Que Veut Dire T'AIDER SI en Danois - Traduction En Danois

• hjælpe dig hvis

Exemples d'utilisation de T'aider si en Français et leurs traductions en Danois

Je peux t'aider si c'est le cas.
Jeg kan godt hjælpe hvis det er.

Je voudrais t'aider si je peux.
Jeg vil gerne hjælpe dig, hvis jeg overhovedet kan.

J'peux t'aider si quelque chose ne va pas….
Vi kan hjælpe dig, hvis noget går galt.

Comment puis-je t'aider si tu me mens?
Jeg kan ikke hjælpe dig, hvis du ikke er ærlig?

Je peux t'aider si tu me laisses faire.
Jeg kan hjælpe, hvis du giver mig lov.

Sarah, je ne peux pas t'aider si tu ne me dis rien.
Sarah, jeg kan ikke hjælpe, hvis du ikke siger noget.

Je peux t'aider si tu me le permets.
Jeg kan hjælpe dig, hvis du lader mig.

Je ne peux pas t'aider si tu ne me dis rien.
Jeg kan kun hjælpe, hvis du taler om det.

Je peux t'aider si tu… Trop de testostérone.
Så meget testosteron. Jeg kan hjælpe hvis.

Je peux t'aider si tu veux.
Jeg kan hjælpe dig, hvis du vil.

Je peux t'aider si tu m'aides à trouver mes dragons.
Jeg hjælper dig, hvis du hjælper mig med at finde dragerne.

Je ne peux pas t'aider si tu ne parles pas.
Jeg kan ikke hjælpe dig, hvis du ikke siger det.

Je peux t'aider si tu me laisses faire.
Jeg kan hjælpe dig, hvis du lader mig.

Je ne peux pas t'aider si tu n'es pas franche.
Jeg kan ikke hjælpe dig, hvis du ikke er ærlig.

Je peux t'aider si tu reviens à nous.
Vi kan hjælpe dig, hvis du kommer ud til os.

Je ne peux pas t'aider si tu ne m'ouvres pas!
Jeg kan ikke hjælpe dig, hvis ikke du lukker op!

Je peux t'aider si tu te fies à moi.
Jeg kan hjælpe dig, hvis du vil stole på mig.

Je ne peux pas t'aider si tu refuses mon aide.
Jeg kan ikke hjælpe, hvis du ikke hjælper selv.

Je peux t'aider si tu veux.
Jeg hjælper dig, hvis du vil have det.

Il peut t'aider si tu es sérieux.
Han kan hjælpe dig, hvis du mener det alvorligt.

Je peux pas t'aider si tu me réponds pas.
Jeg kan ikke hjælpe dig, hvis du ikke svarer.

Je ne peux t'aider si tu ne promets pas.
Jeg kan ikke hjælpe dig, hvis du ikke lover det.

Comment puis-je t'aider si tu ne me laisses pas entrer?
Jeg kan ikke hjælpe, hvis du ikke lukker op?

Je peux t'aider si tu me dis tout.
Jeg kan ikke hjælpe dig, medmindre du fortæller mig alt.

Je pourrais t'aider si tu me laissais faire.
Jeg kan hjælpe dig, hvis du lader mig gøre det.

Je peux pas t'aider si tu t'en souviens pas.
Jeg kan ikke hjælpe dig, hvis du ikke kan huske.

Je ne peux pas t'aider si tu refuses de boire.
Jeg kan ikke hjælpe dig, hvis du ikke vil spise.

Je ne peux pas t'aider si tu ne me racontes pas tout.
Jeg kan ikke hjælpe, hvis du ikke forklarer mig det.

Je ne peux pas t'aider si tu ne veux pas manger.
Jeg kan ikke hjælpe dig, hvis du ikke vil spise.

Mais moi, je peux pas t'aider si tu me dis pas ce qui se passe.
Men jeg kan ikke hjælpe, hvis du intet siger.