Exemples d'utilisation de T'apprendre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je peux t'apprendre.
Je peux t'apprendre deux ou trois choses.
Jeg kan lære dig nogle ting.Je pourrais t'apprendre.
Jeg kunne undervise dig.Je vais t'apprendre à lire et à écrire.
Jeg vil lære dig at læse og skrive.Quoi? Je peux t'apprendre.
Hvad? Jeg kan lære dig det.
On traduit aussi
Je vais t'apprendre comment faire ça.
Pourquoi je dois t'apprendre ça?
Hvorfor skal jeg lære dig det?Je peux t'apprendre ce que je sais.
Jeg kan lære dig det, jeg ved.Et je suis fatigué de t'apprendre.
Og jeg er træt af, at forklare dig det.Je vais t'apprendre un truc.
Lad mig lære dig noget.Je n'aurais pas dû t'apprendre à lire.
Je vais t'apprendre à être une femme.
Jeg vil lære dig at være en kvinde.Ton père le roi aurait dû t'apprendre la politesse.
Din konge og far burde have lært dig at være mere høflig.J'vais t'apprendre à danser.».
Jeg skal lærer dig at danse??”.Camila va t'apprendre.
Camila viser dig det.Je peux t'apprendre à conduire avec mon ventre.
Un adulte devrait t'apprendre à boire.
En voksen bør lære dig at drikke.Je vais t'apprendre à faire peur à mes amis!
Jeg skal lære dig at skræmme mine venner!Je peux t'apprendre.
Jeg lærer dig det.On peut t'apprendre à ouvrir les yeux.
Måske kan vi lære dig at åbne øjnene.Je peux t'apprendre.
Jeg kan undervise dig.Je peux t'apprendre à dire ça en siamois.
Jeg kan lære dig at sige det på siamesisk.Il aurait pu t'apprendre à nager.
Han burde have lært dig at svømme.Si je dois t'apprendre une chose, ce sera l'auto-dérision.
Jeg lærer dig da, at grine ad Maman aurait dû t'apprendre à frapper.
Mor burde have lært dig at banke på.Jamie va t'apprendre à quoi ressemble vraiment les humains.
Lad Jamie vise dig, hvordan mennesker virkelig er.J'aurais aimé pouvoir t'apprendre à jouer du piano.".
Jeg ville ønske, jeg kunne have lært dig at spille klaver.".J'vais t'apprendre ce qui arrive quand on cogne mon pote!
Jeg skal vise dig hvad der sker når Sinon, je viens en Amérique t'apprendre les bonnes manières.
Hvis ikke, kommer jeg over til Amerika og lærer dig noget om manerer.Sans vouloir t'apprendre à conduire… surtout dans ma position, tu peux accélérer?
Jeg prøver ikke at fortælle dig, hvordan man kører det er jeg ikke i stand til. Men kunne du… køre hurtigere?
