Que Veut Dire T'AMENER en Danois - Traduction En Danois

• få dig
• køre dig
• føre dig
• tage dig
• bringe dig
• dig med
• til at komme
• dig hen
• dig ind

Exemples d'utilisation de T'amener en Français et leurs traductions en Danois

Je vais t'amener ici.
Jeg får dig ind her.

C'est le plus loin que je peux t'amener.
Det er det længste, jeg kan køre dig.

Je peux t'amener à lui.
Jeg kan føre dig til ham.

Je pense pas que je puisse t'amener ici.
Jeg tror ikke, jeg kan få dig frem.

On doit t'amener au poste.
Du skal med på stationen.

Alex a ordonné à l'Armurerie de t'amener.
Alex bad the Armory om at hente dig.

Je peux t'amener à lui.
Jeg kan bringe dig over til ham.

Elle disait que ta grand-mère allait t'amener.
Hun sagde, at din bedstemor ville tage dig med.

On doit t'amener à l'hopital.
Vi bør få dig på hospitalet.

Tu pensais que j'allais t'amener à Silva?
Troede du, jeg ville føre dig til Silva?

On veut t'amener à tes enfants.
Vi vil føre dig til dine børn.

J'ai un ami, en Barcelona, il pourra t'amener au Maroc.
Min ven i Barcelona kan få dig til Marokko.

On devrait t'amener à l'hôpital?
Skal vi køre dig på hospitalet?

On a sué comme des salauds pour t'amener jusqu'ici.
Vi har brugt mange ressourcer for at få dig hertil.

On doit t'amener à l'hôpital de suite.
Vi må få dig på hospitalet.

Faut traverser le pont et t'amener à l'hôpital.
Vi må hen til broen og få dig på hospitalet.

Pour t'amener ici. Jusqu'à cet endroit.
For at bringe dig til det her sted.

On devrait vraiment t'amener à l'hôpital.
Vi må køre dig på hospitalet.

Ça va t'amener à la Frontière de la Mémoire.
Det vil føre dig til Mindernes Grænse.

Un jour, il a voulu t'amener à la prison.
Så en dag ville han tage dig med til fængslet.

On va t'amener à la maison avec tous tes amis.
Vi må få dig hjem til alle dine venner.

L'anxiété peut t'amener à te sentir.
Stress kan få dig til at føle dig:.

Je peux t'amener chez un docteur hors de la ville.
Jeg kan tage dig til en læge ud af byen.

Ne bouge pas je peux t'amener à l'hôpital.
Rør dig ikke. Jeg kan få dig på hospitalet.

Je vais t'amener à tes propres limites….
Jeg vil køre dig til dine grænser".

Et il a dit oui, tu devrais. Et m'a envoyé dans un autocar pour t'amener.
Han sagde ja og sendte mig ud for at hente dig.

Je devrais t'amener à l'aéroport.
Jeg burde få dig til lufthavnen.

Je veux gémir et me tortiller avec toi, et je veux te monter et embrasser ta bouche et t'amener jusqu'à moi et dire,"Je t'aime, Je t'aime,".
Jeg vil stønne og vride med dig, og jeg vil gå op til dig, og kysse din mund. og trække dig ind til mig, og sige, elsker dig, elsker dig, samtidig med at jeg smider tøjet.

Je dois juste t'amener à l'hopital d'accord?
Jeg skal bare køre dig på hospitalet?

Cette élégante voie ferrée souterraine peut t'amener partout en ville en quelques minutes.
Den elegante undergrundsbane kan føre dig rundt i hele byen på få minutter.