Que Veut Dire T'APPRENDRE COMMENT en Danois - Traduction En Danois

• lære dig

Exemples d'utilisation de T'apprendre comment en Français et leurs traductions en Danois

Je vais t'apprendre comment.
Jeg vil lære dig hvordan.

Je ne peux pas te faire chevalier, mais je peux t'apprendre comment combattre.
Jeg kan ikke slå dig til ridder, men du kan lære at kæmpe.

Je peux t'apprendre comment lutter.
Jeg kan lære dig at bryde.

J'ai presque dû te tuer pour t'apprendre comment tuer.
Jeg var næsten nødt til at dræbe dig så du kunne lære at dræbe.

Je vais t'apprendre comment me tuer.
Jeg skal lære dig at dræbe mig.

Et un professeur. Je suis là pour t'aider à identifier tes dons et t'apprendre comment les contrôler.
Og en lærer, som skal lære dig at udnytte dine gaver og lære dig og kontrollere dem.

Je pourrai t'apprendre comment le faire.
Jeg kan lære dig det. Gå.

T'apprendre comment évoluer dans ce monde.
Lære dig om verdens gang.

Seul lui peut t'apprendre comment nous voir.
Han kunne kun lære os at se.

T'apprendre comment choisir un clavier mécanique de l'arbre.
Lære dig hvordan du skal vælge en mekanisk tastatur akse.

Allez! Je vais t'apprendre comment danser!
Kom, så skal jeg lære dig det!

Il peut t'apprendre comment concocter de la cuisine Brésilienne. Pour ton rencard.
Han kan lære dig at lave brasiliansk mad til din date.

Viens m'aider. Je peux t'apprendre comment ça marche.
Jeg kan lære dig det.

Je vais t'apprendre comment l'utiliser.
Jeg vil lære dig hvordan du bruger denne.

Je ne peut pas t'apprendre comment peindre.
Jeg kan ikke lære dig at male.

Je vais t'apprendre comment être un nègre de maison.
Så skal jeg lære dig at være en husnigger.

Laisse moi t'apprendre comment les briser.
Lad mig lære dig at knække dem.

Je vais t'apprendre comment les ressortir, un par un.
Jeg vil lære dig at få dem frem en ad gangen.

Je ne peux pas t'apprendre comment être un être humain.
Jeg kan ikke lære dig at være menneske.

Je peux t'apprendre comment survivre sans sang humain.
Jeg kan lære dig at overleve uden menneskeblod.

Par contre, je peux t'apprendre comment on les mange au Texas.
Men jeg kan vise dig, hvordan de gør i Texas.

Je vais t'apprendre comment il faut faire avec Denise.
Nu skal du høre, hvad vi skal lære Denise når vi sætter os nogle mål.

Allez. Je vais t'apprendre comment monter ce truc.
Kom nu. Jeg vil lære dig, hvordan man kører på denne ting.

Je vais t'apprendre comment le boire.
Jeg skal lære dig, hvordan du drikke den slags.

Ton père aurait dû t'apprendre comment fonctionnent nos phalanges.
Din far skulle have lært dig, hvordan falanksen virker.

Jason, allez. Je vais t'apprendre comment ne pas coucher avec quelqu'un.
Jason, jeg lærer dig, hvordan man ikke har sex med nogen.

Tout d'abord, je dois t'apprendre comment travaille une bonne gagneuse?
Først er jeg nødt til at lære dig alt om, hvordan man arbejde som tyv lære?.

Ce sont des forces qui semblent mauvaises, mais qui en réalité t'apprennent comment réaliser ta Légende Personnelle.
Det er den kraft, som tilsyneladende er skadelig, men i virkeligheden lærer den dig, hvordan du skal følge din livsbane.

Cependant, à mesure que le temps s'écoule, une force mystérieuse commence à essayer de prouver qu'il est impossible de réaliser sa légende personnelle(…) Ce sont des forces qui semblent mauvaises, mais qui en réalité t'apprennent comment réaliser ta légende personnelle.
Men efterhånden som tiden går, begynder en mystisk kraft at bevise, at det er umuligt at følge sin livsbane… Det er den kraft, som tilsyneladende er skadelig, men i virkeligheden lærer den dig, hvordan du skal følge din livsbane.

Je t'apprendrais comment faire ça aussi.
Det kan jeg også lære dig at gøre.