Que Veut Dire T'AMENER en Suédois - Traduction En Suédois

• ta dig
• få dig
• du ha
• köra dig
• ge dig
• föra dig

Exemples d'utilisation de T'amener en Français et leurs traductions en Suédois

Je peux t'amener un café?
Vill du ha kaffe?

Il veut que tu t'approches de lui pour te frapper et t'amener aux flics.
Han vill komma åt att spöa dig och ta dig till snuten.

Je peux t'amener à le faire.
Jag kan ta dig ut.

Malcolm m'avait prévenu de ne pas t'amener à Nanda Parbat.
Varnade malcolm mig för att ta dig till Nanda Parbat.

Je peux t'amener quelque chose?
Vill du ha något?

S'il te plaît… laisse-moi t'amener à l'hôpital?
Låt mig ta dig till sjukhuset?

Je peux t'amener une serviette?
Vill du ha en servett?

Ne bouge pas je peux t'amener à l'hôpital.
Stanna. Jag kan ta dig till sjukhus.

On doit t'amener à l'hôpital pour te faire soigner correctement.
Vi får ta dig till sjukhus så att du får riktig behandling.

Je peux même t'amener à la gare.
Jag kör dig till stationen.

Je vais t'amener à ce nouveau restaurant de fruits de mer que tu as lus.
Jag ska ta dig till den där nya skaldjursrestaurangen du läste om.

Je ne peux pas t'amener à Londres.
Jag kan inte ta dig till London.

Je dois t'amener chez le directeur.
Jag ska ta dig till direktören.

Là tu as toute une chance, On peut t'amener jusqu'à destination.
Nu hade du en jävla tur, vi kan köra dig hela vägen.

On doit t'amener à l'hôpital de suite.
Vi måste ta dig till sjukhuset nu.

Je ne peux pas t'amener à l'hôpital.
Jag kan inte ta dig till sjukhus.

On doit t'amener à mon père.
Vi måste föra dig till pappa.

Je pensais pouvoir t'amener à m'aimer.
Jag trodde att jag kunde få dig att älska mig.

Je dois t'amener à l'hôpital.
Vi måste åka till sjukhuset.

Donc elle essaie de t'amener à lui faire confiance.
Så hon försöker få dig att lite på henne.

Il faut t'amener à l'hôpital.
Jag måste ta dig till sjukhuset.

Je pense qu'on devrait t'amener au directeur de ton endroit.
Vi borde ta dig till din rektors kontor.

On veut t'amener à tes enfants.
Vi vill ta dig till dina barn.

Je voulais juste t'amener ce que je te devais.
Jag ville ge dig det jag är skyldig.

On veut t'amener à ton enfant.
Vi vill föra dig till dina barn.

Je vais t'amener à Steve.
Jag ska ta dig till Steve.

On devrait t'amener à l'hôpital.
Vi får köra dig till sjukhuset.

Et on doit t'amener dans un endroit sûr.
Och vi måste få dig till ett säkert ställe.

Je peux pas t'amener quand c'est dangereux.
Jag kan inte ta med dig på nåt så farligt.

J'aurais dû t'amener dans un autre village.
Jag borde ha tagit med dig till en by längre bort.