dig selv opad i frekvens, når livet byder på en rutsjetur ned ad vibrations-stigen.

NVMe kender flere og flere i form af de nye lynhurtige SSD'er, og nu er Intel i princippet også i stand til at bringe os nye og langt hurtigere RAM i vores maskiner.

Cyklen selv var stor, og de var i stand til at levere et reparationssæt, flaskeholdere, hjelm, pannierposer og stativer, der sparer masse af...min bagageafgift.

Vi skulle finde gode dyr og æg, så vi kunne bringe noget nyt blod hjem til Danmark.

Vil du være i stand til at bringe damerne hundrede procent til klimaks?

Vi passer til træningen til din oplevelse og er også i stand til at bringe dig til det næste niveau, hvis du allerede er en erfaren sejler.

Ville Facebook være i stand til at levere ny viden og indsigter om menneskets psyke og sind, tænker hun.